Werbung
Schritt 2 / Step 2 / 2ème étape
Kabelmantel entfernen und Litzen abisolieren, Längen
laut Skizze. /
Strip cable and stranded wires to the lengths specified
in the drawing. /
Retirez la gaine du câble et dénudéz les fils multibrins
sur la longueur indiquée dans le dessin.
Abisolierlänge / Stripping length /
Longueur du dénudage : 8-9 mm
PE-Leiter: plus 2 mm /
PE conductor: add 2 mm /
Conducteur terre : 2 mm de plus
Schritt 3 / Step 3 / 3 è me étape
Kabel durch Gehäuse (und Kabelverschraubung)
führen. /
Push cable through hood /housing (and cable gland). /
Poussez le câble à travers le capot / l'embase (et à
travers le presse-étoupe, si utilisé).
HARTING Electric GmbH & Co KG, Espelkamp, Germany ·
Country specific contact data and local languages see
www.HARTING.com
Schritt 4 / Step 4 / 4 è me étape
Litzen in die Isolierkörper einführen und mit Innensechs-
kant SW 2 mit 1,8 Nm Drehmoment anziehen (1 Nm für
Leiterquerschnitt 1,5 mm²). /
Push the stranded wires into the insert and fix them with
a hexagonal screw driver to a torque of 1.8 Nm (1.0 Nm
for conductor cross-section 1.5 mm²). /
Poussez les fils multibrins dans l'insert et fixez-les à
l'aide du tournevis hexagonal 2, couple de serrage de
1,8 Nm (1,0 Nm pour section de conducteur de 1,5 mm²).
2022-03-31
Schritt 5 / Step 5 / 5 è me étape
Einsätze ins Gehäuse zurückschieben, Schrittfolge
beachten. / Push the inserts back into hood and h ousing
following the specified steps. / Repoussez l'insert dans
le capot et l'embase selon le schéma suivant.
①
Schritt 6 / Step 6 / 6 è me étape
Verriegelungsschrauben mit 0,5 Nm Drehmoment fest-
ziehen. / Tighten locking screws to a torque of 0.5 Nm. /
Serrez les vis de fixation avec un tournevis, couple de
serrage de 0,5 Nm.
Werkzeug / Tool / Outil
HINWEIS / NOTICE / AVIS
Montieren Sie die Axial-
schraubkontakte mit Innensechskant SW 2! / Assemble
the axial screw contacts with a hexagonal screwdriver,
wrench size 2! / Assemblez les contacts à vis axiale avec
un tournevis hexagonal, clé de 2 !
②
③
①
②
Werbung
