Parkside Performance PBL 40 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
CHANTIER BLUETOOTH
BLUETOOTH
-BAUSTELLEN-
®
LAUTSPRECHER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BLUETOOTH
SITE SPEAKER
®
Operation and safety notes
HAUT-PARLEUR DE CHANTIER
BLUETOOTH
®
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
BLUETOOTH
-SPEAKER VOOR OP
®
DE BOUWPLAATS
Bedienings- en veiligheidsinstructies
GŁOŚNIK NA PLAC BUDOWY
BLUETOOTH
®
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
REPRODUKTOR BLUETOOTH
STAVBU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 448453_2307
-BAUSTELLEN-LAUTSPRECHER /
SITE SPEAKER / HAUT-PARLEUR DE
®
NA
®
PBL 40 A1
BLUETOOTH
®
STAVBY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ALTAVOZ BLUETOOTH
OBRAS
Instrucciones de utilización y de seguridad
BLUETOOTH
®
BYGGEPLADSHØJTTALER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
BLUETOOTH
®
ÉPÍTKEZÉSEKHEZ
Kezelési és biztonsági utalások
REPRODUKTOR NA
PARA
®
®
HANGSZÓRÓ
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PBL 40 A1
- Seite 1 BLUETOOTH -BAUSTELLEN-LAUTSPRECHER / ® BLUETOOTH SITE SPEAKER / HAUT-PARLEUR DE ® CHANTIER BLUETOOTH PBL 40 A1 ® BLUETOOTH -BAUSTELLEN- BLUETOOTH REPRODUKTOR NA ® ® LAUTSPRECHER STAVBY Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny BLUETOOTH SITE SPEAKER ALTAVOZ BLUETOOTH PARA ®...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
- Seite 3 13 ] 12 ] 11 ] 10 ] 14 ] 15 ] 16 ]...
- Seite 4 14 ] 18 ] 17 ]...
- Seite 5 19 ] 17 ] 18 ] 20 ] 20 ] 21 ] 22 ] 21 ] 22 ] 23 ] 23 ] 12 V max. 10,8V...
- Seite 6 19 ] 20 ] 23 ] 21 ] 22 ] 20 V max.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . -
Seite 8: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole Die folgenden Warnhinweise werden in der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung, auf dem Produkt und auf dem Netzadapter verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom / -spannung Signalwort „GEFAHR“ weist auf eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Polarität des Hohlsteckers... -
Seite 9: Einleitung
Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise OWIM GmbH & Co . KG erfolgt unter Lizenz . für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen – Die Parkside Performance Markenzeichen und Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . -
Seite 10: Bluetooth-Lautsprecher
Taste Lautstärke erhöhen / Weiter Betriebsdauer: Ca . 8 Stunden mit 12V Bluetooth-Taste Musikwiedergabe Batterie 2Ah Wiedergabe-/Pause-Taste (bei mittlerer Ca . 16 Stunden mit 12V Passiver Radiator Lautstärke) Batterie 4Ah Ca . 24 Stunden mit 20V USB-A-Anschluss Batterie 4Ah 3,5 mm AUX-IN-Buchse 10 ] Kabelloser Standard: Bluetooth 5 .3... -
Seite 11: Empfohlener Akkupack Und Ladegerät
Beschreibung Wert Nennspannung: 12 V Nennstrom: 4,5 A Betriebsbedingungen: 10 − 35 °C, 40 bis 85 % Ausgang 2 rel . Luftfeuchtigkeit Nennspannung: 12 V Lagertemperatur: 10 − 45 °C Nennstrom: 4,5 A Maße: 100 x 50 x 80 mm Gerätesicherung: T3 .15A / (B x T x H) Schutzklasse: II /... -
Seite 12: Sicherheit
Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Sicherheit Gebrauch! Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Sie eine Beschädigung des Dieses Kapitel enthält wichtige Produkts oder des Ladekabels feststellen! Sicherheitsinformationen für den Umgang mit dem Wenn Sie während des Gebrauchs Produkt . - Seite 13 STROMSCHLAGGEFAHR! Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose WARNUNG! Stromschlaggefahr! Öffnen ziehen, ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, Sie niemals das Gehäuse des Produkts oder sondern am Netzteil . des Netzteils . Im Falle einer Störung dürfen Wickeln Sie das Anschlusskabel nicht um das ...
-
Seite 14: Besondere Sicherheitshinweise Für Batteriebetriebene Produkte
SCHUTZHANDSCHUHE Störungen bei Hörgeräten verursachen . Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von TRAGEN! brennbaren Gasen oder explosionsgefährdeten Ausgelaufene oder beschädigte Bereichen (z . B . Lackierereien) auf, wenn die Batterien / Akkus können bei drahtlosen Komponenten eingeschaltet sind, da Kontakt mit der Haut Verätzungen die ausgesendeten Funkwellen Explosionen und verursachen . -
Seite 15: Sicherheitshinweise Zum Ladegerät
3 . Wenn der Akku nicht in Gebrauch 2 . Laden Sie keine normalen oder nicht ist, halten Sie ihn von anderen wiederaufladbaren Batterien . Die Metallgegenständen wie Nichtbeachtung dieses Hinweises ist gefährlich . Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, 3 . Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss Nägeln, Schrauben oder anderen es durch den Hersteller, seinen Kundendienst kleinen Metallgegenständen fern, die... -
Seite 16: Wenn Der Akku Vollständig Geladen Ist
Wenn der Akku vollständig geladen ist: – Stromversorgung über Parkside 12/20V-Akku (nicht enthalten) Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels 20 ] aus der Steckdose . Wichtiger Hinweis: 17 ] 18 ] 19 ] Nehmen Sie den Akkupack Der 12V/20V-Akku kann nicht über das 23 ] dem Ladegerät mitgelieferte AC-Netzteil geladen werden . -
Seite 17: Stromversorgung Des Lautsprechers Über 12/20V-Akku (Siehe Abb . B Bis Abb . D)
herunterfallen und Sie oder andere 6 . Um den Akku aus dem Batteriefach zu Personen in Ihrer Umgebung entfernen, drücken und entriegeln Sie die verletzen. Verriegelung und ziehen ihn langsam aus dem Das Netzteil dient zum Anschluss des Fach heraus . ... -
Seite 18: Verbindung
Signaltonfolge ertönt . Wiedergabegerät verbunden Die Produktbezeichnung auf dem werden . Ein Signalton ertönt, Wiedergabegerät lautet „PBL 40 A1“ . Auf wenn die Kopplung erfolgreich dem Wiedergabegerät „AKZEPTIEREN“ durchgeführt wurde . Die beiden Sie die Verbindung . Bitte beachten Sie... -
Seite 19: Anschluss Über Die Aux-In-Buchse
˜ Anschluss über die AUX-in- Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Taste auf einem der Produkte, wodurch Buchse es standardmäßig als „primäres“ Gerät 14 ] Sobald das AUX-Kabel in die AUX-in- festgelegt wird . Ein Signalton ertönt . Wenn Buchse eingesteckt ist, drücken Sie kurz die die Kopplung zwischen beiden Produkten Quellenauswahltaste , um die Quelle in den... -
Seite 20: Reinigung
Wichtiger Hinweis: Hinweise zum Akkupack* 1 . Die maximale Lautstärke des Lautsprechers Bewahren Sie den Akkupack separat auf . wird verringert, wenn Ihr USB-A-Ausgang ein Der Akku muss regelmäßig aufgeladen tragbares Gerät auflädt . werden, z . B . alle 3 Monate, wenn er über 2 . -
Seite 21: Entsorgung
alle personenbezogenen Daten . Bitte 14 ] = Schließen Sie das AUX-Kabel wieder an entnehmen Sie vor der Rückgabe das Wiedergabegerät an . Batterien oder Akkumulatoren, die nicht = Die Lautstärke am Wiedergabegerät oder am vom Altgerät umschlossen sind, sowie Produkt ist zu gering und muss erhöht werden . -
Seite 22: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
˜ Vereinfachte EU- Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie erstreckt sich weder auf Konformitätserklärung Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, Die OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße und somit als Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf erklärt hiermit, dass das Produkt BLUETOOTH... - Seite 181 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No .: HG10729 Version: 01/2024 IAN 448453_2307...