VISA Guaro Evolution Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNGSBUCH DER DIGITALEN STEUERUNG
G U A R D
E V O L U T I O N
Diese Bedienungsanleitung ist eine Beilage der Bedienungsanleitung des Stromaggregat der „VISA
Stromerzeuger"
HINWEIS
Lesen
Sie
sorgfältig
diese
Bedienungsanleitung,
welche
eine
Beilage
der
Bedienungsanleitung des „VISA Stromerzeuger" ist. Bestehen nach dem Lesen dieser
Bedienungsanleitung, wie der Anleitungen von Motor und Generator noch Zweifel, bitte wir
Sie mit einem zuständiger VISA Ansprechpartner oder mit ein nahen autorisierten
Servicepunkt in Verbindung zu treten.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VISA Guaro Evolution
Inhaltszusammenfassung für VISA Guaro Evolution
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNGSBUCH DER DIGITALEN STEUERUNG G U A R D E V O L U T I O N Diese Bedienungsanleitung ist eine Beilage der Bedienungsanleitung des Stromaggregat der „VISA Stromerzeuger“ HINWEIS Lesen sorgfältig diese Bedienungsanleitung, welche eine Beilage Bedienungsanleitung des „VISA Stromerzeuger“ ist. Bestehen nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung, wie der Anleitungen von Motor und Generator noch Zweifel, bitte wir Sie mit einem zuständiger VISA Ansprechpartner oder mit ein nahen autorisierten...
-
Seite 2: Allgemeine Beschreibung
Betreibmodalität benutzen, solchen Funktionsmodalität entsprechend spezielle Anwendungen. Um Spezifische Funktionen zu integrieren, treten Sie bitte mit einem zuständigen VISA Ansprechpartner oder mit ein nahen autorisierten Servicepunkt in Verbindung Visa in Verbindung. Seite 1 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“... -
Seite 3: Tastenfunktionen
Blockiert-Manuell-Automatisch (Automatischer Start) Programmierungsmenu aktiviert bzw. Blockiert-Manuell-Automatisch-Test (AMF) die speziellen Funktionen gewählt. Seite 2 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 4: Scroll
TARTBEFEHL WIRD MEHRMALS DURCHGEFÜHRT SO FÜHRT DIES ZU EINER ERSTÖRUNG DES OTORS Seite 3 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 5: Bedeutung Der Leds Und Alarme
Die LED bleibt stets leuchten, auch wenn der akustische Alarm stumm geschaltet wird Dauernd (Scroll-Taste) Siehe auch im Kapitel TROUBLESHOOTING Seite 4 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 6: Display Meldungen Und Daten
Diese Seite ist nur ersichtlich, wenn das Aggregat ausgeschalten ist (Motor läuft nicht) und sich der Schlüsselschalter in der ON/I Position befindet. Es ist hilfreich, diese gesammelten Aggregat- Informationen bereitzuhalten, wenn man Visa oder den Servicecenter kontaktiert. Auf dieser Anzeige kann man die Adresse, Telefonnummer und die email-Adresse des Servicecenters, die Seriennummer des Aggregats, Modell und Type, die Seriennummer der Guard Evolution Steuereinheit, die Revision der Software Version, ausgewählter Betriebsmodus, elektrische Konfiguration, Aggregat- und... -
Seite 7: Aggregat Elektrische Parameter Details
Service kWh Bild 3: AGGREGAT ELEKTRISCHE PARAMETER DETAILS (Seite 2) Seite 6 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 8: Automatik Modus Und Spezialfunktionen
= Status des Fernkontakt 2 (Spezialfunktion nur bei Fernstart) = Systemstatus der Kommunikationsverbindung (Status, Warnung und Alarmmeldungen) Seite 7 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 9: Generelle Beteriebsmodi Der Verschiedenen Versionen
MANUELL GUARD EVOLUTION STEUEREINHEIT “N ” VERSION ( OTSTROMAUTOMATIK AUTOMATIK TEST Seite 8 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 10: Manuelle" Version
Sie die keine genauen Kenntnisse über die Funktionsweise des Aggregats verfügen. Bestehen nach Durchsicht der INBETRIEBNAHMEANWEISUNGEN oder des Motorhandbuchs jegliche Zweifel, so kontaktieren Sie bitte einen VISA Techniker oder den nächstgelegenen autorisierten Servicestützpunkt. Die Installation und Bedienung muss den örtlichen Sicherheitsvorschriften entsprechen. -
Seite 11: Aggregat Stop
Lesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Warnungen. Bestehen nach der Durchsicht der Aggregat-, Motor- und Generatorhandbücher noch jegliche Zweifel, so treten Sie mit einem VISA Techniker oder dem nächstgelegenem autorisiertem Servicestützpunkt in Verbindung. Die voreingestellten Zeitwerte der AUTOMATIK Fernkommandos und des Anlaufzyklus werden durch den Hersteller vorgegeben, einige dieser Zeiten können mittels Bedienmenü... -
Seite 12: Drücke Mode Zum Verlassen, Ok Zum Speichern
(Die Kontakt Spannung beträgt 12V oder 24V D.C. abhängig vom elektrischen System des Motors). Wichtig: Die Verbindungskabel müssen isoliert ausgeführt werden. Für längere Distanzen kontaktieren Sie bitte einen Visa Techniker. WARNUNG Wurde der AUTOMATIK Modus gewählt, so ist die START-Taste deaktiviert und die STOP- Taste ist nur bei laufendem Motor aktiv. - Seite 13 (In speziellen Versionen ist dieser Ausgangskontakt nicht verfügbar bzw. wird für andere Aufgaben verwendet) Seite 12 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten.
-
Seite 14: Manuelle Transferschaltung
Dieser Hinweis ist für das Transferschaltersystem gültig, welches sich von der Schützausführung unterscheidet. Seite 13 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 15: Notstromautomatik" Mains Failure Version (Amf) (Optional)
ACHTUNG Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. Bestehen nach Durchsicht der Aggregatanleitung und des Motor- und Generatorhandbuchs noch jegliche Zweifel, so kontaktieren Sie bitte einen VISA Techniker oder den nächstgelegenen autorisierten Servicestützpunkt. Das Standardaggregat ausgestattet mit einer Guard Evolution Automatik-Steuereinheit (AMF) geht konform... -
Seite 16: Funktionsmodi Beschriebungen
Tasten, halten Sie beide Tasten gedrückt bis folgende Anzeige am Display erscheint: Seite 15 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 17: Automatik
Netz Mains Present Mains feeding load AUT Cooling Time Seite 16 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 18: Netzstatus Übertragung
Delay genset insertion. Nach Netzwiederkehr und Stabilisierung innerhalb der Toleranzen, erscheinen folgende Meldungen: Seite 17 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 19: Eingestellte Zeit In Relation Zur Ausgeführten Funktion / Zum Ausgeführten Befehl, Mit Countdown
Not-Aus und am Display erscheint EMERGENCY STOP. Andererseits ist die Not-Aus-Taste jederzeit aktiv. Es ist ebenfalls möglich den Schlüsselschalter in der I/ON zu entfernen. Seite 18 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 20: Test
Während der Test Funktion sind die Alarme aktiv. Kommt es zu Unregelmäßigkeiten mit dem Aggregat, so sind Fehler oder Warnungen am Display ersichtlich. Seite 19 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 21: Auswahl Des Automatik Modus
Modus sobald ein Ereignis eine Sperrung erfordert bzw. die Steuereinheit stromlos geschalten wird. BLOCKIERT MANUELL AUTOMATIK °C TEST Seite 20 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 22: Parameter Liste (Durch Bedienermenü Modifizierbar)
020, 050, 021, 022, 023, 024, 025, 038, 039 Notstromautomatik (AMF) alle obigen Parameter Seite 21 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 23: Parameter Beschreibung
Eine Parameter Modifikation darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden, welches weiß, wie man das Aggregat im BLOCKIERT Modus betreibt. Seite 22 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 24: Eingabe Des Passwort Zur Einstellung Der Parameter
Default Wert des Parameter (in der obiger Liste werden min – max Wert vorgegeben, die durch den Hersteller voreingestellt wurden) Seite 23 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 25: Anpassung Der Parameter
Schaltjahr. Die Uhr wird durch eine Batterie mit Gebrauchsdauer von mehr als 10 Jahren versorgt. Seite 24 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 26: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit Des Automatischen Testlaufs (Mit Oder Ohne Last)
(Start) Taste, um den gewünschten Wochentag zu wählen (in diesem Fall Mo = und nachfolgend die Seite 25 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. -
Seite 27: Einstellung Des Automatischen Testlaufzyklus
Drücke MODE zum verlassen, OK zum speichern Bild 12: Beispiel einer Aktivierung/Dektivierung auf der automatischen Testlauf Seite. Seite 26 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 28: Spezial Funktion Beschreibung
In dieser Position des Schlüsselschalters sind die Funktionen der Guard Evolution Steuereinheit inaktiv, um diese Funktion zu verlassen, ist der Schlüsselschalter in die 0/OFF Position zu bringen. Seite 27 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 29: Kurbel Drehzahl Funktion (Service /Reparatur)
GESTARTET WIRD. Wenn die neue Countdown-Periode nicht gewählt wird, so zeigt die Guard Evolution Steuereinheit weiterhin die Meldung Engine Maintenance required (Motorwartung erforderlich). Seite 28 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 30: Kommando Für Externe Treibstoffpumpe Zur Automatischen Tankbefüllung
Durch Zubehör, auf Anfrage lieferbar, ist es möglich jede Funktion durch einen PC unter Windows auch fernzusteuern. Seite 29 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... - Seite 31 IE AUCH IMMER UARD VOLUTION KEHR NACH MINUTEM NAKTIVITÄT AUF DIE EITE ZURÜCK Seite 30 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten.
-
Seite 32: Störungen & Abhilfen
Alle Eingriffe müssen nach den nationalen Sicherheitsrichtlinien durchgeführt werden. Bestehen nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung und des Motorenhandbuches noch jegliche Zweifel, so setzten Sie sich bitte mit VISA oder dem nächstgelegenen Servicestützpunkt in Verbindung. ELEKTRISCHER SCHALTSCHRANK MIT “Guard Evolution” STEUEREINHEIT ELECTRIC PANEL MALFUNCTION MÖGLICHE URSACHEN... -
Seite 33: Mögliche Aggregat Oder "Guard Evolution" Fehlermeldungen
Funktionen bezüglich Notstromautomatikzyklus wurden nicht Notstromautomatikzyklus wurden nicht ausgeführt. ausgeführt. Seite 32 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. - Seite 34 Motor prüfen. Öldruckgeber wechseln. ÖLMANGEL Niedrig Ölniveu. Ölniveu prüfen. Öl nachfüllen. Evtl. Ölverlust prüfen. Seite 33 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten.
- Seite 35 GEFAHR Diese Meldungen zeigen eine schwere Anomalie auf den Steuerung GUARD EVOLUTION (die Überwachungen bzw. Schützen des Stromaggregat sind nicht garantiert). Nicht das Stromaggregat wieder starten. Visa S.p.A. Technischenservice kontaktieren. Seite 34 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“...
-
Seite 36: Standard Schützen- Und Funktionsliste Der Steuerheit
ANMERKUNG: Es könntet sein, dass spezielle angefragte Meldungen sind nicht in diese Liste beschreibt. Nach Anfragen sind Wartungs- bzw. Fehlermeldungen zur Verfügung. Seite 35 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch... -
Seite 37: Inhaltsverzeichnis
MÖGLICHE AGGREGAT ODER “Guard Evolution” FEHLERMELDUNGEN ..........32 STANDARD SCHÜTZEN- UND FUNKTIONSLISTE DER STEUERHEIT ............. 35 Seite 36 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten. - Seite 38 GUARD EVOLUTION Seite 37 Visa s.p.a. Als Anhang mit „VISA Stromerzeuger“ 112000000002-004-01 – 31/10/2012 Via I Maggio, 55 - 31043 Fontanelle (TV) - Italia Bedienungsanleitungsbuch Gedrückt in Italien – ausschließliche Rechten.