haacon 4551 Betriebsanleitung

Drehkran
Swivel jib crane
Potence
Pescante
Guindaste rotativo
Gru a braccio girevole
Zwenkkraan
Köcher
Box column
Embase
Base
Base
Base
Koker
094218_p_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
Manual de Instruções de Funcionamento
4551 – 209767
– 209833
– 209847
– 213398
– 213672
– 213733
4571 – 209848
– 209805
– 213758
4553 – 209768
– 209775
– 213189
– 213600
– 213772
– 213774
– 209809
4573 – 209810
– 213773
– 213775
haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466
Betriebsanleitung
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Manual de Instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
haacon hebetechnik gmbh
D-97896 Freudenberg/Main
E-mail: haacon@haacon.de
(Originaltext) DE
GB
(Translation)
FR
(Traduction)
ES
(Traducción)
PT
(Razão de transmissão)
IT
(Traduzione)
NL
(Vertaling)
Josef-Haamann-Str. 6
Tel: +49 (0) 93 75/84-0
Fax: +49 (0) 93 75/84-66
Internet: www.haacon.com
1