Bosch UniversalHedgeCut 18V-48 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 792 (2024.08) O / 264
F 016 L94 792
UniversalHedgeCut
18V-48 | 18V-50 | 18V-55
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch UniversalHedgeCut 18V-48
Inhaltszusammenfassung für Bosch UniversalHedgeCut 18V-48
- Seite 1 UniversalHedgeCut 18V-48 | 18V-50 | 18V-55 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 792 (2024.08) O / 264 F 016 L94 792 de Originalbetriebsanleitung Instrukcja oryginalna Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní návod k používání...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Македонски......... Страница 192 Srpski ..........Strana 200 Slovenščina ..........Stran 208 Hrvatski ..........Stranica 216 Eesti..........Lehekülg 223 Latviešu ..........Lappuse 231 Lietuvių k..........Puslapis 239 842 الصفحة ..........عربي 652 صفحه..........فارسی ..........F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools... - Seite 3 (10) Kit Version Bosch Power Tools F 016 L94 792 | (08.08.2024)
- Seite 4 F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools...
- Seite 5 10 cm Bosch Power Tools F 016 L94 792 | (08.08.2024)
- Seite 6 F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools...
- Seite 7 1 609 200 399 18 V LI 4,0 Ah F 016 800 292 F 016 800 314 18 V LI 6,0 Ah AL 1830 CV AL 1880 CV AL 1844 CV AL 1810 CV Bosch Power Tools F 016 L94 792 | (08.08.2024)
-
Seite 8: Deutsch
Stromversorgung anschließen, kann dies zu Un- Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung fällen führen. können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlie- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben- ren. schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools... - Seite 9 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. tung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder be- Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen vollmächtigte Kundendienststellen erfolgen. Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich- ter zu führen. Bosch Power Tools F 016 L94 792 | (08.08.2024)
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Heckenschere oder eine Heckenschere mit den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher- nicht zulässigen Modifikationen in Betrieb zu nehmen. heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Teile aus. Versuchen Sie nicht das Produkt zu reparieren, es sei Bewegungsrichtung denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung. Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen. Reaktionsrichtung Als Berührschutz für das sich bewegende Schneidmesser ist die Heckenschere mit jeweils einem Messerschutz- schalter pro Griff ausgestattet. -
Seite 12: Technische Daten
Abschätzung der Schwin- und der/die angegebene(n) Geräuschemissionswert( e) gungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungsbe- auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung ver- dingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszy- wendet werden können. F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools... -
Seite 13: Akku Entnehmen
Akku-Ladezustandsanzeige am Akku Akku Hinweis: Nicht jeder Akku-Typ verfügt über eine Ladezu- standsanzeige. Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob Die LEDs der Akku-Ladezustandsanzeige am Akku zeigen im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten den Ladezustand des Akkus an. Aus Sicherheitsgründen ist ist, können Sie der Verpackung entnehmen. -
Seite 14: Bedienung
Motor läuft, Messer Interner Fehler Kundendienst aufsuchen bleiben stehen Messer werden heiß Messer stumpf Messerbalken schleifen lassen Messer hat Scharten Messerbalken überprüfen lassen Zu viel Reibung wegen fehlender Schmierung Mit Schmieröl einsprühen F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Wartung Und Service
Transport Reinigen Sie die Heckenschere mit einem feuchten Tuch und tragen Sie BOSCH Schmierspray auf die Messer auf. Die empfohlenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforde- Reinigen Sie die Bereiche um den vorderen Handschutz mit rungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den einem sauberen weichen Tuch oder einem sauberen Pinsel. -
Seite 16: Entsorgung
Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Ge- Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark räts ein Altgerät zurückgegeben wird. areas invite accidents. F 016 L94 792 | (08.08.2024) Bosch Power Tools...