Veiligheidswaarschuwingen; Belangrijke Informatie - Mavic 13C Bedienungsanleitung

®
Het Mavic -team heeft al zijn energie, ervaring en
expertise gebruikt bij de ontwikkeling en productie
NLD
van uw wiel. De aanbevelingen in deze handleiding
gelden voor alle wieltypen (weg, MTB, piste enz.) en
de geleverde originele accessoires. De producten van
® ®
Mavic zijn uitsluitend verkrijgbaar bij erkende Mavic -dealers.
LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES EN EVENTUELE SPECIALE
HANDLEIDINGEN DIE U HEBT ONTVANGEN AANDACHTIG DOOR
VOORDAT U DE WIELEN EN ACCESSOIRES GAAT GEBRUIKEN
(DE INSTRUCTIES EN HANDLEIDINGEN ZIJN OOK TE LEZEN
OP www.mavic.com). BEWAAR DE INSTRUCTIES OP EEN
VEILIGE PLAATS EN GEEF ZE MEE AAN POTENTIËLE KOPERS
EN GEBRUIKERS

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Fietsen houdt onvermijdelijk een risico op letsel in, dat zelfs dodelijk
kan zijn.
Als u deze instructies niet opvolgt, loopt u kans op letsel.
Raadpleeg uw erkende Mavic ® -dealer als u niet zeker weet hoe
u originele onderdelen moet gebruiken, monteren, onderhouden,
repareren of vervangen. Gebruik uw gezonde verstand. Wees alert
en houd u overdag en in het donker aan de regels voor veilig verkeer
(lampen en reflectoren). Pas uw rijgedrag aan het weer aan.
Om veilig te fietsen verdient het aanbeveling om een helm,
beschermende kleding en zichtbaarheidsuitrusting te dragen.
U mag uw Mavic ® -wielen uitsluitend met Mavic ® -snelkoppelingen
gebruiken.
Controleer de afstelling van de snelkoppelingen voor elk gebruik,
zoals beschreven in paragraaf 9 en 10. Controleer of de wielen
niet verbogen of gedeukt zijn en of de remblokjes, velgen,
composietcomponenten en banden in goede staat verkeren.
Raadpleeg in geval van twijfel uw erkende Mavic ® -dealer.
Wijzig niets aan de wielen (spanning van de spaken, componenten
enz.). Zelfs kleine wijzigingen kunnen de wielen beschadigen en
gevaarlijk zijn.
Als u valt of een ongeluk hebt, is het van essentieel belang dat u
het wiel laat nakijken door uw erkende Mavic ® -dealer, ook als er
geen zichtbare tekenen van schade zijn. Na een botsing moet uw
dealer wielen met composietcomponenten naar de klantenservice
van Mavic ® -MSC sturen om ze te laten nakijken.
Gebruik een wiel met schijfrem uitsluitend op een fiets die voor
schijfremmen ontworpen is.
®
Een UST Tubeless wiel mag uitsluitend worden uitgerust met een
UST ® Tubeless MTB band, anders kan de band losraken van de velg.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Elk Mavic ® -wiel is uitsluitend voor de volgende toepassingen
bedoeld:
- in de op www.mavic.com vermelde discipline. Bijvoorbeeld: een
wiel voor veldrijden op een circuit voor veldrijden, enz.
- op een pistefiets, een wegfiets of een MTB – niet geschikt voor
andere soorten fietsen zoals tandems, cyclocross enz. (tenzij
®
uitdrukkelijk en schriftelijk anders vermeld door Mavic ).
®
Mavic -wielen kunnen een gewichtslimiet hebben voor de fietser en
de uitrusting. Raadpleeg uw erkende Mavic ® -dealer.
Controleer regelmatig de slijtage van de remvlakken op de velg.
Vervang de velg als hij versleten is. Inspecteer de binnenkant
(vooral onder de eventuele velgtape) en de buitenkant van de velg.
Let op tekenen van moeheid of slijtage, zoals aantasting van de
remvlakken, barsten in de zijvlakken of bij de bevestiging van de
spaken.
Alle uitrusting (en in het bijzonder de remschijven) moet door uw
®
erkende Mavic -dealer met behulp van een torsiesleutel worden
aangespannen tot het opgegeven aanhaalmoment.
Gebruik uitsluitend reserveonderdelen van Mavic ® (vooral banden,
binnenbanden, remblokjes) die door uw erkende Mavic ® -dealer zijn
geleverd en gemonteerd.
INSTRUCTIES
Bekijk de verstrekte illustraties bij het doorlezen van deze
instructies.
1 & 2 Montage van de velgtape
Als het wiel wordt gebruikt, is het raadzaam om de velgtape te
vervangen telkens wanneer u een nieuwe band plaatst of eeN.maal
per jaar, ongeacht de afgelegde afstand.
3. Compatibiliteit en bandendruk (draadbanden en tubulars)
Als uw wiel met een Mavic-band wordt geleverd, moet u de
handleiding van de band raadplegen.
Controleer voor elk gebruik of de band compatibel is met uw wiel.
Houd u bij het oppompen van de banden aan de op de band of
velg vermelde maximale druk. Als verschillende drukwaarden
worden vermeld, gebruikt u de laagste waarde, anders kan de band
losraken van de velg of kan de velg worden beschadigd.
Controleer voor elk gebruik of de band goed op de velg zit. Een
band die zich te gemakkelijk laat monteren, kan tijdens het gebruik
gevaarlijk zijn.
Als u antilek-afdichtingsmiddelen gebruikt, is het van essentieel
belang dat u de instructies van de fabrikant opvolgt. Sommige van
deze producten kunnen de velgen en banden aantasten. Mavic is
niet aansprakelijk voor eventuele schade.
Gebruik uitsluitend plastic bandenlichters.
Gebruik binnenbanden van butyl. Gebruik geen binnenbanden
van latex.
Raadpleeg voor het lijmen van een tubular op uw wiel de
handleiding van de tubular en van de lijm.
Gebruik voor composietwielen een tubularlijm die bestand is tegen
de warmte die door het remmen op de velg ontstaat.
4. Montage en gebruik van de ventielverlenger.
5. UST™-ventielen
6. Compatibiliteit van cassettes/freewheels
7. Montage van de cassette
8. Montage van de remschijven
Als uw wielen met schijfschroeven worden geleverd, moet u altijd
deze schroeven gebruiken.
A: aanhaalmoment van de schroeven (5 N.m).
B: torsiekoppel van de Center Lock sluitmoeren (40 N.m).
Center Lock: schijfsysteem onder licentie van Shimano ® Inc.
9. Het pistewiel aanspannen
10. Snelkoppeling
U mag uw Mavic ® -wielen uitsluitend met Mavic ® -
snelkoppelingen gebruiken.
Als u de snelkoppeling niet op de juiste wijze (of onvoldoende)
aanspant, loopt u kans op mogelijk dodelijk letsel.
Controleer altijd of uw snelkoppeling compatibel is met uw wiel.
Controleer of de snelkoppelingen compatibel zijn met het materiaal
van de vork van uw fiets. Raadpleeg in geval van twijfel uw erkende
Mavic ® -dealer.
Gebruik geen vorken (voor en achter) waarvan de uiteinden minder
dan 4 mm breed zijn. Controleer na de montage of uw frame
compatibel is met Mavic-snelkoppelingen, zoals beschreven in de
desbetreffende paragraaf van de handleiding van het wiel.
Als u vorkeinden van koolstofvezel hebt, moet u telkens wanneer
u de fiets gaat gebruiken controleren of de snelkoppelingen goed
aangespannen zijn.
Wijzig niets aan de eventuele pennen (of andere
bevestigingssystemen) van uw vork.
Mavic-snelkoppelingen zijn niet compatibel met vorkeinden van
titanium of composietvezel.
Telkens wanneer u de fiets gebruikt, moet u controleren of de wielen
stevig aan het frame bevestigd zijn. Geef een korte ruk aan het
wiel om te controleren of de snelkoppeling goed aangespannen is.
Gebruik de stelmoer, niet de hendel, om de snelkoppeling vaster
of losser te maken.
MONTAGE EN AANSPANNEN
Snelkoppelingen zijn ontworpen om met de hand te worden
bediend. Gebruik nooit gereedschap om het mechanisme vaster of
losser te maken, omdat het hierdoor beschadigd kan raken.
Als u de hendel van de snelkoppeling te gemakkelijk in de positie
CLOSE kunt drukken, zal het wiel onvoldoende geklemd zijn. Trek
de hendel naar de positie OPEN en draai de stelmoer aan (niet de
hendel) om de klemkracht te vergroten. Druk de hendel van de
snelkoppeling in de positie CLOSE.
Als de klemkracht te groot is en u de hendel niet in de positie CLOSE
kunt drukken, trekt u de hendel naar de positie OPEN en maakt u de
stelmoer (niet de hendel) losser om de klemkracht te verlagen. Druk
de hendel van de snelkoppeling in de positie CLOSE.
Vergeet niet om indien nodig de remkabels weer te
bevestigen.
Wanneer u klaar bent met de regeling van de stelmoer,
mag het uiteinde van de as van de snelkoppeling niet
meer dan 2 mm verzonken zitten in de stelmoer (gezien Velg
vanaf de buitenkant).
Draai in de positie CLOSE de hendel niet als een
Remblokjes
vleugelmoer.
Wanneer de snelkoppeling zich in de positie CLOSE
Snelkoppeling
bevindt, moet deze een blijvend merkteken op de
Band
uiteinden van de vork achterlaten.
Bandendruk, goede bevestigingen, ventielen
De hendel mag in de positie CLOSE geen enkel ander
deel van de fiets raken.
Velgtape
Telkens wanneer u een wiel monteert, moet u
controleren of het voorwiel goed op de voorvork Speling op de naaf (QRM+)
gecentreerd is en het achterwiel in het frame
gecentreerd is. Freewheelsysteem (zie www.mavic.com)
11. Afstelling van de remblokjes
Bij regenweer is het zicht beperkt en hebt u minder Wiel (verbuiging, barsten, gebroken spaken,
composietcomponenten enz.)
grip op de weg, waardoor de remafstand groter wordt.
Dan moet u uw snelheid aanpassen en anticiperen op het remmen.
Als u niet zeker bent van de onderstaande instructies, raadpleeg
dan uw erkende Mavic ® -dealer.
Controleer het oppervlak van de remblokjes op sporen van olie,
vet of vreemde deeltjes (grind, metaalvijlsel, enz.). Indien nodig,
schuurt u het oppervlak schoon met behulp van wat schuurpapier
met middelgrote korrel.
Controleer regelmatig de slijtage-indicator van de remblokjes en
vervang de remblokjes op tijd.
Als de remblokjes met het wiel meegeleverd zijn, dan mogen zij
uitsluitend vervangen worden door een identiek Mavic ® -model
(bezoek www.mavic.com voor referentienummers).
Gebruik alleen remblokjes die speciaal ontworpen zijn voor de
remvlakken op de velg om een efficiënte remkracht te garanderen
® ®
(UB Control , Céramic , Exalith™, carbonvezel, enz.). Denk eraan
dat de remprestaties variëren naargelang de interactie tussen de
verschillende remblokjes en velgen. Sommige remblokjes kunnen
velgen sneller doen verslijten.
Pas geïnstalleerde remblokjes maken mogelijk lawaai bij contact
met de velg. Na een korte inrijperiode zal dit verdwijnen.
Remblokjes die op een aluminium velg gebruikt werden, mogen
daarna nooit op een composietvelg gemonteerd worden.
Stel de remblokjes af zoals afgebeeld in de tabel.
12. Lagerafstelling
QRM+: Om de lagerspeling af te stellen laat u het wiel op de fiets
en gebruikt u de naafsleutel die met het wiel is meegeleverd. Draai
de schroef aan tot de speling verdwijnt. Als het wiel niet meer vrij
ronddraait, draait u de schroef weer een beetje los.
QRM: QRM-naven worden in de fabriek afgesteld om de prestaties
ervan zo optimaal mogelijk te maken en te snelle slijtage te
voorkomen.
QRM SL: Pas de aanspankracht van de snelkoppeling aan tot er
geen speling meer op het wiel zit.
Raadpleeg uw erkende Mavic ® -dealer in geval van twijfel, als de
Vervangen SchooN.maken Smeren Controleren Afstellen
•
•
•
•
•
•
• •
•
speling niet verdwijnt of als de kracht te klein of te groot lijkt.
13. Wielen op uw frame monteren
Controleer of het wiel compatibel is met uw frame en vork
(wieldiameter en vrije ruimte tussen het wiel en het frame, naaf,
bandafmetingen).
Als de naaf van uw MTB-wiel met een adapter is uitgerust, zorg
er dan voor dat die telkens weer correct geplaatst wordt wanneer
u het wiel verwijdert.
Controleer bij het afstellen van de wielen dat het voorwiel in de
voorvork en het achterwiel in het frame gecentreerd is.
Raadpleeg in geval van twijfel uw erkende Mavic ® -dealer.
ONDERHOUD
Laat uw freewheelsysteem, remmen en snelkoppelingen elk jaar
®
nakijken door uw erkende Mavic -dealer.
De componenten van het wiel mogen alleen door uw erkende
Mavic ® -dealer worden gesmeerd.
Maak de wielen nooit schoon met een hogedrukreiniger of een
schuurspons. Gebruik uitsluitend zeep en water. Veeg de wielen na
het wassen of na regen droog, om roest te voorkomen.
Oplosmiddelen, detergent, verf, schuurmiddelen en kleefmiddelen
kunnen composietwielen beschadigen. De schade is vaak
onzichtbaar. Gebruik de wielen niet als ze aan deze stoffen
blootgesteld zijn geweest.
Hoge temperaturen kunnen de wielen beschadigen. Laat de wielen
niet achter in een auto of in de nabijheid van een directe of indirecte
warmtebron. Hang uw fiets niet op aan een wiel.
Maak de remvlakken van het wiel regelmatig schoon (behalve bij
velgen met remvlakken van koolstofvezel of Exalith) om sporen
van remblokjes of ander vuil te verwijderen. Gebruik hiervoor bij
voorkeur het rubber schuurblokje van Mavic ® .
Garantiebeleid op mavic.com
Uw erkende
U Frequentie
Mavic-dealer
• • Na rijden in de regen
• Slijtage of schok
• • • Na rijden in de regen
• • Slijtage
• • • Elke rit
• Slijtage
• • Maandelijks
Bij het vervangen van de band.
•
Ten minste eeN.maal per jaar
• • • • Elke rit
• • • Maandelijks
• • Elke rit
• • Indien nodig