Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und
befolgen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise!
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemäßen
sicheren und
vorteilhaften
Gebrauch des MEDION Micro Audio Systems MD 82133, kurz Gerät genannt.
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personen:
Personen, die dieses Gerät aufstellen,
Personen, die dieses Gerät anschließen,
Personen, die dieses Gerät bedienen,
Personen, die dieses Gerät reinigen oder
Personen, die dieses Gerät entsorgen.
Jede dieser Personen muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur
Kenntnis genommen und verstanden haben.
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in
der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungs-
anleitung immer in der Nähe des Gerätes auf. Geben Sie die Bedienungsanleitung weiter,
wenn Sie das Gerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben.
Gestaltungsmerkmale
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungs-
merkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um
normalen Text,
Aufzählungen,
Handlungsschritte,
„DISPLAY-ANZEIGEN",
„Beschriftungen" am Gerät oder
Querverweise
handelt.
Diese Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel
besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Gerätes.
DE
NL
DE
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82133

  • Seite 1 Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des MEDION Micro Audio Systems MD 82133, kurz Gerät genannt. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personen: • Personen, die dieses Gerät aufstellen, • Personen, die dieses Gerät anschließen, •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheit ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... 4 Sicherheitshinweise ......................4 Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise ............... 6 Gestaltungsmerkmale der Hinweise vor Sach- und Umweltschäden....... 7 Geräteübersicht..................7 Funktionen........................7 Gerätevorderseite......................8 Geräterückseite ......................10 Steckplätze für Speichermedien ................... 11 Fernbedienung......................12 Display.........................
  • Seite 3 Gerät abbauen und lagern ................... 36 Gerät entsorgen ......................37 Technische Daten ..................38 Copyright © 2009. Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
  • Seite 4: Sicherheit

    Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Dieses muss für Arbeiten an Unterhaltungs-Elektronik ausgebildet sein und über entsprechende Erfahrungen verfügen. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Deutsch...
  • Seite 5 Explosionsgefahr vermeiden • Verwenden Sie nur Batterien des Typs 1,5 V R03/LR 03/AAA/Micro. • Setzen Sie die Batterien nie starker Hitze oder direktem Sonnenlicht aus. • Laden Sie die Batterien nicht auf. • Schließen Sie die Batterien und die Anschlussklemmen des Geräts niemals kurz. •...
  • Seite 6: Beschädigungen Vermeiden

    Beschädigungen vermeiden • Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage. Vermeiden Sie Unterlagen, bei denen das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt ist. • Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. Andernfalls können manche Oberflächen oder Pflegemittel die Gummifüße des Geräts beschädigen. In diesen Fällen kann die Oberfläche verschmutzt oder beschädigt werden.
  • Seite 7: Gestaltungsmerkmale Der Hinweise Vor Sach- Und Umweltschäden

    Gestaltungsmerkmale der Hinweise vor Sach- und Umweltschäden Achtung! Hinweise mit dem Wort Achtung warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führen kann. Geräteübersicht Funktionen • PLL-UKW- und MW-Stereo-Radio • Automatischer Sendersuchlauf und manuelle Sendereinstellung • 40 Senderspeicher (30 für UKW-Sender, 10 für MW-Sender) •...
  • Seite 8: Gerätevorderseite

    Gerätevorderseite Deutsch...
  • Seite 9 Funktion CD-Fach Display Infrarot-Empfänger für Fernbedienung Taste : Wiedergabe beginnen oder unterbrechen Taste : Wiedergabe beenden Taste TUNING SKIP UP • Schnelles Zurück-Spulen • Zum vorigen Stück wechseln • Sendersuche rückwärts. Taste TUNING SKIP DN • Schnelles Vorspulen • Zum nächsten Stück wechseln •...
  • Seite 10: Geräterückseite

    Geräterückseite Funktion MW-Rahmenantenne Klappe für Backup-Batterien Hauptschalter (Netzschalter) ON OFF Lautsprecheranschluss rechts (L) Lautsprecheranschluss rechts (R) Anschlüsse für externe Audio-Geräte Anschluss für MW-Rahmenantenne Wurfantenne für UKW-Empfang Halter für MW-Rahmenantenne Deutsch...
  • Seite 11: Steckplätze Für Speichermedien

    Steckplätze für Speichermedien Funktion USB: Steckplatz für USB-Speichermedien MEMORY CARD SD/MMC: Steckplatz für Speicherkarten vom Typ SD, MMC und SDHC...
  • Seite 12: Fernbedienung

    Fernbedienung Deutsch...
  • Seite 13 Funktion Funktion STANDBY/ON: Gerät einschalten VOLUME–: Lautstärke verringern oder in Standby-Modus wechseln OPEN/CLOSE: CD-Fach öffnen und EQ: Klangeinstellungen wählen schließen CLOCK/DISPLAY: Anzeige im INTRO: Kurzes Anspielen von Display wechseln Musikstücken aktivieren TIMER: Timer-Funktion einschalten, MUTE: Stummschaltung ein- und Einstellungen für Timer-Funktion ausschalten vornehmen TUNER/BAND: Radiobetrieb...
  • Seite 14: Display

    Display Folgende Anzeigen sind auf dem Display möglich: Bedeutung Bedeutung Typ der wiedergegebenen Datei Einschlaf-Funktion aktiv Verzeichnis mit MP3- oder WMA- Stummschaltung aktiv Dateien MEMORY: Reihenfolge der Surround-Klang aktiv Wiedergabe wurde programmiert INTRO: Anspielfunktion aktiv RANDOM: Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge REPEAT: Wiederholte Wiedergabe Ziffernanzeige: aktiv...
  • Seite 15: Vor Der Benutzung

    Vor dem Benutzen Gerät auspacken Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wenn Sie das CD-Fach zum ersten Mal öffnen, entfernen Sie den Transportschutz aus dem CD-Fach. Lieferumfang prüfen Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
  • Seite 16: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie den Verschlussclip in Pfeilrichtung drücken. Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien des Typs R03/LR 03/AAA/Micro polrichtig in die Fernbedienung ein. Stellen Sie sicher, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zu.
  • Seite 17: Das Gerät Aufstellen

    Das Gerät aufstellen Achtung! Schäden an Oberflächen möglich! Für den Gebrauch als Tischgerät sind die Teile des Systems mit Gummifüßen ausgestattet. Manche Oberflächen oder Pflegemittel können die Gummifüße des Geräts beschädigen. In diesen Fällen kann die Oberfläche verschmutzt oder beschädigt werden.
  • Seite 18: Antenne Anschließen Und Ausrichten

    Antenne anschließen und ausrichten Auf der Rückseite des Geräts ist die Wurfantenne für den UKW-Empfang (FM) befestigt. Richten Sie die Wurfantenne so aus, dass das Gerät optimale Empfangsqualität bietet. Um einen besseren Empfang zu erreichen, können Sie die Antennen an einer entsprechenden Fläche befestigen.
  • Seite 19: Standby-Modus Ein- Und Ausschalten

    Wenn Sie den 12-Stunden-Modus einstellen, wird im Display vormittags „AM“ angezeigt. Nachmittags wird „PM“ angezeigt. Drücken Sie die Taste DISPLAY am Gerät oder CLOCK/DISPLAY auf der Fernbedienung. Die Anzeige der Stunden blinkt. Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Stunde eingestellt ist. Drücken Sie die Taste DISPLAY am Gerät oder CLOCK/DISPLAY auf der Fernbedienung.
  • Seite 20: Stummschaltung (Mute)

    Stummschaltung (Mute) Um die Lautstärke schnell auszuschalten, drücken Sie die Taste MUTE an der Fernbedienung. Im Display wird das Symbol „ “ angezeigt. Klangeinstellungen vornehmen (Equalizer) Sie können fünf voreingestellte Klangeinstellungen wählen. Diese sind jeweils für eine bestimmte Musikrichtung optimiert: •...
  • Seite 21: Radio Hören

    Radio hören Schalten Sie das Gerät ein. Um den Radio-Betrieb einzuschalten, drücken Sie die Taste TUNER/BAND. Um zwischen UKW- und MW-Empfang umzuschalten, drücken Sie die Taste TUNER/BAND. Die aktuelle Empfangsart und die eingestellte Frequenz werden angezeigt. Bei UKW- Empfang wird „FM“ angezeigt, bei MW-Empfang „AM“. Wenn Sie einen programmierten Sender eingestellt haben, wird die Nummer des Senderspeichers vor der Frequenz angezeigt.
  • Seite 22: Musik Von Cd Oder Speichermedium Wiedergeben

    Der Speicherplatz wird im Display angezeigt. Der eingestellte Sender ist am gewählten Speicherplatz gespeichert. Um zu einem gespeicherten Sender zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Radio-Betrieb ein. Wählen Sie UKW- oder MW-Empfang. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz mit den Tasten FOLDER/PS– oder FOLDER/PS+ aus.
  • Seite 23: Cds Einlegen Und Entnehmen

    CDs einlegen und entnehmen Achtung! Falscher Umgang mit CDs kann das Gerät oder die CDs beschädigen! Bewegen Sie den Deckel des CD-Fachs nicht mit der Hand. Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann. Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, lassen Sie den Deckel des CD-Fachs nicht für längere Zeit offen stehen.
  • Seite 24: Usb-Speichermedium Einsetzen

    Um eine CD zu entnehmen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste Um das CD-Fach zu öffnen, drücken Sie die Taste „CD DOOR“ am Gerät oder „OPEN/CLOSE“ an der Fernbedienung. Drücken Sie vorsichtig auf die Achse und entnehmen Sie die CD. USB-Speichermedium einsetzen Sie können Speichermedien oder MP3-Player mit USB-Anschluss mit dem Gerät verbinden.
  • Seite 25: Speicherkarte Einsetzen Und Entnehmen

    Speicherkarte einsetzen und entnehmen Achtung! Falsches oder gewaltsames Einsetzen oder Entnehmen der Speicherkarte kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigen! Setzen Sie die Speicherkarte mit den Kontakten zuerst ein, so dass die Kontakte zur Geräterückseite zeigen. Verkanten Sie die Speicherkarte nicht. Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig bis zum hörbaren Einrasten in die Halterung.
  • Seite 26: Musik Hören

    Musik hören Wiedergabequelle wählen Um Musikstücke von CD wiederzugeben, drücken Sie die Taste CD. Um Musikstücke von einem USB-Speichermedium wiederzugeben, drücken Sie so oft die Taste „USB/SD/AUX, bis „USB“ im Display angezeigt wird. Um Musikstücke von einer Speicherkarte wiederzugeben, drücken Sie so oft die Taste „USB/SD/AUX, bis „SD CARD“...
  • Seite 27 Um die Wiedergabe zu beginnen, drücken Sie die Taste Um während der Wiedergabe ein anderes Verzeichnis zu wählen, drücken Sie die die Taste FOLDER/PS– oder FOLDER/PS+. Im Display wird kurz die Nummer des aktuellen Verzeichnisses angezeigt. Darüber wird das Symbol „ “...
  • Seite 28: Musikstücke In Zufälliger Reihenfolge Wiedergeben (Random)

    Musikstücke in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (RANDOM) Wählen Sie die gewünschte Wiedergabequelle. Drücken Sie die Taste RANDOM. Die Wiedergabe beginnt in zufälliger Reihenfolge. Im Display wird „RANDOM“ angezeigt. Wenn Sie die Taste oder drücken, wird ein zufällig ausgewähltes Stück wiedergeben. Um während der Wiedergabe die zufällige Wiedergabe zu beginnen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste RANDOM.
  • Seite 29 Sie können auch Musikstücke aus verschiedenen Verzeichnissen programmieren. Um das gewünschte Musikstück zu wählen, drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Nummer des Musikstücks links angezeigt wird. Die Nummer des Programmplatzes und „MEMORY“ blinken. Drücken Sie die Taste PROG. Die Nummer des zweiten Programmplatzes wird angezeigt.
  • Seite 30: Weitere Funktionen Verwenden

    Weitere Funktionen verwenden Gerät automatisch ausschalten (SLEEP-Timer) Sie können eine Zeit einstellen, nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus schaltet. Sie können eine Zeit zwischen 90 Minuten und 10 Minuten in Schritten von 10 Minuten einstellen. Drücken Sie die Taste SLEEP an der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
  • Seite 31 Um die Stunden der gewünschten Ausschaltzeit einzustellen, drücken Sie die Tasten Drücken Sie die Taste TIMER. Die Anzeige der Minuten blinkt. Um die Minuten der gewünschten Ausschaltzeit einzustellen, drücken Sie die Tasten Wählen Sie jetzt die Quelle für die Musik, mit der das Gerät eingeschaltet wird. Drücken Sie so oft die Taste TIMER, bis das Symbol für die gewünschte Quelle angezeigt wird.
  • Seite 32: Externe Geräte Anschließen

    Externe Geräte anschließen Sie können eine externe Audio-Quelle an den beiden Anschlüssen AUX R und AUX L auf der Geräterückseite anschließen. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Schalten Sie Ihr externes Gerät aus. Schließen Sie den roten und den weißen Stecker eines Cinch-Kabels an die entsprechenden Ausgänge am gewünschten externen Gerät an.
  • Seite 33: Fehler Beheben

    Fehler beheben Merkmal Mögliche Ursache Abhilfe Das Abspielen von Die CD ist stark verschmutzt Reinigen Sie die CD. Musikstücken erfolgt oder es sind Fingerabdrücke auf Fassen Sie CDs nur an den verzögert oder beginnt der CD. Rändern an. an der falschen Stelle. Es ist kein Ton zu Die Lautstärke ist zu niedrig.
  • Seite 34 Merkmal Mögliche Ursache Abhilfe Der Radioempfang ist Der Sender wurde unab- Stellen Sie den Sender neu gestört. sichtlich verstellt. ein. Das Antennensignal ist zu UKW (FM): Verändern Sie die schwach Lage der Wurfantenne. MW (AM): Drehen Sie das Gerät oder stellen Sie es an einen anderen Platz.
  • Seite 35: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Werkseinstellungen wiederherstellen Sie können die am Gerät vorgenommenen Einstellungen wieder in den Lieferzustand zurück stellen. Dadurch können Sie versehentlich geänderte Einstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Einstellungen verloren. Nach dem Betätigen des Hauptschalters haben Sie fünf Sekunden Zeit für die folgenden Handlungsschritte. Wenn Sie länger als fünf Sekunden warten, müssen Sie den Hauptschalter erneut aus- und wieder einschalten.
  • Seite 36: Gerät Reinigen

    Gerät reinigen Achtung! Verlust der gespeicherten Einstellungen möglich! Stellen Sie sicher, dass die Backup-Batterien in das Gerät eingesetzt sind, wenn Sie dieses ausschalten. Schalten Sie den Hauptschalter in die Stellung OFF. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Achtung! Schäden durch falsche Reinigungsmittel möglich! Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht mit warmem Leitungswasser angefeuchteten Tuch oder einem Antistatik-Tuch.
  • Seite 37: Gerät Entsorgen

    Gerät entsorgen Verpackung entsorgen Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Batterien entsorgen Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der gesetzli- chen Bestimmungen.
  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Spannungsversorgung Spannung 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 32 W Ausgangsleistung 2 x 4,5 W Backup-Batterien 2 x 1,5 V-Batterien R03/LR 03/AAA/Micro Fernbedienung 2 x 1,5 V-Batterien R03/LR 03/AAA/Micro Maße und Gewichte Gerätemaße (B x T x H) 300 mm x 128 mm x 198 mm Maße der Lautsprecher (B x T x H) 91 mm x 128 mm x 198 mm...

Inhaltsverzeichnis