Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Axis Communications Q1686-DLE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axis Communications Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. Q1686-DLE
  6. Benutzerhandbuch

Axis Communications Q1686-DLE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Q1686-DLE:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axis Communications Q1686-DLE

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications Q1686-DLE

  • Seite 1 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Inhalt Lösungsübersicht ......... . .

  • Seite 3: Lösungsübersicht

    AXIS License Plate Verifier oder mit einer Drittanbieterlösung, um die von der Kamera bereitgestellten Bilder und Geschwindigkeiten zu verarbeiten. Die AXIS Q1686-DLE wird an einem Mast neben der Autobahn montiert. Von dort aus misst sie die Geschwindigkeit und erfasst die Fahrzeugkennzeichen von sich nähernden Fahrzeugen.

  • Seite 4: Installation

    Rufen Sie zur Wiedergabe dieses Videos die Webversion dieses Dokuments auf. help.axis.com/?&piaId=95369&section=solution-overview Hinweis: Die optische Einheit der Kamera im Video ist nicht mit der Einheit der AXIS Q1686-DLE identisch. Vorschaumodus Der Vorschaumodus eignet sich optimal für Monteure für die Feinjustierung der Kameraansicht während der Installation. Für den Zugriff auf die Kameraansicht im Vorschaumodus ist keine Anmeldung erforderlich.

  • Seite 5: Software Zur Erfassung Von Fahrzeugkennzeichen

    Interferenzen kommen, die sich wiederum auf die Leistung des Radars auswirken. Software zur Erfassung von Fahrzeugkennzeichen Die Axis Q1686-DLE wird ohne Software zum Erfassen von Fahrzeugkennzeichen geliefert. Das Gerät basiert jedoch auf einer offenen Plattform, sodass es auf Edge- oder Serverseite mit Lösungen von Drittanbietern verwendet werden kann.

  • Seite 6: Erfassungsbereich Der Straßenüberwachung

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation Erfassungsbereich der Straßenüberwachung Das road monitoring profile (Profil zur Straßenüberwachung) des Radars ist für die Erfassung von Fahrzeugen optimiert und wird empfohlen, wenn Sie die Radar-Video-Fusion-Kamera zur Geschwindigkeitsmessung und zur Erfassung von Fahrzeugkennzeichen verwenden. Mit dem Profil zur Straßenüberwachung ermöglicht das Radar die Messung der Geschwindigkeit mit einer Genauigkeit von +/- 2 km/h bei sich nähernden oder entfernenden Fahrzeugen, die sich mit bis zu 200 km/h fortbewegen.

  • Seite 7: Installationsbeispiele Und Anwendungsfälle

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation • Die Person ging geradeaus vor dem Radar. • Die Werte wurden gemessen, als die Person in den Erfassungsbereich eindrang. • Die Radarempfindlichkeit wurde auf Mittel eingestellt. Montage- 15° Neigung 20° Neigung 25° Neigung 30°...
  • Seite 8 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation Dieselbe Installation eignet sich zur Erfassung der Fahrzeugkennzeichen und zur Messung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen, die sich von der Radar-Video-Fusion-Kamera entfernen, anstatt sich ihr zu nähern. Seitlich montiert Die Radar-Video-Fusion-Kamera kann an einem stabilen Mast am Straßenrand montiert werden. Wenn Sie bei einer solchen Installation für zwei Spuren Fahrzeugkennzeichen erfassen möchten, empfehlen wir einen seitlichen Abstand von maximal 7 m...

  • Seite 9: Anwendungsfälle Für Die Straßenüberwachung

    Zur Erfassung von Geschwindigkeit und Fahrzeugkennzeichen von Fahrzeugen, die auf einer Autobahnzufahrt in die falsche Richtung fahren, verwendet die Verkehrsüberwachung die AXIS Q1686-DLE mit der Software AXIS License Plate Verifier. Die Kamera wird dabei an einem Mast montiert, der entsprechend auf die Zufahrt ausgerichtet ist. Für zuverlässige Erfassungen richten sie ein Überquerungsszenario auf den Radarseiten der Weboberfläche des Geräts ein und konfigurieren das Radargerät so, dass...

  • Seite 10: Empfehlungen Für Die Montage

    Ein Beispiel für das Erstellen einer Regel, die eine Aufzeichnung auslöst, finden Sie unter . Empfehlungen für die Montage Die AXIS Q1686-DLE wurde mit der Anwendung AXIS License Plate Verifier sorgfältig geprüft. Die Empfehlungen für die Montage in den folgenden Tabellen basieren auf der gemeinsamen Leistung von Kamera, Radar und Anwendung.
  • Seite 11 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation • Neigungswinkel: Der Neigungswinkel des Geräts nach unten bzw. der vertikale Winkel. • Schwenkwinkel: Der horizontale Winkel des Geräts bei seitlicher Montage und Ausrichtung auf den Punkt der Strecke, an dem Fahrzeugkennzeichen erfasst werden müssen.

  • Seite 12: Erste Schritte

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Erste Schritte Erste Schritte Das Gerät im Netzwerk ermitteln Mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis Geräte im Netzwerk ermitteln und ihnen unter Windows® IP-Adressen zuweisen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden.

  • Seite 13: Sichere Kennwörter

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Erste Schritte Sichere Kennwörter Wichtig Das voreingestellte Kennwort wird vom Axis Gerät unverschlüsselt über das Netz gesendet. Um das Gerät zu schützen, nach dem ersten Anmelden eine sichere und verschlüsselte HTTPS-Verbindung einrichten und dann das Kennwort ändern.

  • Seite 14: Ihr Gerät Konfigurieren

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Ihr Gerät konfigurieren Optimieren des Geräts für die Geschwindigkeitsmessung und die Erfassung von Fahrzeugkennzeichen Diese Radar-Video-Fusion-Kamera ist ab Werk kalibriert, sodass Kamera und Radarmodul perfekt aufeinander abgestimmt sind. Hinweis Vermeiden Sie es, das Objektiv, die optische Einheit oder das Radarmodul zu bewegen oder zu entfernen, da Kalibrierung und Ausrichtung dadurch verloren gehen.

  • Seite 15: Überprüfen Von Montagehöhe Und Neigungswinkel

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Überprüfen von Montagehöhe und Neigungswinkel Hinweis Für dieses Verfahren ist physischer Zugriff auf das Gerät erforderlich. Um die Position des Geräts zu überprüfen, fügen Sie in der Live-Ansicht der Kamera zwei Arten von erweiterten Overlays hinzu.

  • Seite 16: Ausschlussbereiche Hinzufügen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Die Kameraansicht wird auf der linken Seite dargestellt und die Radaransicht mit zwei gelben Spuren auf der rechten Seite. Das vorbeifahrende Auto wird in der Radaransicht als weiße Spur angezeigt. Um die Maßeinheit im Radargitter zu ändern, rufen Sie System > Regional settings (System > Regionale Einstellungen) auf.

  • Seite 17: Einrichten Einer Lösung Zur Erfassung Von Fahrzeugkennzeichen

    Weitere Informationen finden Sie unter . AXIS License Plate Verifier Wenn Sie die AXIS Q1686-DLE in Kombination mit AXIS License Plate Verifier verwenden möchten, finden Sie im Benutzerhandbuch zu AXIS License Plate Verifier Informationen zum Einrichten der Anwendung.

  • Seite 18: Zoom Und Fokus Einstellen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 1. Wechseln Sie zu Video > Image > und klicken Sie auf 2. Klicken Sie auf , um sich das Nivellierraster anzeigen zu lassen. 3. Richten Sie die Kamera mechanisch aus, bis die Position des Referenzbereichs oder des Objekts entsprechend des Nivellierrasters ausgerichtet ist.

  • Seite 19: Bei Schlechten Lichtverhältnissen Im Nachtmodus Von Infrarotlicht Profitieren

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren • Für Umgebungen mit einem gewissen Anteil Kunstlicht, wie etwa fluoreszierendes Licht, den Modus Flicker-free (Flimmerfrei) wählen. Die der Netzfrequenz entsprechende Frequenz wählen. • Für Umgebungen mit einem gewissen Anteil Kunstlicht und hellem Licht, wie etwa fluoreszierendes Licht nachts im Außenbereich oder Sonne tags, den Modus Flicker-reduced (Flimmerreduziert) wählen.

  • Seite 20: Reduzieren Der Bewegungsunschärfe Bei Schlechten Lichtverhältnissen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Reduzieren der Bewegungsunschärfe bei schlechten Lichtverhältnissen Durch folgende Einstellungen unter Video > Bild > Belichtung) lässt sich die Bewegungsunschärfe bei schwachem Licht verringern: • Bewegen Sie den Schieberegler Blur-noise trade-off (Balance zwischen Bewegungsunschärfe und Rauschen) zur Position Low motion blur (Bew.-Unschärfe).

  • Seite 21: Teile Des Bildes Mit Privatzonenmasken Verbergen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Hinweis Wenn Sie die Bildstabilisierung einschalten, wird das Bild leicht beschnitten, wodurch die maximale Auflösung sinkt. 1. Wechseln Sie zu Video > Installation > Image correction (Video > Installation > Bildkorrektur). 2. Aktivieren Sie die Option Bildstabilisierung.

  • Seite 22: Anzeigen Von Fahrzeugkennzeichen-Overlays

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Hinzufügen von Straßennamen und Kompassrichtung zum Bild Hinweis Der Straßenname und die Kompassrichtung werden in allen Videostreams und Aufzeichnungen angezeigt. 1. Gehen Sie auf Apps. 2. Wählen Sie Orientierungshilfe von Axis. 3. Klicken Sie auf Open (Öffnen).

  • Seite 23: Einrichtung Eines Netzwerk-Speichers

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Aktivieren Sie Optimize for storage (Speicher optimieren). Dies kann nur verwendet werden, wenn die Video Management Software B-Rahmen unterstützt. Aktivieren Sie Dynamic FPS (Dynamische Bilder pro Sekunde). Aktivieren Sie Dynamic GOP (Dynamic Group of Pictures) und wählen Sie eine hohe Upper limit (Obere Grenze) als Wert für die GOP-Länge.

  • Seite 24: Zusätzliche Radareinstellungen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 2. Verwenden Sie AXIS Camera Station (5.46 oder höher) oder eine andere kompatible Video Management Software, um ein Video aufzeichnen. Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch von AXIS Camera Station. 3. Das aufgezeichnete Video exportieren.

  • Seite 25: Szenarien Hinzufügen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Laden Sie die Referenzkarte hoch und kalibrieren Sie sie, damit die vom Radar abgedeckte Fläche mit der Position, der Ausrichtung und dem Maßstab der Karte übereinstimmt. 1. Gehen Sie zu Radar > Kartenkalibrierung.

  • Seite 26: Text-Overlay Mit Angabe Des Neigungswinkels Des Radars Anzeigen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 6. Fügen Sie Erfassungseinstellungen hinzu. 6.1 Fügen Sie Sekunden bis zum Auslösung unter Ignore short-lived objects (Kurzlebige Objekte ignorieren) hinzu. 6.2 Wählen Sie unter Trigger on object type (Auslöser für Objekttyp) den auslösenden Objekttyp aus.

  • Seite 27: Einrichten Von Regeln Für Ereignisse

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 2. Wählen Sie Text aus und klicken Sie auf 3. Geben Sie #op ein. Sie können auch auf Modifier (Modifikator) klicken und #op aus der Liste wählen. 4. Position auswählen. Sie können das Overlay-Feld auch per Drag & Drop in der Live-Ansicht ziehen, um die Position zu ändern.

  • Seite 28: Video Aufzeichnen, Wenn Die Kamera Ein Objekt Erfasst

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Video aufzeichnen, wenn die Kamera ein Objekt erfasst Dieses Beispiel erläutert, wie Sie die Kamera so einrichten, dass die bei Erfassung eines Objekts mit der Aufzeichnung auf SD-Karte startet. Die Aufzeichnung schließt einen Zeitabschnitt von fünf Sekunden vor und einer Minute nach Ende der Objekterkennung ein.

  • Seite 29: Geben Sie Visuelle Anhaltspunkte Für Ein Laufendes Ereignis An

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 1. Gehen Sie auf System > Ereignisse und fügen Sie eine Regel hinzu. 2. Geben Sie einen Namen für die Regel ein. 3. Wählen Sie unter Anwendung aus der Liste der Bedingungen Object Analytics.

  • Seite 30: Video Aufzeichnen, Wenn Die Kamera Einen Stoß Erfasst

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren Weitere Szenarios, in denen die AXIS I/O Indication LED verwendet werden kann, sind z. B.: • Konfigurieren Sie die LED so, dass Sie beim Start der Kamera eingeschaltet ist, um die Anwesenheit der Kamera anzuzeigen.
  • Seite 31 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 4. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, an die die E-Mail gesendet werden soll. 5. Die Kamera besitzt keinen eigenen E-Mail-Server. Um Mails senden zu können, muss sie sich bei einem anderen E-Mail-Server anmelden. Geben Sie die anderen Informationen gemäß Ihrem E-Mail-Anbieter ein.

  • Seite 32: Senden Von Radardaten Mithilfe Von Mqtt

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 15. Geben Sie einen Betreff und eine Nachricht für die E-Mail ein. 16. Klicken Sie auf Save (Speichern). Senden von Radardaten mithilfe von MQTT Verwenden Sie die Radar-Video-Fusion-Kamera mit der Anwendung AXIS Speed Monitor, um Radardaten für erfasste Objekte zu erfassen und über MQTT zu versenden.

  • Seite 33: Audio

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 4. Wählen Sie Line crossing (Linienüberschreitung). 5. Klicken Sie auf Next (Weiter). 6. Wenn das Objekt zwei Linien überqueren soll, damit der Alarm ausgelöst wird aktivieren Sie Require crossing of two lines (Überschreiten von zwei Linien erforderlich).

  • Seite 34: Eine Verbindung Zu Einem Zum Netzwerk-Lautsprecher Herstellen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Ihr Gerät konfigurieren 2. Wenn das Gerät über mehrere Eingangsquellen verfügt, wählen Sie unter Quelle die richtige aus. 3. Gehen Sie auf Audio > Geräteeinstellungen und aktivieren Sie die richtige Eingangsquelle. 4. Wenn Sie Änderungen an der Eingangsquelle vornehmen, klicken Sie auf Änderungen übernehmen.

  • Seite 35: Die Weboberfläche

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Die Weboberfläche Um die Weboberfläche des Geräts aufzurufen, müssen Sie die IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser eingeben. Hinweis Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Einstellungen werden von Gerät zu Gerät unterschiedlich unterstützt.

  • Seite 36: Video

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche View details (Details anzeigen): Anzeigen und Aktualisieren der Liste der verbundenen Clients. Die Liste zeigt IP-Adresse, Protokoll, Port, Zustand und PID/Process für jede Verbindung an. Ongoing recordings (Laufende Aufzeichnungen) Zeigt laufende Aufzeichnungen und den dafür vorgesehenen Speicherplatz an.
  • Seite 37 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Autoplay: Aktivieren Sie diese Option, um einen stummgeschalteten Videostream automatisch wieder wiederzugeben, wenn Sie das Gerät in einer neuen Sitzung öffnen. • Client stream information (Informationen über den Client-Stream): Aktivieren Sie diese Option, um dynamische Informationen über den vom Browser zur Anzeige der Live-Ansicht verwendeten Videostream anzuzeigen.
  • Seite 38 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Wichtig Wir raten davon ab, mehrere Funktionen zur Bildkorrektur gleichzeitig zu verwenden, da dies zu Leistungsproblemen führen kann. Barrel distortion correction (BDC) (Korrektur der Tonnenverzeichnung) : Aktivieren Sie diese Option, um bei Tonnenverzeichnung ein gerades Bild zu erhalten. Bei der Tonnenverzeichnung handelt es sich um einen Objektiveffekt, durch den das Bild nach außen gewölbt wirkt.
  • Seite 39 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Surveillance mode (Überwachungsmodus) • License plate capture (Fahrzeugkennzeichenerfassung): Wählen Sie aus, ob Sie die Kamera für die Fahrzeugkennzeichenerfassung einrichten möchten. • Traffic overview (Verkehrsübersicht): Wählen Sie aus, ob Sie die Kamera für die Straßenüberwachung einrichten möchten.
  • Seite 40 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Contrast (Kontrast): Passen Sie mithilfe des Schiebreglers den Unterschied zwischen hell und dunkel an. Helligkeit: Stellen Sie mithilfe des Schiebereglers die Lichtstärke ein. Dadurch lassen sich Objekte leichter erkennen. Helligkeit wird nach der Bildaufnahme angewendet und hat keine Auswirkungen auf die Bilddaten. Um mehr Details aus dunklen Bereichen zu erhalten, ist es normalerweise besser, die Verstärkung oder die Belichtungszeit zu erhöhen.
  • Seite 41 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Lichtverhältnisse: • Automatisch: Automatisches Identifizieren und Ausgleichen der Lichtquellenfarbe. Dies ist die empfohlene Einstellung, die für die meisten Situationen verwendet werden kann. • Automatisch – Außenbereiche : Automatisches Identifizieren und Ausgleichen der Lichtquellenfarbe. Dies ist die empfohlene Einstellung, die für die meisten Situationen im Außenbereich verwendet werden kann.

  • Seite 42: Flimmerfrei

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche (Automatischer Beleuchtungswinkel) : Schalten Sie diese Option ein, um den automatischen Beleuchtungswinkel zu verwenden. Deaktivieren Sie sie, um den Beleuchtungswinkel manuell einzustellen.Illumination angle (Beleuchtungswinkel) : Mithilfe des Schiebereglers können Sie den Beleuchtungswinkel manuell einstellen, z. B. wenn sich der Winkel vom Sichtwinkel der Kamera unterscheiden muss.
  • Seite 43 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Automatisch: Für die meisten Situationen geeignet. • Mitte: Damit wird anhand eines einen fest definierten Bereichs in der Bildmitte die Belichtung berechnet. Dieser Bereich hat in der Live-Ansicht eine feste Größe und Position.

  • Seite 44: Videostream

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Allgemein Name: Einen Namen für die ausgewählte Kamera eingeben. Optik Temperature compensation (Temperaturkompensation) : Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Fokusposition anhand der Temperatur in der Optik korrigiert werden soll.IR compensation (IR-Kompensation) : Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Fokusposition bei ausgeschalteten Infrarot-Sperrfilter und nicht leuchtendem Infrarotlicht korrigiert werden soll.Zoom...
  • Seite 45 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche um je nach Bewegung in der Szene die Bildrate zwischen der Mindestanzahl an Bildern pro Sekunde und den Standardanzahl an Bilder pro Sekunde anzupassen. Wir empfehlen, bei Szenen mit sehr geringer Bewegung, bei denen die Anzahl an Bilder pro Sekunde auf 1 oder niedriger fallen können, einen unteren Grenzwert anzugeben.Dynamic GOP (Group of Pictures): Aktivieren...
  • Seite 46 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Transparenz verwenden: Wählen Sie den Hexadezimal-RGB-Wert für diese Farbe und geben Sie diesen ein. Verwenden Sie das Format RRGGBB. Beispiele für Hexadezimalwerte: FFFFFF für Weiß, 000000 für Schwarz, FF0000 für Rot, 6633FF für Blau und 669900 für Grün. Nur bei .bmp-Bildern.

  • Seite 47: Radar

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Widget: Messen : Zeigen Sie ein Balkendiagramm an, das den zuletzt gemessenen Datenwert anzeigt. Title (Titel): Einen Titel für das Widget eingeben. Overlay modifier (Overlay-Modifikator): Wählen Sie einen Overlay-Modifikator als Datenquelle aus. Wenn Sie MQTT-Overlays erstellt haben, werden diese am Ende der Liste angezeigt.
  • Seite 48 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Detection sensitivity (Erfassungsempfindlichkeit): Wählen Sie hier die gewünschte Radar-Empfindlichkeit aus. Ein höherer Wert bedeutet einen größeren Erfassungsbereich, aber auch ein höhere Gefahr von Fehlalarmauslösungen. Eine geringere Empfindlichkeit verringert die Anzahl der Fehlalarme, kann aber den Erfassungsbereich verkürzen.Radar profile (Radarprofil): Wählen Sie ein Profil für Ihren ausgewählten Bereich aus.
  • Seite 49 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Auflösung: Wählen Sie eine für die zu überwachende Szene geeignete Bildauflösung. Eine höhere Auflösung erfordert mehr Bandbreite und Speicherplatz.Bildrate: Um Bandbreitenprobleme im Netzwerk zu vermeiden oder den Speicherbedarf zu reduzieren, kann die Bildrate auf eine feste Größe begrenzt werden. Wird die Bildrate bei Null belassen, wird die unter den aktuellen Bedingungen höchstmögliche Bildrate zugelassen.

  • Seite 50: Kartenkalibrierung

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Average (Durchschnitt): Wählen Sie diese Option, um die Bitrate automatisch über einen längeren Zeitraum anzupassen und je nach verfügbaren Speicher die bestmögliche Bildqualität zu liefern. Klicken Sie darauf, um die Zielbitrate anhand des verfügbaren Speichers, der Aufbewahrungszeit und des Bitratenlimits zu berechnen.
  • Seite 51 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Reset to box (Auf Feld zurücksetzen): Wählen Sie diese Option aus, um eine rechteckige Ausschlusszone in der Mitte des Abdeckungsbereichs zu platzieren. Um die Form der Zone zu ändern, ziehen Sie einen beliebigen Punkt auf die Linien und legen ihn dort ab. Um einen Punkt zu entfernen, klicken Sie diesen mit der rechten Maustaste an.
  • Seite 52 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Overlays : Klicken Sie darauf, um ein Overlay hinzuzufügen. Wählen Sie in der Auswahlliste den Typ des Overlays aus: • Text: Wählen Sie diese Option, um einen Text anzeigen zu lassen, der in das Live-Ansichtsbild integriert und in allen Ansichten, Aufzeichnungen und Schnappschüssen sichtbar ist.

  • Seite 53: Automatische Ptz-Objektverfolgung Per Radar

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Widget: Liniendiagramm : Zeigt ein Diagramm an, das verdeutlicht, wie sich ein Messwert im Laufe der Zeit ändert. Title (Titel): Einen Titel für das Widget eingeben. Overlay modifier (Overlay-Modifikator): Wählen Sie einen Overlay-Modifikator als Datenquelle aus. Wenn Sie MQTT-Overlays erstellt haben, werden diese am Ende der Liste angezeigt.

  • Seite 54: Analysefunktionen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche PTZ-Objektverfolgung konfigurieren:Verfolgen: Wählen Sie diese Option aus, wenn Menschen, Fahrzeuge und/oder unbekannte Objekte verfolgt werden sollen.Automatisches Nachführen: Um Objekte mit der PTZ-Kamera zu verfolgen, Automatisches Nachführen aktivieren. Beim automatischen Nachführen zoomt die Kamera automatisch auf ein Objekt oder eine Gruppe von Objekten, um sie im Sichtfeld zu behalten.Objektwechsel: Wenn das Radar mehrere Objekte erfasst, die nicht vom Sichtfeld der...

  • Seite 55: Audioclips

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Echounterdrückung: Aktivieren Sie diese Option, um Echos während der Zwei-Wege-Kommunikation zu entfernen. Audioclips Add clip (Clip hinzufügen): Fügen Sie einen neuen Audioclip hinzu. Sie können Dateien wie .au, .mp3, .opus, .vorbis, .wav verwenden.

  • Seite 56: Apps

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Apps Add app (App hinzufügen): Installieren einer neuen App.Find more apps (Weitere Apps finden): Finden weiterer zu installierender Apps. Sie werden zu einer Übersichtsseite der Axis Apps weitergeleitet.Allow unsigned apps (Unsignierte Apps erlauben) : Schalten Sie diese Option ein, um die Installation unsignierter Apps zu ermöglichen.Allow root-privileged...
  • Seite 57 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Synchronization (Synchronisierung): Wählen Sie eine Option zur Synchronisierung von Datum und Uhrzeit des Geräts aus. • Automatic date and time (manual NTS KE servers) (Datum und Uhrzeit automatisch (manuelle NTS-KE-Server)): Diese Option führt eine Synchronisierung mit den sicheren NTP-Schlüssel-Servern durch, die mit dem DHCP-Server verbunden sind.
  • Seite 58 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Netzwerk IPv4 Assign IPv4 automatically (IPv4 automatisch zuweisen): Wählen Sie diese Option, damit der Netzwerkrouter dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann. Für die meisten Netzwerke empfehlen wir eine automatische Zuweisung der IP-Adresse (DHCP).IP address (IP-Adresse): Geben Sie für das Gerät eine eindeutige IP-Adresse ein. Statische IP-Adressen können innerhalb von isolierten Netzwerken zufällig zugewiesen werden, sofern jede Adresse eindeutig ist.
  • Seite 59 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Zugriff zulassen über: Wählen Sie aus, ob Sie einem Benutzer erlauben wollen, eine Verbindung mit dem Gerät über die Protokolle HTTP, HTTPS oder HTTP and HTTPS (HTTP und HTTPS) herzustellen. Hinweis Wenn Sie auf verschlüsselte Internetseiten über HTTPS gehen, kann es zu Beeinträchtigungen der Leistung kommen, insbesondere wenn Sie eine Seite zum ersten Mal aufrufen.

  • Seite 60: Power Over Ethernet

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche SNMP: Wählen Sie die zu verwendende SNMP-Version. • v1 und v2c: Lese-Community: Geben Sie den Namen der Community mit ausschließlich Lesezugriff auf alle unterstützten SNMP-Objekte an. Der Standardwert ist public (öffentlich). Write community (Schreib-Community): Geben Sie den Namen der Community mit Lese- oder Schreibzugriff auf alle unterstützten SNMP-Objekte (außer schreibgeschützte Objekte) an.
  • Seite 61 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • More (Mehr) : Anzeige weiterer Ausfüll- oder Auswahlfelder. • Secure keystore (Sicherer Schlüsselspeicher): Wählen Sie Secure element (Sicheres Element) oder Trusted Platform Module 2.0 zum sicheren Speichern des privaten Schlüssels aus. Weitere Informationen zum zu wählenden sicheren Schlüsselspeicher finden Sie unter help.axis.com/en-us/axis-os#cryptographic-support.
  • Seite 62 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Blocken: Aktivieren Sie diese Option, um Brute-Force-Angriffe zu blockieren. Ein Brute-Force-Angriff versucht über Trial-and-Error, Zugangsdaten oder Verschlüsselungsschlüssel zu erraten.Blockierdauer: Geben Sie ein, wie viele Sekunden ein Brute-Force-Angriff blockiert werden soll.Blockierbedingungen: Geben Sie die Anzahl der pro Sekunde zulässigen Authentifizierungsfehler ein, bevor blockiert wird.
  • Seite 63 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Add account (Konto hinzufügen): Klicken Sie, um ein neues Konto hinzuzufügen. Es können bis zu 100 Konten hinzugefügt werden.Account (Konto): Geben Sie einen eindeutigen Kontonamen ein.New password (Neues Kennwort): Geben Sie ein Kennwort für den Kontonamen ein. Kennwörter müssen aus 1 bis 64 Zeichen bestehen. Für das Kennwort sind nur die druckbaren Zeichen des ASCII-Codes (Code 32 bis 126), also Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen sowie einige Sonderzeichen zulässig.Repeat...
  • Seite 64 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Eine Aktionsregel definiert die Bedingungen, die dazu führen, dass das Produkt eine Aktion ausführt. Die Liste zeigt alle derzeit konfigurierten Regeln für das Produkt. Hinweis Es können bis zu 256 Aktionsregeln erstellt werden.
  • Seite 65 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • HTTPS URL: Geben Sie die Netzwerkadresse des HTTPS-Servers und das Skript, das die Anforderung bearbeiten wird, ein. Beispielsweise https://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi. Validate server certificate (Server-Zertifikat validieren): Wählen Sie diese Option, um zu überprüfen, ob das Zertifikat von HTTPS-Server erstellt wurde.
  • Seite 66 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Kennwort: Geben Sie das Kennwort für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert. Email server (SMTP) (E-Mail-Server (SMTP)): Geben Sie den Namen des SMTP-Servers ein. Zum Beispiel smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com.
  • Seite 67 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche MQTT-Client Verbinden: Aktivieren oder deaktivieren Sie den MQTT-Client.Status: Zeigt den aktuellen Status des MQTT-Clients an.BrokerHost: Geben Sie den Host-Namen oder die Adresse des MQTT-Servers ein.Protokoll: Wählen Sie das zu verwendende Protokoll aus.Port: Geben Sie die Portnummer ein.
  • Seite 68 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Abonnement hinzufügen: Klicken Sie darauf, um ein neues MQTT-Abonnement hinzuzufügen.Abonnementfilter: Geben Sie das MQTT-Thema ein, das Sie abonnieren möchten.Themenpräfix des Geräts verwenden: Fügen Sie den Abonnementfilter als Präfix zum MQTT-Thema hinzu.Abonnementart: • Statuslos: Wählen Sie diese Option, um MQTT-Meldungen in statuslose Meldungen zu konvertieren.
  • Seite 69 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche • Format (Formatieren): Formatieren Sie die Netzwerk-Freigabe, wenn zum Beispiel schnell alle Daten gelöscht werden müssen. CIFS ist die verfügbare Dateisystemoption. Use tool (Werkzeug verwenden): Klicken Sie hier, um das ausgewählte Werkzeug zu aktivieren.
  • Seite 70 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Add stream profile (Videostreamprofil hinzufügen): Klicken Sie, um ein neues Videostreamprofil zu erstellen.Preview (Vorschau): Vorschau des Videostreams mit den ausgewählten Einstellungen des Videostreamprofils. Die Vorschau wird aktualisiert, wenn Sie die Einstellungen auf der Seite ändern. Wenn Ihr Gerät unterschiedliche Sichtbereiche hat, können Sie den Sichtbereich in der Dropdown-Ansicht in der unteren linken Ecke des Bildes ändern.

  • Seite 71: Die Weboberfläche

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Add media profile (Medienprofil hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues ONVIF-Medienprofil hinzuzufügen.Profile name (Profilname): Fügen Sie einen Namen für das Medienprofil hinzu.Video source (Videoquelle): Wählen Sie die Videoquelle für Ihre Konfiguration aus.
  • Seite 72 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Producer (Produzent): Die App, die Metadaten erzeugt. Unterhalb der App befindet sich eine Liste der Metadatentypen, die die App vom Gerät streamt.Kanal: Der Kanal, den die App verwendet. Wählen Sie diese Option, um den Metadatenstream zu aktivieren.
  • Seite 73 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche PortName: Bearbeiten Sie den Text, um den Port umzubenennen.Direction (Richtung): gibt an, dass es sich bei dem Port um einen Eingangsanschluss handelt. gibt an, dass es sich um einen Ausgangsanschluss handelt. Wenn der Port konfigurierbar ist, können Sie auf die Symbole klicken, um zwischen Eingang und Ausgang zu wechseln.Normal state (Normalzustand): Klicken...
  • Seite 74 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Berichte • View the device server report (Geräteserver-Bericht anzeigen): Zeigt Informationen zum Produktstatus in einem Popup-Fenster bereit. Das Zugangsprotokoll wird automatisch dem Server-Bericht angefügt. • Download the device server report (Bericht zum Geräteserver herunterladen): Dabei wird eine .zip-Datei mit dem vollständigen Server-Bericht als Textdatei im Format UTF-8 sowie einem Momentaufnahme der aktuellen Live-Ansicht...

  • Seite 75: Wartung

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Die Weboberfläche Wartung Neustart: Starten Sie das Gerät neu. Dies hat keine Auswirkungen auf aktuelle Einstellungen. Aktive Anwendungen werden automatisch neu gestartet.Wiederherstellen: Setzten Sie die meisten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Anschließend müssen Sie Gerät und Apps neu konfigurieren, nicht vorinstallierte Apps neu installieren sowie Ereignisse und Voreinstellungen neu erstellen.

  • Seite 76: Mehr Erfahren

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Mehr erfahren Mehr erfahren Verbindung über große Entfernungen Dieses Produkt unterstützt Glasfaserkabelinstallationen über einen Media Converter. Glasfaserkabelinstallationen bieten eine Reihe von Vorteilen, z. B.: • Verbindung über große Entfernungen • Hohe Geschwindigkeiten • Lange Lebensdauer •...

  • Seite 77: Bitratensteuerung

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Mehr erfahren Motion JPEG Hinweis Um die Unterstützung für das Audiocodec Opus zu gewährleisten, wird der Motion JPEG-Videostream immer über RTP übertragen. Motion JPEG oder MJPEG ist eine digitale Videosequenz, die aus einer Reihe von einzelnen JPEG-Bildern erstellt wird. Diese Bilder werden mit einer Bildrate dargestellt und aktualisiert, die ausreicht, um einen ständig aktualisierten Videostream wiederzugeben.
  • Seite 78 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Mehr erfahren Variable Bitrate (VBR) Mit variabler Bitrate können Sie den Bandbreitenverbrauch je nach Aktivitätslevel in der Szene ändern. Je mehr Aktivität stattfindet, desto mehr Bandbreite ist erforderlich. Mit der variablen Bitrate ist eine konstante Bildqualität garantiert, wobei jedoch sichergestellt sein muss, dass Speichermargen vorhanden sind.

  • Seite 79: Cybersicherheit

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Mehr erfahren kbit/s Zielbitrate Tatsächliche durchschnittliche Bitrate Sie können auch die maximale Bitrate aktivieren und innerhalb der durchschnittlichen Bitrate eine Zielbitrate festlegen. kbit/s Zielbitrate Tatsächliche durchschnittliche Bitrate Cybersicherheit Axis Edge Vault Axis Edge Vault stellt eine hardwarebasierte Cybersicherheitsplattform zum Schutz des Axis Geräts bereit. Sie bietet Funktionen, die die Identität und Integrität des Geräts gewährleisten und Ihre vertraulichen Daten vor unbefugtem Zugriff schützen.

  • Seite 80: Schwachstellenverwaltung

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Mehr erfahren Sicherer Schlüsselspeicher Der sichere Schlüsselspeicher ist eine manipulationssichere Umgebung für den Schutz privater Schlüssel und die sichere Ausführung kryptographischer Operationen. Er verhindert unbefugte Zugriffe und das böswillige Auslesen von Daten im Fall von Sicherheitsverletzungen. Je nach Sicherheitsanforderungen kann ein Axis Gerät über ein oder mehrere hardwarebasierte kryptografische Rechenmodule verfügen, die einen hardwaregeschützten sicheren Schlüsselspeicher bereitstellen.

  • Seite 81: Technische Daten

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Technische Daten Technische Daten Produktübersicht Wetterschutz Fenster Radar Lichtsensor Beleuchtung mittels IR-LED Optische Einheit Kabelabdeckung Einbruchalarmsensor Sicherheitsdraht 10 Einbruchalarmmagnet...

  • Seite 82: Led-Anzeigen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Technische Daten 11 E/A-Anschluss 12 Anschlusstyp RS-485/RS-422 13 Stromanschluss 14 Netzwerk-Anschluss (PoE) 15 microSD-Karteneinschub 16 Audioausgang 17 Audioeingang 18 Status-LED 19 Steuertaste 20 Kabeldichtung M20 (2x) LED-Anzeigen Hinweis • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie bei einem aktiven Ereignis blinkt.

  • Seite 83: Tasten

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Technische Daten Die Logos microSD, microSDHC und microSDXC sind Marken von SD-3C, LLC. microSD, microSDHC und microSDXC sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken von SD-3C, LLC. Tasten Steuertaste Die Steuertaste hat folgende Funktionen: •...
  • Seite 84 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Technische Daten E/A-Anschluss Über den E/A-Anschluss wird Zusatzausrüstung in Verbindung mit Manipulationsalarmen, Bewegungserkennung, Ereignisauslösungen, Alarmbenachrichtigungen und anderen Funktionen angeschaltet. Zusätzlich zum Gleichstrombezugspunkt 0 V DC und der Stromversorgung (12-VDC-Ausgang) stellt der E/A-Anschluss folgende Schnittstellen bereit: Digitaleingang - Zum Anschluss von Geräten, die zwischen geöffnetem und geschlossenem Schaltkreis wechseln können wie etwa...

  • Seite 85: Stromanschluss

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Technische Daten Gleichstromausgang 12 V, max. 50 mA Als überwachter Eingang konfigurierter E/A E/A als Ausgang konfiguriert Konfigurierbarer E/A Konfigurierbarer E/A Stromanschluss 2-poliger Anschlussblock für die Gleichstromversorgung. Verwenden Sie eine mit den Anforderungen für Schutzkleinspannung (SELV) kompatible Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem dauerhaft auf...

  • Seite 86: Gerät Reinigen

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Gerät reinigen Gerät reinigen Sie können Ihr Gerät mit lauwarmem Wasser reinigen. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Aggressive Chemikalien können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton.

  • Seite 87: Fehlerbehebung

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Fehlerbehebung Fehlerbehebung Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen WARNUNG Von diesem Produkt geht potenziell gefährliche optische Strahlung aus. Diese kann zu Augenschäden führen. Nicht in die Lampe blicken, während das Gerät in Betrieb ist. Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollte mit Vorsicht erfolgen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse zurückgesetzt.

  • Seite 88: Axis Os Aktualisieren

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Fehlerbehebung AXIS OS aktualisieren Wichtig • Vorkonfigurierte und angepasste Einstellungen werden beim Aktualisieren der Gerätesoftware gespeichert (sofern die Funktionen als Teil der neuen AXIS OS-Version verfügbar sind). Es besteht diesbezüglich jedoch keine Gewährleistung seitens Axis Communications AB.

  • Seite 89: Leistungsaspekte

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Fehlerbehebung Vom Browser aus ist kein Zugriff auf das Gerät möglich Anmeldung nicht möglich Wenn HTTPS aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass beim Anmelden das korrekte Protokoll (HTTP oder HTTPS) verwendet wird. Möglicherweise müssen Sie manuell http oder https in die Adressleiste des Browsers eingeben.Wenn das Kennwort für das Haupt-Konto vergessen wurde, muss das Gerät...

  • Seite 90: Support Kontaktieren

    AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Fehlerbehebung Support kontaktieren Weitere Hilfe erhalten Sie hier: axis.com/support.
  • Seite 91 Benutzerhandbuch Vers. M1.32 AXIS Q1686-DLE Radar-Video Fusion Camera Datum: Juli 2024 © Axis Communications AB, 2024 Teil-Nr. T10202497...

Inhaltsverzeichnis