uebler H21 Z Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fahrradträger für Anhängevorrichtung
- Uebler H21 Z, für 2 Fahrräder
Towbar cycle rack
- Uebler H21 Z, for 2 bicycles
Porte-vélos pour dispositif d'attelage
- Uebler H21 Z, pour 2 vélos
Portabicicletas para dispositivo de remolque
- Uebler H21 Z, para 2 bicicletas
Fietsendrager voor trekhaak
- Uebler H21 Z, voor 2 fietsen
Bagażnik rowerowy na hak holowniczy
- Uebler H21 Z, na 2 rowery
Suporte de bicicletas para dispositivo de reboque
- Uebler H21 Z, para 2 bicicletas
Nosič jízdních kol na tažné zařízení
- Uebler H21 Z, na 2 jízdní kola
Cykelholder til anhængertræk
- Uebler H21 Z, til 2 cykler
Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó
- Uebler H21 Z, 2 kerékpár számára
Portabici per dispositivo di traino
- Uebler H21 Z, per 2 biciclette
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instrukcja montażu i obsługi
Manual de montagem e de instruções
Návod k montáži a obsluze
Monterings- og betjeningsvejledning
Szerelési és kezelési útmutató
Istruzioni per il montaggio e l'uso
M+P-25A-0404
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für uebler H21 Z
Inhaltszusammenfassung für uebler H21 Z
- Seite 1 Manual de montagem e de instruções - Uebler H21 Z, para 2 bicicletas Nosič jízdních kol na tažné zařízení Návod k montáži a obsluze - Uebler H21 Z, na 2 jízdní kola Cykelholder til anhængertræk Monterings- og betjeningsvejledning - Uebler H21 Z, til 2 cykler Vonóhorogra szerelhető...
- Seite 2 Suporte de bicicletas para dispositivo de reboque Página Nosič jízdních kol na tažné zařízení Strana Cykelholder til anhængertræk Side Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó Oldal Portabici per dispositivo di traino Pagina Uebler GmbH Daimlerstraße 22 D-91301 Forchheim Tel.: +49 (0)9191 7362-0 Fax: +49 (0)9191 7362-77 E-Mail: info@uebler.com Internet: www.uebler.com...
-
Seite 3: Teileübersicht
Hinweis Änderungen des Lieferumfangs sind vorbehalten. Teileübersicht Reparaturen oder Austausch von Teilen durch einen Fachbe- trieb durchführen lassen. Uebler empfiehlt Ihnen aus Sicher- heitsgründen, nur die bei Ihrem Fachhändler erhältlichen Original-Ersatzteile zu verwenden. Hinweis Die Halter (2) und (3) liegen separat im Lieferpaket bei und sind nicht vormontiert. -
Seite 4: Technische Daten
Material der Anhängerkupplung mind. St 52-3 Hinweis (siehe Typenschild an der Anhängerkupplung) Für den Fahrradträger H21 Z muss der Kupplungshals der Bei Nichtbeachtung kann sich der Fahrradträger zusammen Anhängerkupplung (13) einen Durchmesser von mindestens mit den montierten Fahrrädern vom Fahrzeug lösen und da- 28,5 mm (A) aufweisen. -
Seite 5: Fahrradträger Aufklappen
11 15 M+P-25A-0408 M+P-25A-0411 5. Fahrradträger (1) mit dem Schlüssel (4) verriegeln und diesen 3. Rückleuchten (7) ausklappen und einrasten. abziehen. 6. Stecker (11) aus der Steckerhalterung (14) herausziehen und Hinweis in die Steckdose (15) einstecken. Es müssen immer alle Radschienen (8) ausgeklappt werden, Fahrradträger aufklappen auch wenn nur ein Fahrrad transportiert wird. -
Seite 6: Fahrräder Montieren/Demontieren
Anordnung der Fahrräder Vorsicht Der Fahrradträger für die Anhängerkupplung ist ausschließlich für den Transport von Fahrrädern oder das Uebler Hecklast- system zu verwenden. Es dürfen nur Fahrräder mit einem Gewicht von je max. 30 kg auf dem Fahrradträger transportiert werden. ... - Seite 7 4 23 M+P-25A-0417 Hinweis Nur wenn der Spannriemen (20) aus der Spannvorrichtung (21) herausgezogen wurde, kann der Drehgriff (22) bewegt werden. 3. Drehgriff (22) nach links drehen (Pfeil I) und anschließend drücken und gedrückt halten (Pfeil II). Die Klemme (23) öffnet sich.
-
Seite 8: Klemmkraft Justieren
Klemmkraft justieren 11. Die beiden Spannriemen (25) mittig zwischen den Radspeichen durchführen und in die Schnallen (26) einschieben, bis sie hörbar einrasten. Vorsicht Die Spannriemen (25) nicht zu fest anziehen, da sonst die Reifen oder Felgen beschädigt werden können. 12. Mithilfe der Spanner (24) die Spannriemen (25) festziehen (Pfeil IV). -
Seite 9: Fahrradträger Abkippen/Zurückklappen
Fahrradträger abkippen/zurückklappen Fahrradträger zurückklappen Vorsicht Fahrradträger langsam abkippen und darauf achten, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Kippbereich befinden. Es besteht Quetschgefahr für Personen und Gegenstände im Kippbereich. Darauf achten, dass der Fahrradträger beim Zurückklappen mit beiden Haken vollständig einrastet und verriegelt, sonst könnte der Fahrradträger während der Fahrt abkippen und dadurch Sie oder andere Personen verletzen und/oder zu Sachschäden führen. -
Seite 10: Fahrradträger Zusammenklappen/Vom Fahrzeug Demontieren
Fahrradträger zusammenklappen/vom Fahrradträger vom Fahrzeug demontieren Fahrzeug demontieren Fahrradträger zusammenklappen M+P-25A-0415 1. Stecker (11) aus der Steckdose (15) ausstecken und in die Steckerhalterung (14) einsetzen. M+P-25A-0414 2. Fahrradträger (1) mit dem Schlüssel (4) aufschließen. 1. Das Einklappen der Radschienen und Rückleuchten erfolgt in 3. - Seite 11 Hinweis Bei der Bestellung einer neuen Glühbirne muss die Benennung der betroffenen Glühbirne angegeben werden. Benennung Ersatzteilnr. a 34 Blinker E1687 BL PY21W 12V gelb 35 Kennzeichenbeleuchtung E1687 BL C5W 12V (35 mm lang) weiß bei linker Rückleuchte 36 Nebelschlusslicht E1687 BL PR21W 12V rot...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Fahrradträger für die Anhängerkupplung ist ausschließlich Die Montage des Fahrradträgers und der Fahrräder führt zur für den Transport von Fahrrädern oder für das Uebler Heckbox Veränderung des Fahr- und Bremsverhaltens sowie der Sei- System zu verwenden. Der Fahrradträger ist für den Einsatz im tenwindempfindlichkeit des Fahrzeugs.