Herunterladen Diese Seite drucken
Polski producent
systemów
fotowoltaicznych
Polnischer Hersteller von
Photovoltaiksystemen
corab.pl / de.corab.pl
System PB-076
PB-076 system
Montaż - dach płaski (α ≤ 5°)
Rodzaj systemu - balastowy, południe
Układ modułów fotowoltaicznych - poziomy
Dedykowany rozmiar modułów fotowoltaicznych jest zawarty
w Części III z III
Montage - Flachdach (α ≤ 5°)
Typ des Systems - Ballast, Süd
Anordnung der Photovoltaikmodule - horizontal
Die vorgesehene Größe von Photovoltaikmodulen ist in Teil III von III enthalten
PRZECZYTAJ PRZED MONTAŻEM
ZACHOWAJ PRZEZ CAŁY OKRES UŻYTKOWANIA KONSTRUKCJI
VOR DER MONTAGE LESEN
ÜBER DIE GESAMTE NUTZUNGSDAUER DER KONSTRUKTION AUFBEWAHREN
rok wydania / Jahr der Veröffentlichung: 2024
Instrukcja oryginalna / Übersetzung
Nr/Nr.: INS 001/0002.0012.0000/2024/004
CZĘŚĆ II z III
fotowoltaika / Photovoltaik
wersja / Version: 4
TEIL II von III
loading

Inhaltszusammenfassung für CORAB PB-076

  • Seite 1 System PB-076 PB-076 system Montaż - dach płaski (α ≤ 5°) Rodzaj systemu - balastowy, południe Układ modułów fotowoltaicznych - poziomy Dedykowany rozmiar modułów fotowoltaicznych jest zawarty Polski producent w Części III z III systemów fotowoltaicznych Montage - Flachdach (α ≤ 5°) Typ des Systems - Ballast, Süd...
  • Seite 2 2 / 30 System PB-076 / PB-076 system * Lista elementów i narzędzi / * Liste der Elemente und Werkzeuge Narzędzia / Werkzeuge _KK00 _KK00 Ilość / Menge: Ilość / Menge: wkrętarka Schlagschrauber klucz nasadowy do wkrętarki, M10 Steckschlüssel für Klema środkowa z pinami...
  • Seite 3 4xx - Elementy stosowane przy montażu dodatkowej platformy balastu (4). / 4xx - Elemente, die bei der Montage einer zusätzlichen Ballastplattform (4) verwendet werden. Elementy nierdzewne dokręcaj powoli i równomiernie. Nie używaj urządzeń udarowych lub pulsacyjnych. Corab S.A. zaleca stosowanie narzędzi ręcznych.
  • Seite 4 4 / 30 System PB-076 / PB-076 system * Lista elementów i narzędzi / * Liste der Elemente und Werkzeuge Montaż niezgodny z instrukcją ma negatywny wpływ na konstrukcję i bezpieczeństwo jej użytkowania. Eine Montage, die nicht mit der Anleitung übereinstimmt, hat negative Auswirkungen auf die Kon. struktion und die Sicherheit ihrer Nutzung.
  • Seite 5 System PB-076 / PB-076 system 5 / 30 Montaż podpory / Montage der Stütze Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Stopa do syste mów monta żowych M961 Fuß für Montagesy steme Łącznik S M963 Verbindungsstück S...
  • Seite 6 6 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż podpory / Montage der Stütze Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Blachowkręt 6-kątny M1028 Sechskant-Blechschraube Płyta dociskowa PF_PB074.3.001 Druckplatte Powtórz ten krok z drugiej strony łącznika S (8).
  • Seite 7 System PB-076 / PB-076 system 7 / 30 Montaż podpór / Montage der Stützen Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Stopa montażowa M961 Montagefuß Łącznik L M962 Verbindungsstück L Podpora H-15 M968 Stütze H-15 Belka łącząca XPF_PB074.1.
  • Seite 8 8 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż podpór / Montage der Stützen Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Blachowkręt 6-kątny M1028 Sechskant-Blechschraube Płyta dociskowa PF_PB074.3.001 Druckplatte Powtórz ten krok z drugiej strony łącznika S (7).
  • Seite 9 System PB-076 / PB-076 system 9 / 30 Montaż podpór / Montage der Stützen Powtórz montaż belki łączącej (12) odpowiednio z łącznikiem L (7) lub łącznikiem S (8) oznaczone grafiką A lub B. Die Montage des Verbindungsbalkens (12) mit dem Verbindungsstück L (7) bzw. dem Verbindungsstück S (8)
  • Seite 10 10 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż belki łączącej / Montage des Verbindungsbalkens Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Blachowkręt 6-kątny M1028 Sechskant-Blechschraube Łącznik S M963 Verbindungsstück S Płyta dociskowa PF_PB074.3.001...
  • Seite 11 System PB-076 / PB-076 system 11 / 30 Montaż belki łączącej / Montage des Verbindungsbalkens Powtórz montaż wszystkich belek łączących (101) z łącznikiem S (8) przy montażu kolejnych rzędów. Die Montage aller Verbindungsbalken (101) mit dem Verbindungsstück S (8) beim Einbau der nächsten Reihen...
  • Seite 12 12 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż platformy balastu / Montage der Ballastplattform Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Platforma balastu XPF_PB076.4. Ballastplattform Stopa montażowa M961 Montagefuß Łącznik L M962 Verbindungsstück L Podpora balastu M966 Ballast-Stütze...
  • Seite 13 System PB-076 / PB-076 system 13 / 30 Montaż platformy balastu / Montage der Ballastplattform Klik! / KLick!
  • Seite 14 14 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż platformy balastu / Montage der Ballastplattform Powtórz czynność montażu platformy balastu (4). Die Montage der Ballastplattform (4) wiederholen.
  • Seite 15 System PB-076 / PB-076 system 15 / 30 Montaż balastu / Montage des Ballasts Balast / Ballast Zabronione jest użytkowanie systemu bez balastu. Es ist verboten, das System ohne Ballast zu nutzen. Dobierz wagę balastu do warunków panujących w miejscu instalacji systemu. Zweryfikuj dobrany balast pod względem warunków wiatrowych w miejscu instalacji.
  • Seite 16 16 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż dodatkowej platformy balastu / Montage einer zusätzlichen Ballastplattform Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Platforma balastu XPF_PB076.4. Ballastplattform Stopa montażowa M961 Montagefuß Podpora balastu M966 Ballast-Stütze...
  • Seite 17 System PB-076 / PB-076 system | Montaż balastu na dodatkowej 17 / 30 platformie balastu / Montage einer zusätzlichen Ballastplattform Balast / Ballast Zabronione jest użytkowanie systemu bez balastu. Es ist verboten, das System ohne Ballast zu nutzen. Dobierz wagę balastu do warunków panujących w miejscu instalacji systemu. Zweryfikuj dobrany balast pod względem warunków wiatrowych w miejscu instalacji.
  • Seite 18 18 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż uchwytów do modułów / Montage der Modul-Halterungen Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Podpora H-15 M968 Stütze H-15 Uchwyt modułu M967 Modul-Halterung Zamontuj w wyznaczonym miejscu uchwyt modułu (202) do podpory H-15 (9).
  • Seite 19 System PB-076 / PB-076 system 19 / 30 Montaż uchwytów do modułów / Montage der Modul-Halterungen Powtórz czynność montażu uchwytu modułów (202) do podpór H-15 (9). Die Montage der Modul-Halterung (202) an der Stütze H-15 (9) wiederholen.
  • Seite 20 20 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż adaptera / Montage des Adapters Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Podpora H-15 M968 Stütze H-15 Adapter M1054 Adapter Klik! / Klick! W przypadku montażu modułów w zakresie 1048 - 1175 mm zastosuj adapter (301) do podpory H-15 (9).
  • Seite 21 System PB-076 / PB-076 system 21 / 30 Montaż wiatrownicy / Montage des Windfeder Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Łącznik L M962 Verbindungsstück L Podpora H-15 M968 Stütze H-15 Wiatrownica XPF_PB076.5.
  • Seite 22 22 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż modułów fotowoltaicznych / Montage von Photovoltaikmodulen Moduł PV / PV Modul Moduł PV / PV Modul W każdym pierwszym rzędzie konstrukcji zastosuj dodatkową platformę balastu (rysunek B). In jeder ersten Reihe der Konstruktion eine zusätzliche Ballastplattform (Abbildung B) montieren.
  • Seite 23 System PB-076 / PB-076 system 23 / 30 Montaż klemy / Montage der Klemme Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Klema końcowa _KK00 Endklemme Wkręt do tworzywa 6x25 M959 Kunststoff-Schraube 6x25 7 [Nm]* *Moment dokręcenia według...
  • Seite 24 24 / 30 System PB-076 / PB-076 system Montaż klemy / Montage der Klemme Nr elementu Indeks Nazwa Ilość Nr. des Elements Index Name Menge Narzędzia / Werkzeuge Klema środkowa z pinami _KK00 Middle clamp ith pins Wkręt do tworzywa 6x50 M960 Schraube für Kunststoff 6x50...
  • Seite 25 System PB-076 / PB-076 system 25 / 30 Montaż klemy / Montage der Klemme Każdy moduł fotowoltaiczny zamontuj za pomocą 4 klem. Jedes Photovoltaikmodul mit 4 Klemmen montieren.
  • Seite 26 26 / 30 System PB-076 / PB-076 system W przypadku montażu modułów w zakresie 1030 - 1047 mm zastosuj uchwyt modułu (202) do podpory H-15 (9). Für die Montage von Modulen im Bereich 1030 - 1047 mm die Modul-Halterung (202) für die Stütze H-15 (9) verwenden.
  • Seite 27 łączenie lub łączenie z elementami nie pochodzącymi Jegliche Änderungen an der Konstruktion der Befesti- od Corab S.A. mody- kowanie systemów, a w tym ich gungssysteme, einschließlich ihrer Verbindungen, oder spawanie, skracanie, zmniejszanie ilości elementów ihre Kombination mit Elementen, die nicht von Corab S.A.
  • Seite 28 28 / 30 System PB-076 / PB-076 system Klauzula prawna / Rechtsklausel fotowoltaicznych był stosowany wyłącznie ze swoim der Garantierechte und können direkte Auswirkungen pierwotnym przeznaczeniem. Zarówno instalacja, jak i auf die Lebensdauer und die sichere Verwendung der montaż powinny być przeprowadzone przez profesjonal- Systeme haben.
  • Seite 29 System PB-076 / PB-076 system 29 / 30 Etykieta / Etikett Corab S.A. ul. Michała Kajki 4 10-547 Olsztyn, Polska corab.pl Wymiary gabarytowe [m] Oznaczenie materiału Konstrukcja stalowa / aluminiowa Miesiąc i rok produkcji Corab S.A. 4 Michała Kajki St.
  • Seite 30 Corab S.A. ul. Michała Kajki 4, 10-547 Olsztyn, REGON: 510519084, NIP: 7390207757 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzo- nego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000950779. Kapitał zakładowy: 1.184.000,00 zł w pełni wpłacony.