Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mavic WINTECH USB Ultimate 2010
Inhaltszusammenfassung für Mavic WINTECH USB Ultimate 2010
- Seite 1 Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
USB Ultimate 2010 Bedienungsanleitung EINSATZ 11. STANDBY-MODUS Das MAVIC-Team hat all seine Erfahrung und Kompetenz in die Entwicklung und 12. MESSUNGEN AUF NULL SETZEN Herstellung Ihres Fahrrad-Computers gesteckt. Er unterstützt Sie bei der Optimierung Ihrer Leistungsfähigkeit. 13. ZWISCHENZEITEN (CR) VERWENDEN 14. -
Seite 3: Lieferumfang
MONTAGE 1. LIEFERUMFANG Computer-Box: 2. MONTAGE DES COMPUTER-HALTERS a. Computer b. Puls-Brustgurt c. Wintech Manager-CD-ROM 2.1. Der Computer-Halter wird am Lenker d. Kurzanleitung für Vorbau rechts vom Vorbau befestigt. Zur Montage an einem Oversize-Lenker mit 31,8 mm Durchmesser muss der Sensor-Box: 25,4-mm-Adapter entfernt werden. -
Seite 4: Montage Des Tacho-Sensors
4. MONTAGE DES TACHO-SENSORS 4.2. E-Bolt Der Tacho-Sensor ist in eine Schnellspann-Mutter integriert, 4.1 Sensor-Schnellspanner die auf die meisten Schnellspannachsen passt. Vor der Montage muss die bisherige Schnellspann-Mutter Den Schnellspanner mit dem Hebel entfernt werden. nach links in der Nabe befestigen (bei Schnellspannachse von links in die Nabe stecken und E-Bolt Scheibenbremsen Schnellspanner-... -
Seite 5: Montage Des Speichenmagneten
FUNKTIONS-ÜBERSICHT 5. MONTAGE DES SPEICHENMAGNETEN 5.1. Platzieren Sie den Magnet so, dass sich 7. DISPLAY-ANZEIGEN die Magnet-Mitte genau auf Höhe einer der beiden Markierungen (Pfeile) des Tacho-Sensors befindet. Der Abstand BK 1, 2 oder H benutzter Rad-Typ. zwischen Magnet und Sensor sollte Durchschnittsgeschwindigkeit (bis 99,9 km/h oder 62 mi/h). -
Seite 6: Die Einzelnen Funktionen (Werkseinstellung)
8. DIE EINZELNEN FUNKTIONEN (Werkseinstellung) 9. Funktionstasten-Matrix (Werkseinstellung) 8.1. Diese Display-Anzeigen werden durch kurzes Drücken der rechten Taste während der Linke Taste Rechte Taste Fahrt nacheinander abgerufen: kurz drücken lang drücken kurz drücken lang drücken lang drücken Anzeige 1: – Momentangeschwindigkeit (>... -
Seite 7: Puls-Alarm Und -Trainingsbereiche (Nur Wintech Usb Hr Und Wintech Usb Ultimate)
Die Ziffern werden ebenso select select eher bewegungsarm gelebt haben. auch in diesem Fall empfiehlt Mavic dringend, einen eingestellt wie die maximale Pulsfrequenz. Arzt zu konsultieren, bevor ein regelmässiges Trainingsprogramm begonnen wird. Als nächstes folgt die Einstellung der Puls- Obergrenze (Hi) auf die gleiche Weise. -
Seite 8: Höhe Einstellen (Nur Wintech Usb Alti Und Wintech Usb Ultimate)
Höhe. EXIT (ft) zu wechseln. Rechte Taste kurz drücken, um Automatische Erkennung des die Auswahl zu bestätigen und zur Tacho-Sensors (von Mavic zum nächsten Einstellung zu wechseln. Patent angemeldet) 1 click 1 click 1 click Der Computer erkennt automatisch EXIT Mit der Wahl der Höhen-Masseinheit... -
Seite 9: Radumfang Und Fahrstrecken-Masseinheiten Einstellen
10.4. Radumfang und Fahrstrecken-Masseinheiten einstellen Zur Funktion der Starthöhe siehe Kapitel 14.2 in dieser Bedienungsanleitung. Standard-Radumfänge für Mit der Funktion “Starthöhe” kann der Computer einfach und schnell kalibriert bekannte Reifendimensionen werden, bevor die nächste Ausfahrt startet – dazu sollte die Starthöhe auf den Wert Reifengrösse Radumfang Reifengrösse... -
Seite 10: Uhrzeit Einstellen
10.5. Uhrzeit einstellen Rechte Taste kurz drücken, um die Einstellung von Radumfang und Fahrstrecken-Masseinheit zu starten. Auf dem Display werden “Cir” und “BK” angezeigt und neben “BK” blinkt die Nummer des eingestellten Rad-Typs. Uhrzeit-Einstell-Menü starten: Aus jeder Display-Anzeige 10.4.2. Rad-Typ wählen, dessen Radumfang und Fahrstrecken-Masseinheit eingestellt die rechte Taste mindestens 6 werden sollen. -
Seite 11: Gesamtkilometer Einstellen
EINSATZ 10.6. Gesamtkilometer einstellen 10.6.1. Gesamtkilometer-Einstell-Menü starten: 11. STANDBY-MODUS Aus jeder Display-Anzeige die rechte Taste mindestens 6 Solange kein Tacho-, Trittfrequenz- oder Puls-Signal empfangen wird und während 15 Minuten Sekunden drücken. keine Taste gedrückt wurde, wechselt der Computer automatisch in den Standby-Modus, um –... -
Seite 12: Messungen Auf Null Setzen
12. MESSUNGEN AUF NULL SETZEN 13. STOPPUHR-ZWISCHENZEITEN (CR) VERWENDEN 12.1. Beide Tasten gleichzeitig 2 Während einer Trainingsfahrt (oder einem Rennen) können bis zu 9 Zwischenzeiten Sekunden lang drücken, um die gespeichert werden. Damit kann z. B. die Performance auf Bergstrecken oder anderen Fahrdaten der letzten Ausfahrt zu Streckenabschnitten ermittelt werden. -
Seite 13: Höhendaten-Einstell- Und Messdaten-Abruf-Menü
14. HÖHENDATEN-EINSTELL- UND MESSDATEN-ABRUF-MENÜ Rechte Taste kurz drücken, um die Starthöhe auszuwählen. Die Zahl blinkt. Rechte Taste erneut drücken, um zu bestätigen und zur vorherigen Display-Anzeige zu wechseln. 14.1. Höhendaten-Einstell- und Messdaten-Abruf-Menü starten 14.3. Aktuelle Höhe einstellen Aus jeder Display-Anzeige die linke Taste 2 Sekunden drücken, um das Höhendaten-Einstell- und Messdaten-Abruf-Menü... -
Seite 14: Messdaten (Höhenmeter, Puls) Abrufen
14.4. Messdaten (Höhenmeter, Puls) abrufen (nur Wintech USB Alti, Wintech USB HR und Wintech USB Ultimate) Höhendaten-Einstell- und Messdaten-Abruf-Menü starten: Aus jeder Display-Anzeige die linke Taste 2 Sekunden drücken. Wintech USB Alti und Wintech USB Ultimate: linke Taste 2 mal kurz drücken, um zum Abruf der Messdaten (Höhenmeter, Puls) zu gelangen. Auf dem Display wird “Info” angezeigt. Wintech USB HR: Auf dem Display wird “Info”... -
Seite 15: Zwischenzeit-Messungen Abrufen
14.5. Zwischenzeit-Messungen abrufen Höhendaten-Einstell- und Messdaten-Abruf-Menü starten: Aus jeder Display-Anzeige die linke Taste 2 Sekunden drücken. Wintech USB Alti und Wintech USB Ultimate: linke Taste 3 mal kurz drücken, um zum Abruf der Zwischenzeit-Messungen zu gelangen: Auf dem Display wird “Cr” angezeigt. Wintech USB HR: linke Taste kurz drücken, um zum Abruf der Zwischenzeit-Messungen zu gelangen: Auf dem Display wird “Cr”... -
Seite 16: Gesamtkilometer Abrufen
14.6. Gesamtkilometer abrufen Hier können die Gesamtkilometer der unterschiedlichen Rad- bzw. Sensor-Typen abgerufen werden. Höhendaten-Einstell- und Messdaten-Abruf-Menü starten: Aus jeder Display-Anzeige die linke Taste 2 Sekunden drücken. Wintech USB Alti und Wintech USB Ultimate: linke Taste 4 mal kurz drücken, um zum Abruf der Gesamtkilometer zu gelangen. Auf dem Display wird “odo” angezeigt. Wintech USB HR: linke Taste 2 mal kurz drücken, um zum Abruf der Gesamtkilometer zu gelangen. -
Seite 17: Verbindung Zum Pc
– Keine Reparaturversuche unternehmen oder Bauteile auseinander nehmen – sonst erlischt Die im Wintech-Computer aufgezeichneten Messdaten können am PC gelesen und modifiziert die Mavic-Garantie. werden, indem der Wintech-Computer direkt in einen USB-Port des PC gesteckt wird. – Radfahren ist ein Sport, der körperliche Anstrengung sowie unterschiedliche Risiken mit sich USB-Verbindung des Wintech-Computers zum PC –... -
Seite 18: Mavic-Garantie
Sie muss jeglicher Reklamation beigelegt werden. reparieren. (1) Eine aktuelle Liste erhalten Sie bei Mavic - 74996 Annecy Cedex 09 oder auf der Mavic- Darüber hinaus gibt es keinerlei weitere Verpflichtungen. In manchen Ländern kann Mavic Website www.mavic.com. -
Seite 19: Wintech Manager-Software
WINTECH MANAGER 20. WINTECH MANAGER STARTEN Die Wintech Manager-Software ermöglicht: Installation Wintech Manager-CD ins CD-Laufwerk des PC einlegen und den Anweisungen folgen. – Anzeige sämtlicher gespeicherter Fahrdaten auf dem PC. – Aufbereitung dieser Daten in Report-Form (Woche, Monat, Jahr). Wenn das Installations--Programm nicht automatisch startet, auf der CD die Datei “setup.exe” –... -
Seite 20: Datenübertragung
21. DATENÜBERTRAGUNG Zeigt gespeicherte Fahrdaten Zeigt Trainings-Reports (Woche, Monat, Wenn der Wintech-Computer mit dem PC verbunden ist, wird die Wintech Manager-Software (siehe Kapitel 22. Trips). Jahr) (siehe Kapitel 23. Reports). automatisch gestartet. Der Download-Dialog wird angezeigt. Upload von Einstellungen auf den Wintech- Enthält weitere Informationen zum Auf “Download Data”... -
Seite 21: Trips
22. TRIPS Neue Ausfahrt hinzufügen Neue Ausfahrten können “von Hand” hinzugefügt werden, indem ihre Daten eingegeben werden (z. B. wenn der Wintech-Computer bei einer Ausfahrt nicht verwendet wurde). Navigations-Menü: Home anklicken, um zum Hauptmenü zurückzukehren. save - Zur vorherigen oder nächsten Ausfahrt wechseln. -
Seite 22: Reports
23. REPORTS Jahres-Report: Addiert alle Ausfahrten eines Jahres in einer Grafik mit – Monaten auf der horizontalen Achse. Wochen- / Monats-Reports: – Monatlichen Gesamtkilometern auf der vertikalen Achse. Addiert alle Ausfahrten einer Woche / eines Monats in einer Grafik mit –... -
Seite 23: Computer-Einstellungen Und Benutzerkonto Verwalten
24. COMPUTER-EINSTELLUNGEN UND BENUTZERKONTO VERWALTEN Wenn der Name des Benutzers bestätigt wurde, können die Daten seines Benutzerkontos und die zugehörigen Computer-Einstellungen gelesen werden: Weil bis zu 3 Benutzer auf demselben PC verwaltet werden können, werden Sie beim Anklicken von “computer settings” gefragt, welches Benutzerkonto gewählt werden soll. So wird sichergestellt, dass immer die Daten des gewünschten Benutzerkontos bearbeitet werden. -
Seite 24: Neues Benutzerkonto Anlegen Oder Bestehendes Benutzerkonto Bearbeiten
24.1. Neues Benutzerkonto anlegen oder bestehendes Benutzerkonto “edit” wählen, um zum Einstellungs-Menü zu wechseln und das Benutzerkonto zu bearbeiten: bearbeiten Benutzerdaten bearbeiten. Dialogbox der Benutzerkonto-Verwaltung aufrufen: - Aus dem Hauptmenü auf “settings” klicken. - Aus dem “settings”-Menü auf “user” klicken: Einheiten für Fahrstrecke, Höhe und Temperatur ändern. -
Seite 25: Wintech-Display Konfigurieren
Wintech-Display-anzeigen konfigurieren, die mit der linken taste aufgerufen werden. Besuchen Sie Die oberste Zeile kann nicht geändert werden. www.mavic.com Je nach Wintech-Computer-Modell (USB, USB Alti, USB HR oder USB Ultimate) werden nur die tatsächlich verfügbaren Funktionen angezeigt. Öffnen sie die vollständige Wintech-... -
Seite 26: Technische Spezifikationen
27. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Die Wintech Manager-Software kann die Trainingsdaten von 3 verschiedenen Benutzern speichern – über 10 Jahre, mit 300 Ausfahrten à 5 Stunden pro Jahr für jeden der 3 Sportler. System-Anforderungen: Betriebssystem: ausschliesslich Windows XP oder Vista. Prozessor-Taktfrequenz: mindestens 1,3 GHz. RAM-Speicher: 512 MB.