Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das Kfz-Diagnosetool Phoenix Lite 3 von TOPDON entschieden haben. Bitte lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb. über TOPDON Phoenix Lite 3 verfügt über umfassende Diagnosemöglichkeiten. Die Genauigkeit der Testwerte, die erweiterte Fahrzeugabdeckung, die verbesserte Geschwindigkeit und eine Fülle an benutzerfreundlichen Funktionen machen dieses Diagnose-Tablet zu einem...
Notiz Phoenix Lite 3 wird möglicherweise automatisch zurückgesetzt, wenn es durch starke statische Elektrizität gestört wird. DIES IST EINE NORMALE REAKTION. Dieses Benutzerhandbuch kann ohne schriftliche Ankündigung geändert werden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Produktbeschreibung Name Beschreibungen • Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Tablet ein- oder auszuschalten. Power-Taste • Halten Sie die Taste für einen erzwungenen Neustart 10 Sekunden lang gedrückt Ladesteckplatz Typ C Zum Aufladen des Tablets. Kann zum Aufladen elektronischer 5-V-Geräte verwendet USB-Anschluss werden.
Seite 168
Name Beschreibungen Auf jeder Seite befinden sich drei LED-Anzeigen und die Eingabeaufforderungen lauten wie folgt: • Leistung: Rotes Licht zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Kontrollleuchte • Fahrzeug: Grünes Blinken bedeutet, dass eine Kommunikation mit dem Fahrzeug stattfindet. • E/A: Die feste violette Leuchte bedeutet, dass das USB-Kabel mit dem Host verbunden ist.
Vorbereitung & Verbindung 1. Schalten Sie die Zündung aus. 2. Suchen Sie den DLC-Port des Fahrzeugs. 3. Stecken Sie den TOPDON Phoenix MDCI-Dongle in den DLC-Anschluss des Fahrzeugs. DE I 167...
Seite 170
4. Schalten Sie die Zündung ein. Der Motor kann ausgeschaltet sein oder laufen. 5. Laden Sie den Phoenix Lite 3 vollständig auf und halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tische einzuschalten. Das Tablet beginnt mit der Initialisierung und zeigt die folgende Oberfläche an:...
Seite 171
7. Wi-Fi verbinden Das System durchsucht automatisch alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke. Sie können das benötigte Wi-Fi auswählen. 8. Wählen Sie Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone Ihres aktuellen Standorts. Das System konfiguriert die Uhrzeit automatisch . DE I 169...
Seite 172
9. Benutzervereinbarung Bitte lesen Sie alle Bedingungen der Nutzungsvereinbarung sorgfältig durch. Wählen Sie „Oben genannten Bedingungen zustimmen“. Tippen Sie auf „Weiter“, um sich anzumelden. Die folgende Seite wird angezeigt. 10. Aktivieren Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die CAPTCHA-Schaltfläche, um den Bestätigungscode zu erhalten.
Phoenix Lite 3 von TOPDON bietet eine Reihe praktischer Funktionen, darunter Scan, AutoScan, Services, ADAS, Modul, Update, Support, Bibliothek, Historie, Feedback und Benutzer-Info. TOPDON Phoenix Lite 3 unterstützt Auto Scan und Scan für die meisten modernen Fahrzeugmodelle weltweit und deckt OBDii-Diagnose und vollständige Systemdiagnose. 1. AutoScan (intelligente Diagnose) Stecken Sie den Phoenix MDCI-Dongle in den DLC-Anschluss des Fahrzeugs.
Seite 174
Nicht alle Autos unterstützen die AutoScan-Funktion aufgrund der Einstellungen der Autohersteller. 2. Scannen (Diagnose) Wenn Phoenix Lite 3 keinen automatischen Zugriff auf die VIN-Daten des Fahrzeugs erhält, tippen Sie im Home-Menü auf „Scannen“. Die folgende Seite wird angezeigt: In diesem Modul gibt es zwei Möglichkeiten, um auf die Fahrzeugdiagnosefunktionen zuzugreifen.
Seite 175
2.1.1 Tippen Sie auf „Kamera scannen“. Die folgende Seite wird angezeigt: Nach dem Scannen erscheint die folgende Seite: Hinweis: Der VIN-Code in Gelb kann geändert werden, wenn er nicht korrekt ist. Des VIN-Barcodes nicht erkannt werden kann, tippen Sie bitte auf " ", um die VIN manuell einzugeben.
Seite 176
2.1.2 Nach der Auswahl von “ ," erscheint die folgende Seite: Sie müssen die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs manuell eingeben. Hinweis: VIN-Zeichen müssen Großbuchstaben von A bis Z und Zahlen von 1 bis 0 sein. Die Buchstaben l, O und Q werden jedoch nicht verwendet, um Missverständnisse zu vermeiden.
Seite 177
Nehmen wir als Beispiel "Demo". Die folgende Seite wird angezeigt: Tippen Sie auf "OK". Wählen Sie "Demo" aus den Pop-up-Hinweisen. Wählen Sie dann eine Fahrzeugmarke. Das Tablet wird automatisch zum Anzeigen-Menü navigieren. Die Schnittstelle verfügt über zwei Anzeigemodi der Systemtopologie und der Systemliste mit denselben Funktionen.
Seite 178
2.2.1 Smart-Scan Diese Funktion dient der schnellen Erkennung von Fahrzeugen und der Anzeige von Fahrzeugzustandsberichten (dieser Punkt wird nur angezeigt, wenn die Modelldiagnosesoftware diese Funktion unterstützt). Klicken Sie auf „Smart Scan“, das System beginnt mit dem Scannen von Fehlercodes in jedem System und zeigt spezifische Scanergebnisse an.
2.2.2 Systemscan Diese Funktion scannt automatisch alle Systeme des Fahrzeugs. 2.2.3 Zum Scannen auswählen Scannt das manuell ausgewählte elektronische Steuerungssystem des Fahrzeugs. Tippen Sie z. B. auf "PCM" und dann auf "Zum Scannen auswählen", um das System zu scannen. Tippen Sie auf "PCM" und dann auf "Eingeben". Die folgende Seite wird angezeigt.
Seite 180
B. Diagnosefehlercode Diese Funktion kann die Diagnosefehlercodes (DTCs) im ECU-Speicher lesen und dabei helfen, die Ursache der Fahrzeugpanne schnell zu identifizieren. Tippen Sie auf „Fehlercode lesen“. Der Bildschirm zeigt die Diagnoseergebnisse an. *Erklärung der Begriffe. Freeze Frame: Machen Sie einen Schnappschuss von bestimmten Datenströmen •...
Seite 181
Wählen Sie den Datenstrom aus und tippen Sie auf "OK"; Das System kann Datenströme in drei Modi anzeigen: 1) Wert (Standard): Zeigt Parameter mit Zahlen und Listen an. 2) Grafik: Zeigt Parameter mit Wellenmustern an. 3) Kombinieren: Die Diagramme können für einfachere Vergleiche zusammengeführt werden.
Seite 182
Sobald der Aufnahmevorgang abgeschlossen ist, tippen Sie auf" "um die Aufnahme zu beenden. Die folgende Seite erscheint: Sie können den Min- oder Max-Wert ändern und auf "Speichern" tippen, um ihn als Datenstromprobe zu speichern. Alle Datenstrombeispieldateien werden in "Benutzerinfo -> Datenstrombeispiel" gespeichert. •...
Seite 183
Tippen Sie auf die gewünschte Datei. Die folgende Seite erscheint. In der Spalte Standardbereich werden die entsprechenden Datenstromsamplevalues für Ihren Vergleich und die Analyse angezeigt. Diagramm: Damit die ausgewählten Datenströme (12 max. Elemente) in • Wellenform angezeigt werden. Tippen Sie auf"Grafik". Die folgende Seite wird angezeigt.
Seite 184
Tippen Sie auf "<" auf der rechten Seite des Bildschirms. Die folgende Seite erscheint: Tippen Sie auf "Wert", um die in Werten angezeigten Daten anzuzeigen. Tippen Sie auf "Kombinieren", um Diagramme für einfachere Vergleiche zusammenzuführen (max. 4-Werte können zusammengeführt werden). Sie können auf der linken Seite bestimmte Datenstromoptionen auswählen.
Seite 185
Tippen Sie auf "Min/Max", um den maximalen/minimalen Wert zu definieren. Sobald der Wert den angegebenen Wert überschreitet, werden die Daten rot angezeigt. Tippen Sie auf "<" auf der rechten Seite des Bildschirms. Die folgende Seite erscheint: Sie können bestimmte Datenstromoptionen auswählen, die auf der linken Seite angezeigt werden sollen.
Seite 186
2.2.4 ADAS-Kalibrierung Tippen Sie auf "ADAS-Kalibrierung", und der Bildschirm öffnet die Auswahloberfläche. 3. Dienstleistungen TOPDON Phoenix Lite 3 ist mit Wartungsdienstleistungen ausgestattet, die für Techniker und Mechaniker, die in der Kfz-Reparaturindustrie arbeiten, sehr vorteilhaft sind. 3.1 Öl (Wartungslicht zurücksetzen) Mit dieser Funktion können Sie die Ölservicelampe für das Motoröl-Lebensdauersystem zurücksetzen, die in Abhängigkeit von den Fahrbedingungen und Wetterereignissen des...
Seite 187
Es muss in den folgenden Fällen durchgeführt werden: • Nach dem Austausch des elektronischen Steuergeräts sind die relevanten Eigenschaften des Drosselklappenbetriebs in der elektronischen Steuereinheit nicht gespeichert. • Nach dem Ausschalten der elektrischen Steuereinheit ist der Speicher der elektrischen Steuereinheit isost. •...
Seite 188
• Wenn die ABS-Leitungen Luft enthalten. • Wenn der ABS-Computer, ABS-Pumpe, Bremshauptzylinder, Bremszylinder, Bremsleitung oder Bremsflüssigkeit ersetzt wird. 3.6 Bremse (Electronic Parking Brake Reset) Diese Funktion hilft Ihnen beim Austausch und Zurücksetzen der Bremsbeläge. Es muss in den folgenden Fällen durchgeführt werden: Die Bremsbeläge und der Verschleißsensor der Bremsbeläge werden ausgetauscht.
Seite 189
3.11 TPMS (Reifendruck zurücksetzen) Diese Funktion kann den Reifendruck zurücksetzen und den Reifendruck-Fehlerindikator ausschalten, wenn die Reifendruck-Fehlerindikator leuchtet. 3.12 SUS (Suspension Level Calibration) Diese Funktion ist erforderlich, um den Füllstand des Fahrzeugs zu kalibrieren, wenn der Füllstandssensor oder das Steuermodul in der Luftfederung ausgetauscht wird oder wenn der Füllstand des Fahrzeugs 3.13 AFS (Adaptive Front-Lighting System Reset) Mit dieser Funktion können Sie das adaptive Scheinwerfersystem initialisieren.
Seite 190
s muss in den folgenden Fällen durchgeführt werden: Wenn die folgenden Funktionen deaktiviert sind, einschließlich Begrenzung der Fahrzeuggeschwindigkeit, Nichtwecken des Türöffnungsnetzwerks, Deaktivieren des Fernsteuerungsschlüssels usw., um den Stromverbrauch zu reduzieren. 3.20 A/F(A/F Zurücksetzen) Diese Funktion kann Parameter des Luft/Kraftstoff Verhältnisses einstellen oder erlernen.
Seite 191
Schalters geändert werden. Nach dem Austausch von ECU, dem Austausch/Entfernen des Getriebes oder dem Austausch der Kupplung lernt diese Funktion die Kontakte und Positionen, an denen die Kupplung beginnt, das Motordrehmoment zu übertragen. Geeignet für adaptive Kupplungen. Bestätigen Sie das Verhalten der Kupplung in der Stellung, in der das Gaspedal beim Anlassen des Fahrzeugs leicht durchgedrückt wird.
Seite 192
3.34 ANPASSUNG DER TURBOLADUNG Verwenden Sie diese Funktion zum Lernen nach dem Austausch der Komponenten des Verstärkersystems oder nach dem Zurücksetzen des Lernwerts des Turboladers. Die Parameter, die den Motordruck beeinflussen, umfassen hauptsächlich den Luftstrom des Motors, das Druckverhältnis der Druckstufe, die Effizienz des Kompressors und die Temperatur des Abgasstroms des Motors.
Seite 193
Indem Sie Ihre Gerätenummer an den Remote-Techniker oder das After-Sales- Personal senden, können Sie die andere Partei autorisieren, das Phoenix Lite 3-Gerät aus der Ferne zu bedienen, um Sie bei der Lösung der Probleme zu unterstützen, die bei der Verwendung des Geräts aufgetreten sind.
Seite 194
8. Bibliothek Tippen Sie im Startmenü auf "Bibliothek". Die folgende Seite erscheint: 8.1 OBD Fehlercode Bibliothek: So sehen Sie die Definition von DTCs (Diagnostic Trouble Codes) 8.2 Abdeckungsliste: Um die unterstützten Funktionen und Fahrzeugsysteme anzuzeigen, nachdem Sie die Fahrzeugmarke ausgewählt haben. 8.3 Lernmaterialien: Zur Anzeige der Wiedergabe von Bedienfunktionen an bestimmten Fahrzeugmodellen.
Seite 195
10. Feedback Sie können die letzten 20-Testprotokolle an uns senden, indem Sie die Funktion "Feedback" verwenden, um rechtzeitig technische Hilfe zu erhalten, wenn Sie auf ungelöste Probleme im Diagnoseprozess stoßen. Tippen Sie im Startmenü auf "Feedback". Die folgende Seite erscheint: Tippen Sie auf "OK", um das Auswahlmenü...
Seite 196
*Erläuterung der Begriffe: • Diagnose-Feedback: Um die getestete Fahrzeugmodellliste anzuzeigen. • Verlauf: Um alle diagnostischen Rückmeldungen anzuzeigen und die Prozesse zu überprüfen. • Offline-Liste: Um alle Diagnose-Feedback-Protokolle anzuzeigen, die aufgrund des Netzwerkausfalls noch nicht erfolgreich übermittelt wurden. Die fehlgeschlagenen Protokolle werden automatisch wieder hochgeladen, sobald das Tablet das stabile Netzwerksignal erhält.
Seite 197
11.5 Wi-Fi Mit dieser Option werden Wi-Fi-Netzwerke eingerichtet, die verbunden werden können. 11.6 Diagnose Software Klar Diese Option kann einige Cache-Dateien löschen und Speicherplatz freigeben. 11.7 Geschäftsinformationen Mit dieser Option können Informationen zum Workshop hinzugefügt werden, die im Diagnosebericht angezeigt werden. 11.8 Kundenmanagement Diese Option verwaltet die Informationen und Daten von Kunden.
Warnungen Führen Sie Fahrzeugtests immer in einer sicheren Umgebung durch. Während der Prüfung NICHT in der Nähe des Fahrzeugs rauchen. Stellen Sie das Diagnosegerät NICHT in der Nähe des Motors oder des Auspuffrohrs auf, um Schäden durch hohe Temperaturen zu vermeiden. Tragen Sie KEINE lose Kleidung oder Schmuck, wenn Sie an einem Motor arbeiten.
Seite 200
Akku ist leer. Stunden auf, bevor Sie es einschalten. Wenden Sie sich bitte an den Händler oder Problem des Ladegeräts. den TOPDON Kundendienst, um rechtzeitig Unterstützung zu erhalten. Q: Warum kann man sich nicht registrieren? Mögliche Gründe: Lösung:...
Seite 201
Ob das System im Fahrzeug verfügbar ist. • Ob der MDCI Dongle korrekt angeschlossen ist. • Ob der Zündschalter eingeschaltet ist. Q: Der MDCI Dongle fehlt. A: Bitte kontaktieren Sie den Händler oder TOPDON Kundendienst für rechtzeitige Unterstützung. DE I 199...
Seite 202
Q: Fehler der Diagnosesoftware. A: Bitte wie folgt vorgehen: Tippen Sie auf "Feedback", um spezifische Probleme für technischen Support an uns zu senden. Tippen Sie auf das Symbol der Fahrzeugsoftware, halten Sie es gedrückt, um die entsprechende Software zu deinstallieren, und öffnen Sie dann das Upgrade-Center, um die neue Version herunterzuladen und zu installieren.
Teil oder Gerät gemäß seiner Analyse und Bestätigung des technischen Supports entweder reparieren oder ersetzen. TOPDON haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, den Missbrauch oder die Montage des Geräts entstehen. Bei Widersprüchen zwischen der TOPDON-Gewährleistungsrichtlinie und den örtlichen Regelungen haben die örtlichen Regelungen bevorzugte Stellung.