Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marquette Anleitungen
  4. Monitore
  5. Solar 9500
  6. Gebrauchsanweisung

Marquette Solar 9500 Gebrauchsanweisung

Informationsmonitor
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Solar
9500
Informationsmonitor
Gebrauchsanweisung
Softwareversion 2
2001085-007
Revision A

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Marquette Solar 9500

Inhaltszusammenfassung für Marquette Solar 9500

  • Seite 1 ® Solar 9500 Informationsmonitor Gebrauchsanweisung Softwareversion 2 2001085-007 Revision A...
  • Seite 2 +,1:(,6 Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung beziehen sich auf den Solar 9500 Informationsmonitor in der Software-Version 2. Aufgrund fortwährender Produkt-Weiterentwicklung können die Spezifikationen in dieser Gebrauchsanweisung jederzeit ohne weitere Benachrichtigung geändert werden. In diesem Handbuch werden registrierte Warennamen verwendet. Statt diese Namen aufzulisten und die Inhaber der Warenzeichen aufzuführen oder ein (TM oder R)-Zeichen bei jeder Verwendung des Namens...

  • Seite 3: Informationen Zur Ce-Kennzeichnung

    Informationen zur CE-Kennzeichnung Informationen zur CE-Kennzeichnung Übereinstimmung Der Solar 9500 Informationsmonitor trägt die CE-Kennzeichnung CE- 0459, die dessen Konformität mit den Vorschriften der Richtlinie des Rates über für Medizinprodukte 93/42/EWG bestätigt, und er erfüllt alle wesentlichen Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie.
  • Seite 4 Es bestehen keine Gewährleistungsansprüche bei Schäden infolge der Verwendung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial anderer Hersteller. GE Marquette betrachtet sich für die Geräte im Hinblick auf ihre Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktion nur dann als verantwortlich, wenn: Montage, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen durch GE Marquette Hellige oder durch eine von GE Marquette Medical Systems ausdrücklich hierfür...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Komponenten des Grundsystems ........1-3 Anschlüsse der Solar 9500 Verarbeitungseinheit ......1-4 Die Aufnahmemodule .
  • Seite 6 Gerätesymbole ........... 2-13 Solar 9500 Informationsmonitor...
  • Seite 7 Wechseln der Bildschirmdarstellung ........3-5 Einblenden/Ausblenden der GE Marquette-Grundeinstellungen ....3-5 Externen Monitor bearbeiten .
  • Seite 8 Meldungen ............5-13 Solar 9500 Informationsmonitor...
  • Seite 9 ST-Analyse ............6-20 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 10 Ausschalten der Anzeige ..........7-8 Solar 9500 Informationsmonitor...
  • Seite 11 EKG Artefakt ..........9-10 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 12 Fehlersuche ............9-37 viii Solar 9500 Informationsmonitor Revision A...
  • Seite 13 Kurvengeschwindigkeit ........10-19 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 14 NBD-Statusmeldungen ..........11-9 Solar 9500 Informationsmonitor...
  • Seite 15 ........... 12-13 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 16 Allgemeine Probleme ..........13-19 Solar 9500 Informationsmonitor...
  • Seite 17 Meldungen ............15-6 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor xiii...
  • Seite 18 Prüfen des Capnostat-Sensors ........17-17 Solar 9500 Informationsmonitor...
  • Seite 19 Anwenderinformationen ......... . . 18-17 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 20 Anhang B – Technische Spezifikationen ... . .B-1 Leistungsspezifikationen des Solar 9500 Informationsmonitors ... . . B-3 Anhang C – Batterie-Informationen ....C-1 Spezifikationen der NiCd-Batterie .
  • Seite 21 Bezeichnet Softwaretexte, mit denen Menübegriffe, Menütasten oder gedruckter Text Optionen in den verschiedenen Fenstern identifiziert werden. Abbildungen Alle Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung verwenden fiktive Daten, Diese Abbildungen geben weder Ihre Geräteeinstellung noch dessen angezeigte Daten wieder. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor xvii 2001085-007...

  • Seite 22: Revisionshistorie

    Revisionshistorie Sämtliche Seiten dieses Dokuments zeigen am unteren Seitenrand eine Dokumentennummer und einen Revisionsbuchstaben. Dieser Revisionsbuchstabe wird jedesmal geändert, wenn die Gebrauchsanweisung aktualisiert wird. Revision Datum Kommentare 27. Juni 2000 Erstauflage der Gebrauchsanweisung. xviii Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 23: Die Grundlagen

    Komponenten des Grundsystems ........1-3 Anschlüsse der Solar 9500 Verarbeitungseinheit ......1-4 Die Aufnahmemodule .
  • Seite 24 Größeneinstellung von Kurven ........1-22 Solar 9500 Informationsmonitor...

  • Seite 25: Gerätebeschreibung

    Zeigt Kurven und Text an. Zusatzmonitor Zeigt Kurven und Text an. Dies ist eine zusätzliche (käufliche) Option. Postscript-Laserdrucker Druckt die vom Solar 9500-Monitor übertragenen Reports aus. Dies ist eine zusätzliche (käufliche) Option. Ethernet-Verbindung Erlaubt dem Solar 9500-Monitor, Patientendaten auf dem Laserdrucker auszudrucken.

  • Seite 26: Anschlüsse Der Solar 9500 Verarbeitungseinheit

    Die Grundlagen: Gerätebeschreibung Anschlüsse der Solar 9500 Verarbeitungseinheit +,1:(,6 Die zusätzlich erworbene Mehrfachanzeige-Option kann über weitere Anschlüsse verfügen. 139A Anschlüsse der Verarbeitungseinheit Name Beschreibung Bildschirm Anschluss an den Primär-Bildschirm. Unterstützt den Browser (eine zusätzliche, käufliche Option). Unterstützt nicht-fortlaufende Kurven. Parallel-Drucker Wird an den Parallelport-Laserdrucker angeschlossen.
  • Seite 27 (käufliche) Option. UNITY IX Ethernet Nicht-Echtzeit-Netzwerk Anschluss an einen Laserdrucker oder den Browser-Server. PCI-Graphik Anschluss an einen Monitorbildschirm. Unterstützt fortlaufende und nicht-fortlaufende Kurven. TRAM-NET Anschluss an ein Tram-rac. UNITY MC Ethernet Das UNITY Echtzeit-Überwachungsnetzwerk. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 28: Die Aufnahmemodule

    Die Grundlagen: Gerätebeschreibung Die Aufnahmemodule Die Aufnahmemodule nehmen die physiologischen Patientenmesswerte zur Darstellung auf einem Bildschirm auf. Der Solar 9500 Informationsmonitor akzeptiert Daten von Tram-Modulen, die als Mehrparameter-Aufnahmemodule arbeiten. Er akzeptiert außerdem Daten von CO2-, SAM- und SvO2-Einzelparameter.Aufnahmemodulen. Tram-Modul-Anschlüsse Die nachfolgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für das TRAM 600SL- Modul.

  • Seite 29: Das Tram-Rac-Gehäuse

    Ausgangsbuchsen im Service-Manual des Tram rac-Gehäuses. Wenn Sie ein Tram rac 4A-Gehäuse besitzen, können Sie ein zusätzliches Gehäuse anschließen, das die Überwachung weiterer Parameter erlaubt. Beachten Sie das Tram-rac 4A Service-Manual in Bezug auf die Einzelheiten bei der Einstellung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 30: Ausstattung Der Gehäuse

    Temperaturen auf dem Bildschirm mit TMP8 gekennzeichnet würden. +,1:(,6 Beispiele für die Konfiguration von Temperatur- und Blutdruckmodulen in einem Tram-rac finden Sie im Abschnitt “Hinzufügen von Einzelparametermodulen” auf der Seite 1-16. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 31: Die Gehäuseanschlüsse

    Anschlüsse entweder auf der Frontseite oder auf der Rückseite oder auf beiden. Die Anschlüsse am Tram-rac 4A-Gehäuse Analogausgangsbuchse Zwei Tram-net- Buchsen Rückseite des Tram rac 4A-Gehäuses (ohne Stromversorgung) Die Anschlüsse am Tram-rac 2-Gehäuse Tram-net-Buchse Vorder- und Rückseite des Tram rac 2-Gehäuses Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 32: Software-Beschreibung

    Spitzen dürfen zur Aktivierung des Tastbildschirmes nicht verwendet werden. Wenn Sie einen Begriff auf dem Tastbildschirm selektiert haben, bestätigt der Solar 9500 Informationsmonitor dies mit einem akustischen Signal. Optionale Tastatur Wenn Sie Text eingeben wollen, schließen Sie eine Tastatur an den entsprechenden Anschluss an der Seite des Solar 9500 Informationsmonitors an.

  • Seite 33: Anzeigeflächen Des Monitors

    Die Befehlstasten am unteren Bildschirmrand erlauben einen raschen Zugriff auf häufig verwendete Steuer- und Prozedurfenster. Diese Befehlstasten befinden sich entlang dem unteren Rand des Anzeigebildschirmes des Solar 9500 Informationsmonitors. +,1:(,6 Selektieren Sie Abbruch oder Schließen, wenn Sie ein geöffnetes Popup-Menü entweder abbrechen oder schließen wollen.

  • Seite 34: Drücke

    Fall zu diesem Zeitpunkt noch nicht beenden wollen, selektieren Sie im Fall beenden-Fenster die Option Schließen, ohne irgendwelche Änderungen durchzuführen. Einstellungen Zeigt die Einstellungen des Solar 9500 Informationsmonitors an. Die Menüoptionen für die Einstellungen werden in allen Einzelheiten im Kapitel 3 “Das Einstellungen-Menü” erläutert. 1-12...

  • Seite 35: Direktaktionstasten

    Netzwerk übertragen. Drücken Sie zum dritten Mal, um die Alarme zu reaktivieren. Alle null Führt einen Nullabgleich für alle überwachten Drücke durch. NBD ein/aus Veranlasst eine NBD-Messung oder stoppt eine laufende NBD-Messung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 1-13 2001085-007...

  • Seite 36: Alarm-Einstellung

    RAMS-Einheit gesammelt. Für die meisten der vom Solar 9500 Informationsmonitor überwachten Parameter lassen sich Kurven darstellen. Der Primärbildschirm des Solar 9500 enthält ein oder zwei Spalten mit Parameterfenstern. Ein Parameterfenster enthält die Vitalwerte und ein Parameterfeld. Steuer- und Verfahren-Fenster Über die Steuer- und Verfahrenfenster können Sie mit dem Monitor...

  • Seite 37: Parameterfenster

    Die Grundlagen: Software-Beschreibung Parameterfenster Jeder überwachte Parameter ist gekennzeichnet. Das nachfolgende Beispiel zeigt ein Parameterfenster für das EKG. Das EKG-Parameterfenster Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 1-15 2001085-007...

  • Seite 38: Vorbereiten Des Gerätes Für Die Verwendung

    Rac 1 Rac 2 Temp Temp Temp Zweifach BD Zweifach BD Zweifach BD Zweifach BD Temp Nein Rac 1 Rac 2 Temp Zweifach BD Temp Zweifach BD Beispiele für Konfigurationen aus zwei Tram-racs 1-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 39: Einsetzen Und Entnehmen Eines Moduls

    * Die Verriegelungshebel der Tram-Module sind in der Seite der herausstehenden Frontplatte eingelassen. Das Tram-rac-Gehäuse Verriegelungshebel D I S P L A P O W D E F I B . S Y N S A O 019B Entnehmen eines Tram-Moduls Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 1-17 2001085-007...

  • Seite 40: Einschalten

    Die Grundlagen: Vorbereiten des Gerätes für die Verwendung Einschalten Die Solar 9500-Verarbeitungseinheit ist werksseitig auf eine bestimmte Spannung eingestellt. Überzeugen Sie sich bevor Sie den Monitor einschalten, dass die eingestellte Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Die erforderlichen Spannungs- und Stromwerte finden Sie auf dem Typenschild auf der Geräterückseite.

  • Seite 41: Konfigurieren Der Kurvenfenster

    ST-Ableitgn...—Hiermit können Sie die ST-Ableitungen zur Anzeige im Kurvenfenster auswählen und markieren. Die Ableitungsauswahlen variieren mit dem verwendeten Kabeltyp. BD-Messpositionen—Hiermit können Sie verschiedene Optionen für die einzelnen BD-Messorte selektieren. Resp—Zeigt die Kurven für die Atemfrequenz (AF), SpO2, CO2 und O2. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 1-19 2001085-007...

  • Seite 42: Fenster-Darstellung

    1. Selektieren Sie Speichern: Einstellung..2. Benennen und speichern Sie die Kurvenkonfiguration. Das Fenster Kurvendarstellung speichern +,1:(,6 Der Solar 9500 Informationsmonitor akzeptiert alphanumerische Zeichen, Leerfelder und Striche. Falls unzulässige Zeichen eingegeben werden, ertönt ein Warnsignal. 1-20 Solar 9500 Informationsmonitor...

  • Seite 43: Einstellen Der Farbe Für Kurven Und Parameterziffern

    2. Selektieren Sie die gewünschte Farboption. Sie wird in der aktuellen Auswahl-Vorschau angezeigt. Aktuelle Auswahl- Vorschau 3. Selektieren Sie OK, um Ihre Auswahl zu aktivieren und das Fenster zu schließen. Selektieren Sie Abbruch, wenn Sie das Fenster ohne eine Änderung schließen wollen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 1-21 2001085-007...

  • Seite 44: Verschieben Von Kurven

    Abwärtspfeilen oder dem Schieber bis sie Ihren Vorstellungen entspricht. Der aktuelle Wert erscheint im Wertfenster. +,1:(,6 EKG- und ST-Ableitungskurven können nur aus ihrem EKG-Steuerung-Fenster verändert werden. Atmungsableitungskurven können nur aus ihrem RESP- Steuerung-Fenster verändert werden. 1-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 45 Gerätesymbole ........... 2-13 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 46 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 47: Sicherheit

    Sicherheit: Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Beabsichtigter Anwendungszweck Das Solar 9500 Informationsmonitor-System ist für die Überwachung physiologischer Messwerte von Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen in besonders kritischen Umfeldern wie Operationssaal, Narkose-Aufwachräumen, Intensivpflege, chirurgischer Intensivpflege, Intensivbeatmungsbereichen, Koronarüberwachung, medizinischer Intensivpflege sowie pädiatrischer oder Neugeborenen- Intensivversorgung vorgesehen.

  • Seite 48: Monitor-Sicherheit

    Funktion der Überwachungsgeräte besteht. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Monitors an eine Zentralstation und/oder eine Schwestern-Rufanlage die Funktion des Alarmsystems. Die Funktionen des Alarmsystems zur Patientenüberwachung müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 49 Netz trennen, ziehen Sie stets zuerst das Netzkabel aus der Wandsteckdose. Trennen Sie erst dann die Anschlussleitung vom Gerät. Ansonsten besteht die Gefahr, dass Metallteile wie die Stecker der Ableitkabel versehentlich in die Netzanschlussbuchse geraten. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 50: Anschluss An Andere Geräte

    Bei intrakardialen Eingriffen sind stets ein Defibrillator und ein Schrittmacher, deren ordnungsgemäße Funktion zuvor überprüft wurde, bereitzuhalten. ABLEITSTROMPRÜFUNG: Beim Anschluss des Gerätes an andere Geräte ist vor einem Einsatz des Systems am Patienten der Ableitstrom durch qualifiziertes Personal zu überprüfen. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 51: Leitungen Mit Berührungssicheren

    Zug auf die Leitungen ausgeübt wird. Achten Sie beim Verlegen der Leitungen darauf, dass sie keine Stolpergefahr darstellen. Geräte, die über dem Patienten installiert sind, müssen so gesichert sein, dass sie nicht herunterfallen können. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 52: Vorsicht

    Vorsicht 9256,&+7 ZUBEHÖR: Um die Patientensicherheit zu gewährleisten, dürfen nur solche Teile und Zubehörartikel verwendet werden, die von GE Marquette Medical Systems hergestellt oder empfohlen werden. Zubehör und Verbrauchsmaterial muss den Normen der IEC 60601-Reihe über Sicherheits- und grundlegende Leistungsmerkmale entsprechen und/oder das medizinische System muss die Anforderungen der Systemnorm IEC 60601-1-1 erfüllen.

  • Seite 53: Vorsichtsmassnahmen Bei Elektrochirurgie

    Gerät sowie dessen Zubehör in Übereinstimmung mit den Richtlinien, die die Entsorgung derartiger Produkte regeln, entsorgt werden. Falls Sie Fragen zur Geräteentsorgung haben, setzen Sie sich mit Ihrer zuständigen GE Marquette-Vertretung in Verbindung. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI ELEKTROCHIRURGIE: Um unerwünschte Hautverbrennungen zu vermeiden, applizieren Sie die HF-Chirurgie-Elektroden möglichst weit entfernt von...

  • Seite 54: Verkaufsbeschränkung

    Gerät nur an Ärzte oder im Auftrag von Ärzten verkauft werden. SICHERHEIT: Der Browser, der zusammen mit dem Solar 9500 Informationsmonitor läuft, ist nur für die Verwendung mit dem Krankenhaus-INTRANET vorgesehen. Falls vertrauliche Patientendaten vom Krankenhaus-Intranet zur Verfügung gestellt werden, unterliegt die Sicherheit dieser Daten der Verantwortung des Krankenhauses.

  • Seite 55: Hinweise

    IEC Publication 513/1994: Fundamental aspects of safety standards for medical equipment. ROY, O.Z.: Summary of cardiac fibrillation thresholds for 60-Hz currents and voltages applied directly to the heart. Med. & Biol. Engn. & Computing 18: 657...659 (1980). Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2-11 2001085-007...

  • Seite 56: Klassifizierungen

    Sicherheit: Klassifizierungen Klassifizierungen Gerätekomponenten werden entsprechend IEC-60601-1 wie folgt klassifiziert: Solar 9500 CPU Nicht gekennzeichnet Normal Nicht geeignet Kontinuierlich Tram-Module: EKG, BD, Temp, HZV Normal Nicht geeignet Kontinuierlich NBD, SPO2 Normal Nicht geeignet Kontinuierlich Dual-BD-Modul Normal Nicht geeignet Kontinuierlich BD/Zweifach-Temp.-Modul...

  • Seite 57: Gerätesymbole

    Schlag, insbesondere in Bezug auf die zulässigen Ableitströme, bietet. Sicherung Potentialausgleich Wechselstrom (AC) Netz: 1 = EIN; 0 = AUS Kennzeichnet die Stelle, die Sie am DDW 7160 drücken müssen, um die Tür Drücken zu öffnen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2-13 2001085-007...
  • Seite 58 Sicherheit: Klassifizierungen Für Ihre Notizen 2-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 59 Wechseln der Bildschirmdarstellung ........3-5 Einblenden/Ausblenden der GE Marquette-Grundeinstellungen ....3-5 Externen Monitor bearbeiten .
  • Seite 60 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 61: Einleitung

    Bedienungsanleitung nicht behandelt. Nähere Informationen zum Erstellen anwendereigener Layout- Konfigurationen finden Sie im Service-Manual. ** Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn das System mit einem Zusatzmonitor ausgestattet ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 62 “Externen Monitor bearbeiten” in diesem Kapitel. Nähere Informationen zum Erstellen anwendereigener Layout- Konfigurationen finden Sie im Service-Manual. :$5181* Konfigurieren Sie den Bildschirm nicht so, dass Parameterwerte und Alarminformationen verdeckt werden. Dies kann die Erkennung kritischer Ereignisse verzögern. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 63: Wechseln Der Bildschirmdarstellung

    Optionen und selektieren dann OK. Einblenden/Ausblenden der GE Marquette-Grundeinstellungen Wenn Sie GE Marquette Grundeinst. einblenden selektieren, werden die werksseitigen Konfigurationen eingeblendet. Entsprechend werden diese mit GE Marquette Grundeinst. ausblenden aus der Liste der verfügbaren Konfigurationen ausgeblendet. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor...

  • Seite 64: Editorgröße

    Anzeige-Fensters verändern. Zur Auswahl stehen Klein, Mittel und Groß. Die aktuelle Größenauswahl wird in der Taste angezeigt. Darstellung umschalten Öffnet das Fenster Darstellungskonfiguration auswählen, das eine Liste der verfügbaren Konfigurationen enthält. +,1:(,6 Diese Einstellungen beeinflussen nur das Editorfenster für externe Anzeige. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 65: Übernehmen

    Ansicht aller Echtzeitinformationen möglich ist. Wenn Sie Manueller Ausdruck selektieren, werden Kurven auf dem Drucker ausgedruckt, den Sie für den manuellen Ausdruck konfiguriert haben. Beachten Sie hierzu das Kapitel 5 “Ausdruck”. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 66: Alarmeinstellung

    Das Einstellungen-Menü: Alarm-Einstellung Alarm-Einstellung Siehe Kapitel 4 “Alarme und Grenzwerte”. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 67: Alarmausdruck-Einstellung

    Das Einstellungen-Menü: Alarmausdruck-Einstellung Alarmausdruck-Einstellung Beachten Sie hierzu das Kapitel 5 “Ausdruck”. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 68 Das Ausschalten eines Parameters beendet die gesamte Bearbeitung für diesen Parameter. Für ausgeschaltete Parameter werden keine Kurven, Zahlenwerte, Alarme oder Trends erstellt. +,1:(,6 Das Ausschalten eines Parameters entfernt jedoch nicht das Parameterfeld aus der Bildschirmkonfiguration. 3-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 69: Nicht-Überwachte Parameter

    Parameterfenster zeigt an, dass der Parameter ausgeschaltet ist. Berühren Sie das Parameterfenster, um den Parameter einzuschalten. Falls ein Parameter, der in der aktuell selektierten Konfiguration enthalten ist, ausgeschaltet wird, zeigt eine Meldung im Parameterfenster an, dass dieser ausgeschaltet ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 3-11 2001085-007...

  • Seite 70: Drucker Auswählen

    Das Einstellungen-Menü: Drucker auswählen Drucker auswählen Beachten Sie hierzu das Kapitel 5 “Ausdruck”. 3-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 71: Konfiguration/Service

    Bildschirmecken. Sobald der Einstellvorgang abgeschlossen ist, erscheint das Fenster Anwenderkonfiguration erneut. +,1:(,6 Wenn der Tastbildschirm nicht konfiguriert wird oder nicht funktioniert, schaltet sich die Einstellprozedur nach einiger Zeit ab und die vorhergehenden Kalibrierdaten werden verwendet. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 3-13 2001085-007...

  • Seite 72: Klickton

    “Klick”-Ton in der neuen Lautstärke. Selektieren Sie Ton ausgeben, wenn Sie einen Beispielton in der aktuellen Lautstärke hören wollen. +,1:(,6 Die Tastenton-Lautstärke wird jedesmal auf den werksseitigen Wert zurückgesetzt, wenn der Monitor zurückgesetzt oder abgeschaltet wird. 3-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 73: Parameter-Grundeinstellungen

    Drucken — Wenn Sie Drucken selektieren, wird ein Ausdruck der gespeicherten Anwender-Grundeinstellungen für alle verfügbaren Parameter ausgedruckt. Wir empfehlen, die Grundeinstellungen auszudrucken, sobald Sie alle Änderungen abgeschlossen haben. Parameter-Schließen — Wenn Sie Schließen selektieren, wird das Fenster Parameter-Grundeinstellungen einrichten geschlossen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 3-15 2001085-007...

  • Seite 74: Die Einzelnen Fenster Zur Parameter-Grundeinstellung

    Parameter-Grundeinstellungen. Um die korrekten Grundeinstellungen zu erhalten, müssen Sie darauf achten, dass die Änderungen dann gespeichert werden, wenn das entsprechende CO2-Modul (d.h., dasjenige, das Sie verwenden wollen) eingesetzt ist. 3-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 75: Systemabschaltung

    Selektieren Sie System herunterfahren, um den ordnungsgemäßen Abschaltvorgang einzuleiten. Warten Sie bis die Meldung “Vorsicht: Nach Ausschalten darf der Solar 9500 Monitor 40 Sekunden lang nicht bewegt werden.” erscheint und schalten Sie das System dann aus, indem Sie auf die Seite O des Netzschalters auf der Geräterückseite drücken.
  • Seite 76 Das Einstellungen-Menü: Konfiguration/Service Für Ihre Notizen 3-18 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 77: Alarme Und Grenzwerte

    Grenzen ............4-10 Grundeinstellungen und Bereiche für die Parameteralarmgrenzen ... 4-10 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 78 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 79: Die Alarmstruktur

    Nachricht-Alarme ertönen solange, bis die Bedingung behoben ist. Automatische Alarmausdrucke erfolgen nur, wenn dies in der Alarm-Einstellung eingeschaltet wurde. Nachricht-Alarme haben keine akustische Anzeige. Für sie erscheint ein blauer Hintergrund auf dem Bildschirm bis die Bedingung behoben ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 80: Systemstatusalarme

    Pause bezeichnet. Wenn Sie Alarme stummgeschaltet dreimal selektieren, werden alle Alarme wieder aktiviert. Wenn Alarm stummschalten selektiert wurde und keine Alarmsituation vorliegt, wechselt der Monitor automatisch für fünf Minuten in den Alarm auf Pause-Status. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 81: Patientenstatusalarme

    Tasten für alle Parameter. Wenn Sie das Alarmgrenzwertfenster für einen Parameter sehen wollen, der aktuell nicht sichtbar ist, können Sie sich mit der Bildlaufleiste durch die Liste bewegen. Alle innerhalb des Alarm-Einstellung-Fensters durchgeführten Änderungen treten unmittelbar in Kraft. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 82 Alarme und Grenzwerte: Patientenstatusalarme Bildlaufleiste Oberer Grenzwert Anfasser 10-Minuten-Trend Parameterwertes Aktueller Parameterwert Unterer Grenzwert Oberer Bereich Unterer Bereich Das “Alarm-Einstellung”-Fenster Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 83: Alarmgrenzen

    Wert der Alarmgrenze wird in der Grenzwertlinie angezeigt. Alarmbereiche Die Alarmbereiche werden numerisch am linken Rand der Grenzwertfenster der einzelnen überwachten Parameter angezeigt. Eine komplette Aufstellung der Alarmbereiche der vom Solar 9500 Informationsmonitor überwachten Parameter finden Sie im Abschnitt “Grenzwerte” weiter unten in diesem Kapitel. Alarmebenen Die Alarmebenen werden mit dem Alarm Ebenen-Popup-Menü...

  • Seite 84: Arrhythmie-Ebenen

    +,1:(,6 Abhängig von der im EKG-Steuerung-Fenster selektierten Arrhythmie-Ebene (Voll, Letal oder Aus) sind möglicherweise nicht alle Arrhythmien aktiv. Um das Arrhythmie-Alarmebenen-Fenster zu schließen, selektieren Sie Schließen. Schließen Selektieren Sie Schließen, um das Alarm-Einstellung-Fenster zu schließen. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 85: In Den Parameterfenstern Angezeigte Alarme

    Alarmebene, die dem in Frage kommenden Parameter zugeordnet ist. Alarmebene Hintergrundfarbe Text Krise Weiß Warnung Gelb Schwarz Vorsorge Bernstein Schwarz Nachricht Blau Schwarz Alarm-aus-Anzeige Wenn die Alarm-Aus-Anzeige in einem Parameterblock dargestellt wird, wurde mindestens ein Alarm für diesen Parameter ausgeschaltet 009A Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 86: Grenzen

    0–120 Vorsorge LA Mttl mmHg 0–120 Vorsorge RA Mttl mmHg 0–120 Vorsorge UVK Mttl mmHg 0–120 Vorsorge ICP Mttl mmHg 0–120 Vorsorge SP Mttl mmHg 0–120 Vorsorge °C 30.0 42.0 30–42 Nachricht 4-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 87 Vorsorge SEV INSP –1.0 –1–10 Vorsorge SpO2 20–105 Vorsorge SpO2 FreqRate Schläge/Minute 20–320 Nachricht SvO2 0–105 Vorsorge * Die aktuellen Einheiten sind im Alarmeinstellung-Fenster erkennbar, falls diese in einem der Parameter-Steuerfenster geändert wurden. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 4-11 2001085-007...
  • Seite 88 Werksseigene Arrhythmie-Alarmebenen Name Ebene Arrhythmie Asystolie Krise VFlim/VTach Krise VTachy Krise Salve Krise Brady Krise Couplet Nachricht Bigeminus Nachricht Idiovent Nachricht Pause Nachricht Trigeminus Nachricht R-auf-T Nachricht Nachricht Tachy Nachricht Brady Nachricht Irregulär Nachricht 4-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 89 System Vorsorge Hardwarefehler System Vorsorge Puls zu schwach System Vorsorge Puls zu stark System Vorsorge Druckablassfehler System Vorsorge Manschette über fünf Minuten aufgepumpt System Vorsorge Aufblasen fehlgeschlagen System Vorsorge Übermäßiger Druck System Vorsorge Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 4-13 2001085-007...
  • Seite 90 Systemmeldung Blutentnahme für In-vivo-Kalibrierung Systemmeldung Warten auf Blutgas Systemmeldung In-vivo-Kalibrierung fehlgeschlagen Systemmeldung In-vivo-Kalibrierung abgeschlossen Systemmeldung Optical-Modul wärmt sich auf Systemmeldung Hardwarefehler Systemmeldung Inkompatible SvO2-Modulsoftware Systemmeldung Temp Sensorfehler Systemmeldung Kalibrierungsfehler Systemmeldung Kalibrierprüfung fehlgeschlagen Systemmeldung 4-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 91 Nullabgleich Systemmeldung Verstopfte Leitung Systemmeldung O2 Fehler Systemmeldung Modulfehler Systemmeldung Kabel verbinden Systemmeldung Sensorfehler Systemmeldung Kalbr.-Fehler Systemmeldung CO2 kalibrieren Systemmeldung CO2 Adapt kalbr Systemmeldung Falscher Sensor Systemmeldung Nicht kalibriert Systemmeldung Kalbr. prüfen Systemmeldung Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 4-15 2001085-007...
  • Seite 92 Systemmeldung Alle Meldungen Systemmeldung * Diese Meldungen sind aktuell auf “Patienten”-Ebenen eingestellt, aber diese Ebenen lassen sich nicht verändern. * Diese Meldungen sind aktuell auf “Patienten”-Ebene eingestellt und diese Ebene lassen sich verändern. 4-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 93 Meldungen ............5-13 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 94 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 95: Allgemeine Informationen

    Ausdruck: Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Konfiguration der Drucker Der Solar 9500 Monitor kann so eingerichtet werden, dass er als Netzwerk- oder als paralleler Laserdrucker arbeitet. Dies erfolgt über die Taste Configure Printers (Drucker konfigurieren) im Servicemodus. Wenn Sie diese Taste selektieren, öffnet sich das Fenster Net printer Setup (Netz-Drucker-Einstellung).

  • Seite 96: Auswahl Eines Druckers

    Alarmeinstellung-Fenster aktiviert wurden. System—Enthält alle System-Ausdrucke: Software-Version, Parameter- und Alarmvoreinstellungen und alle Servicemodus-Ausdrucke. Externer Ausdruck—Enthält Ausdrucke, die von einer externen Quelle wie einem Klinischen Informationszentrum, einer Zentralstation oder einem Solar 8000 Patientenmonitor veranlasst wurden. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 97: Auswählen Eines Ausdrucktyps

    Druckern im Netzwerk. 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 gegebenenfalls für die verbleibenden Ausdrucktypen. 4. Selektieren Sie OK, um Ihre Änderungen zu aktivieren oder Abbruch, um das Fenster ohne Änderungen zu schließen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 98: Manueller Ausdruck

    Ausdruck: Manueller Ausdruck Manueller Ausdruck Ein manueller Ausdruck läßt sich aus jedem Kurvenfenster, das auf dem Solar 9500-Monitor dargestellt wird, veranlassen. Anforderungen manueller Ausschriebe werden an denjenigen Drucker gesandt, der im Drucker auswählen-Fenster für den “Manuellen Ausdruck” zugeordnet wurde. Um den Inhalt eines Kurvenfensters zu drucken, selektieren Sie an dessen unterem Rand das Feld Manuellen Ausdruck starten.

  • Seite 99: Einstellung Des Manuellen Ausdrucks

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Druck-Konfiguration des Kurvenfensters einzurichten. 1. Selektieren Sie Fenster konfigurieren in der linken unteren Ecke des Kurvenfensters. Das Kurvenkonfigurationsfenster öffnet sich. Das Kurvenkonfigurationsfenster 2. Selektieren Sie Drucken: Einstellung..., um das Druckereinstellungsfenster zu öffnen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 100: Das Fenster "Drucken: Einstellung

    Registrierdauer kann zwischen 5 und 500 Sekunden betragen. Wenn die Registrierdauer auf Kontinuierlich eingestellt ist, müssen Sie Druckt... erneut selektieren, um den Ausdruck zu stoppen. +,1:(,6 Solange ein Alarmausdruck geschrieben wird, werden manuelle Ausdruck-Anforderungen ignoriert. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 101: Rahmen

    Abbruch, um das Dialogfenster ohne zu speichern zu löschen. +,1:(,6 Wenn Sie eine Darstellung benennen und OK selektieren, um sie zu speichern, werden alle Einstellungen innerhalb des Kurvenkonfigurationsfensters gespeichert und nicht nur die Druckeinstellungen. 4. Schließen Sie das Kurvenkonfigurationsfenster Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 102: Alarm-Ausdruck

    Popup-Menü, um die Form des Ausdrucks für den Alarmausdruck zu konfigurieren. Daraufhin öffnet sich das Alarmausdruck-Editor-Fenster, das es Ihnen erlaubt, die Alarmausdruck-Einstellungen zu konfigurieren. Aktuell für den Ausdruck bei einem Alarm selektierte Kurven Fenster konfigurieren... -Taste Das Alarmausdruck-Editor -Fenster 5-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 103: Konfigurieren Des Alarmausdruck-Editor-Fensters

    Alarmausdruck dargestellt werden sollen. Resp—Ermöglicht die Festlegung, welche Atmungs-Informationen im Alarmausdruck-Editor und auf dem Alarmausdruck dargestellt werden sollen. Alarmausdruck: Konfig...—Öffnet das Alarmausdruck- Konfigurationsfenster, in dem Sie die Einstellungen für den Alarmausdruck-Editor und den Alarmausdruck bestimmen können. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 5-11 2001085-007...
  • Seite 104 Um ein Raster für alle Kurven auszudrucken, selektieren Sie Voll. Um ein Raster nur für die EKG-Kurven auszudrucken, selektieren Sie Nur EKG. Wenn alle Ausdrucke ohne Raster erscheinen sollen, selektieren Sie Ohne. Die Taste mit dem selektierten Raster wird erleuchtet. 5-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 105: Fehlersuche

    Drucker ist nur zu langsam. Lösung: Prüfen Sie den Drucker und überzeugen Sie sich, dass er on-line ist, dass Papier eingelegt und nicht gestaut ist und kein anderes Problem vorliegt. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 5-13 2001085-007...
  • Seite 106 Ausdruck: Fehlersuche Für Ihre Notizen 5-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 107 Schließen ........... 6-19 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 108 Schließen des Browsers ........6-28 Solar 9500 Informationsmonitor...

  • Seite 109: Einleitung

    Stelle auf dem Bildschirm verschieben oder auf einen anderen Bildschirm verlegen. +,1:(,6 Die Optionen Arrhythmie-Kontrolle... und Browser sind käuflich zu erwerbende Optionen. Falls diese von Ihnen nicht erworben und installiert wurden, erscheinen sie nicht im Popup- Menü. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 110: Trends

    Daten, die vom vorherigen Monitor gesammelt wurden, nicht über den Solar 9500 Informationsmonitor betrachten. Wenn ein Patient von einem Solar 9500 Monitor auf einen anderen modularen GE Marquette Monitor übertragen wird, lassen sich die vom Tram-Modul gesammelten Daten über den neuen Monitor betrachten.

  • Seite 111: Anzeigeformat

    Wenn Sie einen graphischen Trend selektieren wollen, selektieren Sie aus den Anzeigeformat-Tasten an der rechten Seite des Trendfensters die Taste Graphik. Wenn Sie einen tabellarischen Trend auswählen wollen, selektieren Sie aus den Trendformat-Tasten an der rechten Seite des Trendfensters die Taste Tabellarisch. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 112: Graphische Trends

    Ausdrucke nicht in Farbe erfolgen, erscheinen Sterne “*”, wenn Daten außerhalb des Messbereiches ausgedruckt werden. Wenn sich episodische Parameterwerte außerhalb des Messbereiches befinden, werden “?” gedruckt. Fehlende Daten aus nicht-überwachten Situationen werden leer gelassen. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 113: Tasten Für Graphische Trends

    Sie sie mit der Maus anklicken und ziehen, bis die Reihenfolge Ihren Anforderungen entspricht. Selektieren Sie OK, um die neue Reihenfolge zu bestätigen oder selektieren Sie Rückgängig, um Ihre Änderungen zu löschen. Das Popup-Menü für die Eigene Reihenfolge Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 114: Auflösung

    Selektieren Sie Steuerung ausblenden, wenn das Trendfenster erweitert und die Tasten am rechten Rand des Trendanzeige-Fensters ausgeblendet werden sollen. Selektieren Sie Steuerung einblenden, wenn das Trendfenster verkleinert und die Tasten wieder dargestellt werden sollen, damit Sie Trendeinstellungen verändern können. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 115: Drucken

    Sie darauf, um dessen Position auf dem Bildschirm zu verändern. Während der Cursor über die Trenddaten läuft, werden die entsprechende Zeit und der zugehörige Messwert angezeigt. Schließen Selektieren Sie Schließen, um die graphische Trendanzeige zu schließen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 116: Tabellarische Trendanzeige

    Patientendaten: Trends Tabellarische Trendanzeige Das Tabellarische Trends-Fenster Für die tabellarischen Trends erscheinen die jüngsten und die ältesten Daten mit einer zugehörigen Überschrift (mit Datum und Uhrzeit) in bernsteinfarben. Alle anderen Informationen erscheinen in weiß. 6-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 117: Die Tasten Für Die Tabellarischen Trends

    Sie sie mit der Maus anklicken und ziehen, bis die Reihenfolge Ihren Anforderungen entspricht. Selektieren Sie OK, um die neue Reihenfolge zu bestätigen oder selektieren Sie Rückgängig, um Ihre Änderungen zu löschen. Das Popup-Menü für die Eigene Reihenfolge Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-11 2001085-007...

  • Seite 118: Auflösung

    Selektieren Sie Steuerung ausblenden, wenn das Trendfenster erweitert und die Tasten am rechten Rand des Trendanzeige-Fensters ausgeblendet werden sollen. Selektieren Sie Steuerung einblenden, wenn das Trendfenster verkleinert und die Tasten wieder dargestellt werden sollen, damit Sie Trendeinstellungen verändern können. 6-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 119: Drucken

    Markieren Sie das gewünschte Intervall und selektieren Sie Drucken, um das Fall drucken-Fenster zu schließen und den Ausdruck zu veranlassen oder Schließen, um das Fall drucken-Fenster ohne Änderungen zu schließen. Schließen Selektieren Sie Schließen, um die tabellarische Trendanzeige zu schließen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-13 2001085-007...

  • Seite 120: Handhabung Der Trenddaten

    Kapitel. Tram-Modul-Daten Trenddaten, die von einem Tram-Modul vor dessen Anschluss an einen Solar 9500-Monitor gesammelt wurden, sind über den Solar 9500- Monitor nicht zugänglich. Es sind nur die Daten zugänglich, die aufgenommen wurden, während das Tram-Modul an den Solar 9500 angeschlossen war.

  • Seite 121: Hämodynamische Berechnungen

    Bildschirme platzieren. +,1:(,6 Wenn Sie aus dem Patientendaten-Popup-Menü die Option Hämodyn. Berechnung selektieren führt dies zum gleichen Ergebnis, wie wenn Sie die hämodynamischen Berechnungen aus dem Reihenfolge-Popup-Menü innerhalb des Trend-Fensters selektieren. Trendanzeige der Hämodyn.-Berechnungen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-15 2001085-007...

  • Seite 122: Anzeigeformat

    Anzeige gespeichert. Es wird eine Tabelle gezeigt mit den gemessenen und den berechneten Werten aus den einzelnen Versuchen und eine Spalte der gemittelten Daten. Nähere Informationen zur Tabelle der hämodynamischen Berechnungen finden Sie im Kapitel 13 “Herzzeitvolumen-Überwachung” im Abschnitt “Hämodynamische Berechnungen”. 6-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 123: Alarm-Historie

    Selektieren Sie Drucken, um die Alarm-Historie des Patienten auszudrucken oder Schließen, um das Alarm-Historie-Fenster zu schließen. +,1:(,6 Wenn bei selektierter Patientendaten löschen-Option Fall Ende durchgeführt wird, werden alle Daten aus dem Alarm- Historie-Fenster gelöscht. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-17 2001085-007...

  • Seite 124: Arrhythmie-Kontrolle

    Show der zuletzt gespeicherten Arrhythmie-Ereignisse im Arrhythmie- Kurvenfenster automatisch ablaufen zu lassen. Während der Scan durchgeführt wird, wechselt die Tastenbeschriftung auf Stop. Selektieren Sie diese Taste oder selektieren Sie Ältere Ereignisse durchlaufen lassen, um den Scan zu stoppen. 6-18 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 125: Ältere Ereignisse Durchlaufen Lassen

    Beispiel gleichzeitig gespeichert werden. Das ältere Beispiel wird vom neueren überschrieben. Neulernen Selektieren Sie Neulernen, damit das aktuelle QRS-Muster des Patienten neu gelernt wird. Schließen Selektieren Sie Schließen, um das Arrhythmie-Kontrolle-Fenster zu schließen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-19 2001085-007...

  • Seite 126: St-Analyse

    Aktueller Komplex, überlagert von einem gespeicherten Komplex mit einer vertikalen Linie, die die J+-Position zeigt und einer Linie, die den isoelektrischen Referenzpunkt zeigt. Ein 30-Minuten-Trend Nähere Informationen zur ST-Analyse finden Sie im Kapitel 9 “EKG- Überwachung”. 6-20 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 127: Patienten-Info

    Algorithmen und Berechnungspakete verwendet werden. +,1:(,6 Damit sich eine vollständige hämodynamische Berechnung nach einer HZV-Injektion durchführen läßt, müssen die Größe und das Gewicht des Patienten eingegeben werden bevor mit dem Versuch begonnen wird. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-21 2001085-007...

  • Seite 128: Dateneingabe

    Geben Sie das Geburtsdatum des Patienten ein. Wenn Sie das Geburtsdatum des Patienten eingeben, berechnet der Monitor automatisch das Alter. Alter Wählen Sie die passende Maßeinheit (Jahre, Monate oder Tage) und geben Sie das Alter des Patienten ein. Die Grundeinstellung ist Jahre. 6-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 129: Ortsnummer

    Sie diese korrigieren können. Wenn alle Eingaben im Bereich liegen, werden die Änderungen aktiviert und das Patienteninformationsfenster schließt sich. Abbruch Wenn Sie Abbruch selektieren, schließt sich das Patienteninformationen- Fenster, ohne dass Änderungen durchgeführt werden. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-23 2001085-007...

  • Seite 130: Tram-Patientendaten

    Text oder ID-Zahlen verglichen werden. Patientendatenkonflikt-Fenster Sie können die Quelle Ihrer Patientendaten verändern, indem Sie die Taste Daten von TRAM speichern oder Daten von Solar 9500 speichern selektieren. +,1:(,6 Wenn Sie eine Patientendatenquelle selektieren (Tram oder Solar 9500-Monitor), werden alle Patienteninformationen und - daten, die an der anderen Quelle gespeichert waren, gelöscht.

  • Seite 131: Andere Patienten Anzeigen

    Wenn Sie aus dem Patientendaten-Popup-Menü die Option Anderen Patienten anzeigen selektieren, öffnet sich auf dem Primär-Bildschirm das Patientendarstellung-Fenster. Dieses Fenster ist verschiebbar. Nähere Informationen zur Funktion “Anderen Patienten anzeigen” finden Sie im Kapitel 7 “Anderen Patienten anzeigen”. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 6-25 2001085-007...

  • Seite 132: Browser

    Dieses Fenster ist eine separate Microsoft Internet Explorer Anwendung. 9256,&+7 SICHERHEIT: Der Browser, der zusammen mit dem Solar 9500 Informationsmonitor läuft, ist nur für die Verwendung mit dem Krankenhaus-INTRANET vorgesehen. Falls vertrauliche Patientendaten vom Krankenhaus-Intranet zur Verfügung gestellt werden, unterliegt die Sicherheit dieser Daten der Verantwortung des Krankenhauses.

  • Seite 133: Grundlegende Browser-Funktionen

    Patientendaten: Browser Grundlegende Browser-Funktionen In diesem Kapitel werden die grundlegende Arbeitsweise der Browser- Funktion im Solar 9500 Monitor erläutert. Ausführliche Informationen über die Browser-Funktion finden Sie in der entsprechenden Dokumentation zum Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten am oberen Rand des Browser-Fensters.

  • Seite 134: Schließen Des Browsers

    Patientendaten: Browser Schließen des Browsers Wenn Sie den Browser schließen wollen, berühren Sie die Schließen- Taste oder klicken Sie darauf. 6-28 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 135 Ausschalten der Anzeige ..........7-8 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 136 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 137: Anzeige Anderer Patienten

    Andere Patienten anzeigen: Anzeige anderer Patienten Anzeige anderer Patienten Eine interessante Funktion des Solar 9500-Monitors ist es, vom Monitor eines beliebigen Patienten aus, die Daten des Monitors eines anderen Patienten abrufen zu können. Die einzige Vorbedingung für diese Funktion ist, dass sich die Abteilung und der Monitor, die Sie kontrollieren wollen, im gleichen Marquette Unity MC-Netzwerk befinden müssen.

  • Seite 138: Das Fenster Des Externen Patienten

    Das Fenster Patientendarstellung kann an eine beliebige Bildschirmposition verschoben werden. Es kann nur ein Patientendarstellung-Fenster gleichzeitig dargestellt werden. Das empfangende Bett zeigt optische Alarme und Meldungen des externen Bettes; die akustischen Alarme werden jedoch nicht weitergegeben. Das Patientendarstellung -Fenster Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 139: Bedienungselemente

    Patientendarstellung-Fenster: Selektieren Sie eine Konfiguration, die nur Kurven- und Parameterfenster enthält. Direktaktionstasten sind nicht funktionsfähig. Sie sind abgedunkelt. Rolltext-Meldefelder zeigen keinen Text an. Verfahrenszeitmesser arbeiten zwar, aber sie besitzen keinen Bezug zum externen Bett. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 140: Auswahl Von Abteilung Und Bett

    Bett gezeigt. Die Liste der verfügbaren Abteilungen und Betten aktualisiert sich nicht automatisch. Damit Änderungen sichtbar werden, muss das Fenster geschlossen und wieder geöffnet werden. Schließen Selektieren Sie Schließen, um das Patientendarstellung -Fenster zu schließen. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 141: Konfigurieren Von Kurven

    Mit der Option Kurven einfrieren werden die Kurven im Patientendarstellung-Fenster eingefroren. Sobald die Funktion ausgelöst wurde ändert sich die Tastenbeschriftung in Weiter. Selektieren Sie Weiter, um die Kurven wieder freizugeben. 9256,&+7 Die Kurven im Patientendarstellung-Fenster werden bei einer Alarm-Bedingung nicht freigegeben. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 142: Ausschalten Der Anzeige

    Ausschalten der Anzeige Die Daten des externen, kontrollierten Patienten verbleiben auf dem Bildschirm, bis sie abgeschaltet werden (Schließen wird selektiert) oder ein anderer Patient gewählt wird. Alle Funktionen für den Host-Monitor sind weiter in Betrieb. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 143 Meßtechnische Kontrolle: Temperatur ....... . . 8-14 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 144 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 145: Biokompatibilität

    Zubehörs, das während des beabsichtigten Anwendungszweckes in Berührung mit dem Patienten kommt, die Biokompatibilitätsanforderungen der anwendbaren Normen. Falls Sie Fragen zu diesem Thema haben, setzen Sie sich mit Ihrer zuständigen GE Marquette-Vertretung in Verbindung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 146: Inspektion

    Überprüfen Sie die gesamte Kabelisolation. Beschädigte oder defekte Kabel müssen durch qualifiziertes Servicepersonal repariert oder ausgetauscht werden. Der GE Marquette Service steht Ihnen 24 Stunden täglich zur Verfügung (in den USA) 800-558-7044. +,1:(,6 Umfangreichere Überprüfungsprozeduren finden Sie in den Service-Handbüchern.

  • Seite 147: Allgemeine Reinigung

    Gerät und lassen Sie niemals Flüssigkeiten hinter Schalter, in Steckverbindungen oder Belüftungsöffnungen des Gehäuses gelangen. Verwenden Sie niemals folgende Reinigungsmittel: Scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel jeder Art, Azeton, Keton, Reinigungsmittel auf Alkoholbasis oder Betadin Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 148: Reinigung Des Berührungssensitiven Bildschirmes (Touchscreen)

    Feuchten Sie immer zuerst das Tuch an und reinigen Sie dann den Touchscreen. Sprühen Sie den Reiniger niemals direkt auf den Touchscreen. Verwenden Sie niemals folgende Chemikalien für den Touchscreen: Azeton, Methylenchlorid, Methylethylketon Hexan, Glasreiniger auf Salmiakbasis Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 149: Reinigung Der Patientenanwendungsteile

    Der mit den Hauptstrom-Modulen verwendete Hauptstrom- Beatmungsadapter ist nur für die Einzelpatienten-Anwendung vorgesehen. Andere Bei den anderen Patientenanschlussteilen wie Temperaturfühlern, Kathetern, Pulsoximetrie-Fühlern und NBD-Manschetten ist der Hersteller bezüglich der Reinigungs-, Sterilisations- und Desinfektionsmethoden zu befragen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 150: Ausschalten

    Abschaltvorgang einzuleiten. 4. Warten Sie bis die Meldung “Vorsicht: Nach Ausschalten darf der Solar 9500 Monitor 40 Sekunden lang nicht bewegt werden.” erscheint und schalten Sie das System dann aus, indem Sie auf die Seite O des Netzschalters auf der Geräterückseite drücken.

  • Seite 151: Technische Wartung

    Handbuches ausgesprochen wurden, übereinstimmen. Sicherheitstechnische Kontrollen Nur regelmäßig gewartete Geräte sind betriebssicher. Zur Erhaltung der Funktions- und Betriebssicherheit ist am Solar 9500 alle 12 Monate eine technische Kontrolle durchzuführen. Diese Kontrollen dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die aufgrund ihrer Ausbildung, ihrer Kenntnisse und ihrer durch praktische Tätigkeit gewonnenen Erfahrungen solche Kontrollen ordnungsgemäß...

  • Seite 152: Meßtechnische Kontrolle: Nichtinvasiver Blutdruck

    Kalibriervorgang Rufen Sie das Servicemenü auf. Das Servicemenü Das Servicemenü ist für das hierzu qualifizierte Personal für die Fehlersuche, Konfiguration und Reparatur des Solar 9500 Informationsmonitors vorgesehen. 9256,&+7 Das Servicemenü darf nur von qualifiziertem Personal benutzt werden. Unnötiges Experimentieren mit den Menüoptionen des Servicemenüs kann zu...
  • Seite 153 Wartung: Meßtechnische Kontrolle: nichtinvasiver Blutdruck Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 8-11 2001085-007...

  • Seite 154: Die Servicemenüs

    Im Kalibrier-Meldungsfenster erscheint die Meldung Zeroing (Nullabgleich). Sobald der Nullabgleich beendet ist, erscheint die Meldung Zero calibration complete (Nullkalibrierung abgeschlossen). 5. Schließen Sie eine Manschette und ein Manometer an den Monitor an (siehe Abbildung auf der nächsten Seite). 8-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 155: Anschließen Des Manometers

    8. Wenn sich der Druck stabilisiert hat, selektieren Sie Enter Pressure (Druck eingeben). Geben Sie über die Bildschirmtastatur einen Druckwert ein, der um ein mmHg unter der aktuellen Manometeranzeige liegt. Im Kalibrier-Meldungsfenster erscheint die Meldung Gain calibration complete (Verstärkungs-Kalibrierung abgeschlossen). Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 8-13 2001085-007...

  • Seite 156: Überprüfung Der Sicherheitsabschaltung

    Überprüfen Sie die Temperaturanzeigewerte bei folgenden Simulatoreinstellungen: Einstellung am Simulator Anzeigewert 43,8°C 43,7°C - 43,9°C 38,8°C 38,7°C - 38,9°C 30,0°C 29,9°C - 30,1°C 4,0°C 3,8°C - 4,2°C open Sensor (Hinweistext) short Sensor (Hinweistext) 8-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 157 Neue Referenzen speichern ........9-28 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 158 Fehlersuche ............9-37 Solar 9500 Informationsmonitor...

  • Seite 159: Einleitung

    5. Ist die Kennzeichnung der V-Ableitung korrekt, falls Sie ein 5- adriges Patientenkabel verwenden? Beachten Sie den Abschnitt “V- Ableitungsposition” in diesem Kapitel. 6. Ist die EKG-Einstellung angepasst worden, falls erforderlich? Folgen Sie den in diesem Kapitel erläuterten Prozeduren. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 160: Hautvorbereitung

    3. Reinigen Sie die Stellen sorgfältig mit einer milden Seifenwasserlösung. Achten Sie darauf, dass Sie alle Ölrückstände, abgestorbenen Hautzellen und Rasierreste entfernen. Zurückgebliebene Rasierrückstände können Störungsquellen sein. 4. Trocknen Sie die Haut vollkommen ab, bevor Sie die Elektroden anbringen. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 161: Elektrodenanbringung

    Schlüsselbein angebracht. Die Elektroden für das rechte (RL) und linke (LL) Bein werden auf einer muskelfreien Stelle am unteren Rand des Brustkorbes angebracht. Die Thoraxelektrode (V) kann nach Belieben des Arztes angebracht werden. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 162: Alternative 3-Adrige Elektrodenkonfiguration

    Eventuell vorhandene Optionen, die mehr als eine EKG-Auswahl erlauben, werden nicht zugelassen. Im Gegensatz zu den 3-adrigen Festreferenz-Ableitkabeln (siehe nächster Abschnitt) kann die Atmung über die Ableitung I oder II überwacht werden. Dies ist nicht von der dargestellten Ableitung abhängig. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 163: Kabel Mit Fester Rl-Referenz

    Ableitung. Wenn ein Ableitung-I-Kabel verwendet wird, wird die Atmung über die Ableitung I überwacht etc. Die Mehrableitungsanalyse ist als Grundeinstellung eingeschaltet. Ändern Sie die Ableitungsanalyse auf die Einzelableitungsanalyse mit einem RL-Festreferenzkabel. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 164: Elektrodenplatzierung Für 10-Adrige Ableitkabel

    Für die traditionelle Überwachung werden die Elektroden für den rechten und linken Arm direkt unter dem rechten und linken Schlüsselbein angebracht. Für die traditionelle Kardiologie (Ruhe-EKG), werden die Elektroden an den Armen, weit vom Rumpf entfernt angebracht. Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 165: Elektroden-Platzierung Für Schrittmacher-Patienten

    Interkostalraum und die Elektrode des linken Beines (LL) wird nach oben in den 5. Interkostalraum verlegt. +,1:(,6 Überzeugen Sie sich, dass nach Verlegung der Elektroden in den einzelnen Ableitungen (I, II, III, V) mindestens ein Signal von 0,5 mV vorhanden ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 166: Beibehaltung Einer Guten Ekg-Signalqualität

    Sollte die Artefakt-Bedingung für 20 von insgesamt 30 Sekunden bestehen, wird ein akustischer Alarm (ein sich wiederholender Nebelhornton) ausgegeben und in der obersten Kurve erscheint die Meldung Artefakt solange bis die Bedingung behoben ist. 9-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 167: Ekg-Überwachungsinformationen

    EKG-Überwachung: EKG-Überwachungsinformationen EKG-Überwachungsinformationen Die EKG-Informationen werden vom Tram-Modul aufgenommen. Der Monitor verfügt über Tasten, um folgende Programme und Meldungen vom Tram-Modul zu starten. Schrittmacher-Erkennung Arrhythmie Einzel- bzw. Mehrableitungsanalyse EKG Neulernen ST-Strecken-Analyse Filterauswahl Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-11 2001085-007...

  • Seite 168: Schrittmacher-Erkennung

    Zu diesen Vorkehrungen zählt, den frequenzsensitiven Modus zu deaktivieren und einen alternativen Schrittmachermodus zu aktivieren. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Office of Surveillance and Biometrics, CDRH, FDA 1350 Piccard Drive, Mail Stop HFZ-510 Rockville, MD 20850 U.S.A. 9-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 169: Überwachung Von Schrittmacher-Patienten

    +,1:(,6 Die mäßige und maximale EKG-Filterung wird bei Schrittmacher-Patienten nicht empfohlen. Beachten Sie den Abschnitt “Filterung” in diesem Kapitel. Wenn die Schrittmacher-Erkennung aktiviert ist, verwendet der Algorithmus des Monitors die Ableitung, die mit einem Stern (*) versehen ist, zur Schrittmacher-Erkennung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-13 2001085-007...

  • Seite 170: Weitere Empfehlungen

    überwachen. Falls sich jedoch Probleme zeigen, wählen Sie als Möglichkeit den Pace 1-Modus. Beachten Sie dann die für die Anwendung des Pace-1-Modus beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Schrittmacher- Fehlersuche” in diesem Kapitel. 9-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 171: Arrhythmie

    Folgende Meldungen weisen Sie auf Bedingungen hin, die eine Unterbrechung der Arrhythmie-Analyse verursachen: Abltg-Ausfall und Artefakt. Der GE Marquette EK-Pro-Algorithmus verwendet simultan die Ableitungen I, II, III und die V-Ableitung, die im ST-Menü für die EKG- und Arrhythmie-Analyse bestimmt wurde.

  • Seite 172: Arrhythmie-Bedingungen

    Schläge vor und nach dem Couplet besitzen. Das Kopplungsintervall muss unter 600 Millisekunden liegen. IRREGULÄR Erscheint, wenn sechs aufeinanderfolgende normale R-R-Intervalle um 100 Millisekunden oder mehr variieren. PAUSE Erscheint, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schlägen drei Sekunden übersteigt. 9-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 173 Schlägen mit einer mittleren Herzfrequenz von größer als oder gleich 140 Schlägen pro Minute erkannt wird 11-13 Jahre—wenn eine Salve von sechs oder mehr ventrikulären Schlägen mit einer mittleren Herzfrequenz von größer als oder gleich 130 Schlägen pro Minute erkannt wird Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-17 2001085-007...
  • Seite 174 11-13 Jahre—Erscheint, wenn eine Salve ventrikulärer Schläge mit einer Dauer von weniger als sechs Schlägen aber mehr als zwei Schlägen und mit einer mittleren Frequenz die größer als oder gleich 130 Schläge pro Minute ist, erkannt wird. 9-18 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 175: Einzel- Bzw. Mehrableitungsanalyse

    Einzelableitungsanalyse von Nutzen, wenn: ein externer temporärer Schrittmacher mit einem Zoll- Schnittstellenkabel verwendet wird, ein GE Marquette Telemetrie-Modul verwendet wird und eine Fehlersuche bei der Schrittmacher-Erkennung und/oder Arrhythmie-Erkennung durchgeführt werden soll. +,1:(,6 Das EKG wird jedesmal automatisch neugelernt, wenn die Ableitungsanalyse von Mehrableitung auf Einzelableitung umgeschaltet wird.

  • Seite 176: Ekg Neulernen

    Monitor nicht als primäre EKG- Nachfolgend finden Sie einige weitere Betrachtungen zur Smart-Lead- Ableitung bezeichnet. Funktion, soweit sie den Solar 9500-Monitor betreffen. Wenn eine Ableitung aktiv ist und dann in eine Ableitungsfehler- Bedingung umschaltet, wird eine Ableitungsfehler-Meldung angezeigt. Wenn eine Ableitung nicht aktiv ist, wird keine Ableitungsfehler- Meldung angezeigt.

  • Seite 177: Das Ekg-Parameterfenster

    Wenn die Kurve für diese Primärableitung auf eine tiefere Position als eine andere EKG-Kurve verlegt wurde, wird sie nicht länger als Primärableitung markiert, sondern die nunmehr oberste Ableitung wird als Primärableitung angesehen. Diese Änderung wird auch im EKG- Fenster und dem EKG-Parameterfenster sichtbar. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-21 2001085-007...

  • Seite 178: Synchronisierte Kardioversion

    Gerät ein derartiges Signal an das Tram-Modul liefert. Wenn der Defibrillator mit dem analogen EKG-Signal synchronisiert werden muss, überprüfen Sie die EKG-Ableitungen des Patienten und legen Sie diejenige mit der größten Amplitude an die oberste Bildschirmposition. 9-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 179: Das Ekg-Steuerung-Fenster

    10-adriges (mit V1 bezeichnetes) Ableitkabel verwenden. Die verfügbare V-Ableitung wird von der im ST-Einstellfenster festgelegten V-Ableitung bestimmt. Wenn Sie ein 3-adriges Standard-Patientenableitkabel (wählbare Ableitung) verwenden, zeigt die Liste nur die Ableitungen I, II und III als verfügbare Auswahlen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-23 2001085-007...

  • Seite 180: Schrittmacher-Erkennung

    Alarme vom Tram-Modul entweder zu akzeptieren oder zu ignorieren. Zur Auswahl stehen Voll, Letal oder Aus. In der Grundeinstellung ist die Arrhythmie auf Aus gesetzt. +,1:(,6 Wenn Sie Aus selektieren, erscheint im EKG- Parameterfenster die Meldung ARR AUS. 9-24 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 181: Filterung

    Neulernen — Neulernen des QRS-Musters eines Patienten, um eine exaktere Überwachung zu ermöglichen. V2-V6 Fehlermeldung entfernen — Löscht die Meldung V2-V6 Ausfall, wenn von einem 10-adrigen zu einem 5-adrigen Ableitkabel umgeschaltet wird. ST-Steuerung... Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-25 2001085-007...

  • Seite 182: St-Analyse

    EKG-Überwachung: ST-Analyse ST-Analyse ST-Zahlenwerte Das GE Marquette ST-Analyseprogramm wird an mehreren Ableitungen simultan durchgeführt. Das Programm identifiziert die ST-Strecke des QRS-Komplexes als am J-Punkt beginnend und als nach 60 Millisekunden nach dem J-Punkt endend. J-Punkt für erwachsene Patienten (hinsichtlich der Grundeinstellungen der J+-Werte für andere Altersgruppen beachten Sie bitte die...

  • Seite 183: Das St-Analyse-Fenster

    Alarmgrenze für diese Gruppe überschreitet, erscheint der Gruppenwert in invertierter Darstellung. +,1:(,6 Die Farbe, die für diese invertierte Darstellung verwendet wird, hängt von der Alarmebene ab. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel 4 “Alarme und Grenzwerte”. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-27 2001085-007...

  • Seite 184: Einstellung Ändern

    Neue Referenzen speichern Speichert das aktuelle Muster als Referenzmuster. Drucken Selektieren Sie Drucken, wenn Sie die aktuell im ST-Analyse-Fenster dargestellten ST-Analyse-Informationen ausdrucken wollen. Schließen Selektieren Sie Schließen, wenn Sie das ST-Analyse-Fenster schließen wollen. 9-28 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 185: Das St-Einstellfenster

    Bei einem 10-adrigen Patientenkabel, bei dem alle V-Ableitungen am Patienten befestigt sind, werden die ST-Messungen an V1 durchgeführt. Der Solar 9500 Monitor legt als Grundeinstellung der V- Ableitungsposition als V1 fest, wenn ein 10-adriges Ableitkabel verwendet wird; die Überschrift der Auswahlliste ist schattiert, um zu kennzeichnen, dass diese Option nicht auswählbar ist.

  • Seite 186: Trend-Einstellung - Format

    Wenn Sie eine Einstellung ändern wollen, markieren Sie Ihre Auswahl aus der Optionsliste. Weitere Optionen Die ST-Steuerfelder bieten auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Zur Alarmeinstellung... Schließen 9-30 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 187: 12-Abltg-Ekg-Analyse

    EKG-Überwachung: 12-Abltg-EKG-Analyse 12-Abltg-EKG-Analyse +,1:(,6 Die 12 Abltg-EKG-Analyse ist eine optionale Funktion des Solar 9500 Informationsmonitors. Falls sie aktiviert ist, erscheint die 12sl... -Option im Verfahren-Menü. Falls diese Option von Ihnen nicht erworben wurde, erscheint sie nicht als aktive Auswahl im Verfahren-Menü...

  • Seite 188: Das 12-Abltg-Ekg-Analyse-Fenster

    Das 12-Abtlg-Analyse-Fenster zeigt Patienteninformationen, ein Diagnostik-Fenster, das eine Diagnose der neuesten 12-Abltg-Analyse zeigt, ein Kurvenfenster, das alle 12 EKG-Kurven enthält und Steuertasten. Alle Parameter werden weiterhin überwacht und die Messwerte werden in den entsprechenden Parameterfenstern angezeigt. 9-32 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 189: Patienteninformationen

    EKGs. Die Kurven sind beschriftet und können im 4 x 2,5 - 1 Rhythmus-, 4 x 2,5 - 3 Rhythmus- und 12 Rhythmusformat gezeigt werden. Beachten Sie Einstellungen... bezüglich weiterer Informationen zu den 12-Abltg-EKG-Formaten. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-33 2001085-007...

  • Seite 190: Einstelltasten

    MUSE-System übertragen. Löschen Selektieren Sie Löschen, wenn Sie die angezeigte 12-Abltg-EKG-Analyse aus dem 12-Abltg-Analyse-Fenster löschen wollen. Der Löschvorgang entfernt die in Frage kommende 12-Abltg-EKG-Analyse vom Bildschirm und aus der Kontrolle-Liste. 9-34 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 191 2. Selektieren Sie OK, um Ihre Auswahl zu aktivieren und das Kontrolle-Fenster zu schließen. Die selektierte 12-Abltg-Analyse wird jetzt dargestellt, wobei sämtliche zugehörigen Informationen im Informationsfenster, dem Diagnostikfenster und dem Kurvenfenster erscheinen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-35 2001085-007...

  • Seite 192: Einstellungen

    Analyse sind Aus, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min und 60 min. Markieren Sie die gewünschte Intervalloption. Selektieren Sie anschließend Schließen, um Ihre Auswahl zu aktivieren. Schließen Selektieren Sie Schließen, um das 12-Abltg-Analyse-Fenster zu schließen. 9-36 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 193: Wenn Das Problem Bestehen Bleibt Und Die Amplitude Niedrig Ist

    4. Selektieren Sie EKG-Abltg. 5. Überprüfen Sie alle EKG-Ableitungen, tauschen Sie die oberste EKG-Kurve aus und stellen Sie dort die Ableitung mit der größten Amplitude dar (für die QRS-Erkennung ist eine Mindestamplitude von 0,5 mV erforderlich). Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-37 2001085-007...
  • Seite 194 EKG-Steuerung-Fenster zu öffnen. b. Selektieren Sie Neulernen. WENN DAS PROBLEM BESTEHEN BLEIBT: 1. Berühren Sie das EKG-Parameterfenster oder klicken Sie darauf, um das EKG-Steuerung-Fenster zu öffnen. 2. Selektieren Sie Neulernen. 9-38 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 195: Problem: Die St-Zahlenwerte Werden Nur Für Die Primäre (Oberste) Ableitung Angezeigt

    Einzelableitungsverarbeitung gewählt wurde. Problem: Die ST-Messpunkte für ISO oder J sind falsch. Lösung: 1. Berühren Sie das EKG-Parameterfenster oder klicken Sie darauf, um das EKG-Steuerung-Fenster zu öffnen. 2. Selektieren Sie Neulernen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 9-39 2001085-007...
  • Seite 196 EKG-Überwachung: Fehlersuche Für Ihre Notizen 9-40 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 197 Kurvengeschwindigkeit ........10-19 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-1...
  • Seite 198 Wedge-Fehlersuche ..........10-26 10-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A...

  • Seite 199: Einleitung

    Temperatur-Modul Vier Blutdruck- Kabelanschlüsse TRAM 600SL Modul Dual-BD-Modul BD/Zweifach-Temperaturmodul +,1:(,6 Der Signaleingang ist hoch-isoliert und defibrillatorsicher Der isolierte Eingang gewährleistet die Patientensicherheit und schützt das Gerät während der Defibrillation und bei der Elektrochirurgie. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-3 2001085-007...

  • Seite 200: Zugeordnete Bd-Namen

    Nummer entspricht. Die Nummer identifiziert den Anschluss am Tram-rac-Gehäuse; die Bezeichnungen ART1 und PA2 gehören beispielsweise zum ersten und zweiten BD-Anschluss in einem Tram-Modul, das in den ersten Steckplatz des Gehäuses eingesetzt ist. 10-4 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 201: Null-Referenz

    4. Überprüfen Sie, dass sich eine Nullreferenz ergeben hat. (achten Sie auf Meldungen im Druck-Parameterfenster). 5. Schließen Sie den/die Belüftungs-Dreiwegehahn/Dreiwegehähne zur Außenluft. 6. Öffnen Sie den/die Dreiwegehahn/Dreiwegehähne der Transducer zum Patienten. Nach einem kurzen Augenblick müssen die Druck- Zahlenwerte in den Druck-Parameterfenstern erscheinen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-5 2001085-007...

  • Seite 202: Checkliste

    5. Wurde eventuell im System eingeschlossene Luft entfernt? +,1:(,6 Beachten Sie hierzu die vorgeschlagenen Maßnahmen des Transducer-Herstellers zur Entfernung eingeschlossener Luft aus dem Hydrauliksystem. 6. Ist die Druck-Einstellung angepasst worden, falls erforderlich? Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel. 10-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 203: Drucküberwachung

    Druck für mehr als 14 Sekunden unter 10 mmHg verbleibt, werden die Alarme reaktiviert. Während eines anhaltend hohen Druckes (Ziehen von Blut oder Spülen des Katheters) haben Sie maximal zwei Minuten Zeit, bevor die Alarme reaktiviert werden. Die Grundeinstellung für Smart BD ist Aus. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-7 2001085-007...

  • Seite 204: Triggerung

    Verbindung setzen, da diese zwischen den Herstellern variieren. Einige Trigger-Modi bei bestimmten Ballonpumpen sind möglicherweise nicht mit den GE Marquette-Analogausgängen kompatibel, und deren Anwendung kann zu Verletzungen des Patienten oder zu nicht-optimalen Pumpergebnissen führen. Wenn Sie sich entscheiden, den Monitor zur Triggerung zu verwenden, müssen Sie die nachfolgenden Anweisungen beachten.

  • Seite 205: Die Verwendung Der Iabp-Funktion

    Auswahl stehen Ein und Aus. Die Grundeinstellung für das Schrittmacher-Programm ist Aus. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, zeigt das Parameterfeld am Anfang ein “I” (siehe nachfolgende Abbildung). “I” kennzeichnet, dass die IABP-Option eingeschaltet ist. Das ART-Parameterfenster bei eingeschalteter IABP-Funktion Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-9 2001085-007...

  • Seite 206: Angezeigte Werte

    Da es entlang der IABP-Kurve eine Anzahl von Punkten gibt, die dem angezeigten Wert entsprechen könnten, ist es wichtig, zu wissen, welche das Programm wählt. Die angezeigten Werte unterscheiden sich abhängig vom Zeitverhalten der Pumpe. Die Grundeinstellung für IABP ist Aus. 10-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 207: Für Ein 1:1 Oder 1:2 Zeitverhalten

    Wenn die Systole des Patienten größer ist als die augmentierte Diastole, ist die Systole des Patienten gleich der gezeigten Systole. (siehe Abbildung 2) Diastolische Zahlenwerte Die dargestellte Diastole entspricht immer der Ballon-Enddiastole. (Siehe Abbildungen 1 und 2) Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-11 2001085-007...

  • Seite 208: 1:3 Oder Höheres Zeitverhalten

    Die angezeigten systolischen Zahlenwerte schalten um zwischen der augmentierten Diastole und der Patienten-Systole. (siehe Abbildung 3) Diastolische Zahlenwerte Die angezeigten diastolischen Zahlenwerte schalten um zwischen der Ballon-Enddiastole und der Patienten-Enddiastole. (siehe Abbildung 3) 10-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 209: Anzeigen Im Invasivdruck-Parameterfenster

    Invasivdruck-Parameterfenster zeigen nur Mittelwerte. Parameterfeld Systolischer Wert Diastolischer Wert Mittelwert Das ART-Parameterfenster Pulsfrequenz Parameterfeld Systolischer Wert Diastolischer Mittelwert Wert Zeit der letzten PA Wedge-Wert PA-Wedge- Messung Das PA-Parameterfenster Parameterfeld Mittelwert Das ZVD-Parameterfenster Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-13 2001085-007...

  • Seite 210: Invasivdruck-Kurvenanzeigen

    Seite des Herzens befinden, besitzen Skaleneinheiten, die auf der rechten Seite der überlappenden Kurvenfläche dargestellt werden. Freier Modus Im freien Modus werden die Druckkurven ohne Skalen oder Raster dargestellt. 10-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 211: Das Invasivdruck-Einstellfenster

    Für PA steht die Zum PA-Wedge-Taste zur Verfügung. Die Grundauswahlen für Maßstabsänderungen hängen vom dargestellten Druck ab. Wenn sich der Monitor im Voll-Modus befindet, beeinflusst die Skala- Einstellung die rechte oder linke Seite, abhängig davon, welcher Druck gewählt wurde. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-15 2001085-007...

  • Seite 212: Bedienungselemente

    Nur ART und FEM Um Smart-BD ein/auszuschalten, selektieren Sie aus dem Druck- Einstellung-Fenster für ART oder FEM die Option Smart BD. Zur Auswahl stehen Ein und Aus. Die Grundauswahl für Smart BD ist Aus. 10-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 213: Pulsfrequenz

    Nullabgleichfunktionen nur an dem selektierten Druck ausgeführt. Weitere Optionen Die Invasivdruck-Einstellfelder bieten auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Hierzu zählen: Zum PA Wedge..(nur im PA-Steuerung-Fenster) Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-17 2001085-007...

  • Seite 214: Pa Wedge

    PA-Wedge-Messung wird veranlasst. Die Anzeigen im PA-Parameterfenster Wenn der PA überwacht wird, wird der PA-Wedge-Wert im PA- Parameterfenster angezeigt. Parameterfeld Diastolischer Wert Systolischer Wert Mittelwert Jüngster PA- Wedge-Wert Zeit der jüngsten PA-Wedge- Messung Das PA-Parameterfenster 10-18 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 215: Das Pa Wedge-Verfahrensfenster

    PA Wedge Verfahrensfenster aufgerufen wird. Kurvengeschwindigkeit Selektieren Sie die Kurvengeschwindigkeits-Option, wenn Sie die Geschwindigkeit ändern wollen, mit der die EKG- und Druckkurven über das Wedge-Fenster laufen. Die Tastenbeschriftung zeigt die aktuelle Geschwindigkeit (z.B. 25mm/sec). Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-19 2001085-007...

  • Seite 216: Pcwp Speichern

    Kurve mit 15 mm/sec auszudrucken. Die Drucken-Option ist außerdem aktiv, wenn die Option Wedge zeigen/manuell durchf. selektiert wurde. Weitere Optionen Das PA Wedge-Verfahrensfenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Zum Herzzeitvolumen... Schließen 10-20 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 217: Das Pa Wedge-Verfahren

    Sie PCWP speichern, um diesen bei den Trends zu speichern und in die hämodynamischen Berechnungen einzubeziehen. Der PA Wedge-Wert und der Zeitpunkt der Messung werden nun im PA- Parameterfenster angezeigt. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-21 2001085-007...

  • Seite 218: Verschieben Des Cursors

    Verfahrensfenster selektieren können, müssen Sie den dem Cursor entsprechenden Wedge-Wert speichern. Dieser gespeicherte PA-Wedge- Wert gibt die Zeit wieder, an der der Wedge-Vorgang durchgeführt wurde und nicht die Zeit, zu der die Zum Herzzeitvolumen -Taste selektiert wurde. 10-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 219: Katheter-Einführung

    Verfahrensfenster gezeigt wird. Die Liste enthält die Drücke, die aktuell überwacht werden. Die Skala der Kurve entspricht der Messposition. Cursorsteuerung Mit den Auf- bzw. Abwärtspfeiltasten können Sie die Lage des Cursors bei der Katheter-Einführung verändern. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-23 2001085-007...

  • Seite 220: Ekg Einblenden/Ekg Ausblenden

    über das Katheter-Einführung-Fenster laufen. Die Tastenbeschriftung zeigt die aktuelle Geschwindigkeit (z.B. 25mm/sec). Weitere Optionen Das Katheter-Einführung Verfahrensfenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: BD Nullabgleich Zum Wedge... Schließen 10-24 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 221: Allgemeine Fehlersuche

    Sie möglicherweise Smart BD deaktivieren, indem Sie es für diesen Druck abschalten. Verwenden Sie vor dem Ziehen von Blutproben die “Alarm-Pause”- Funktion, um die Zahl der unnötigen Alarme zu verringern, wenn Spezial-BD deaktiviert ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 10-25 2001085-007...

  • Seite 222: Wedge-Fehlersuche

    1. Wiederholen Sie die Wedge-Messung und lassen Sie mindestens drei Atmungszyklen zu. 2. Überprüfen Sie mit der Atmungskurve auf dem Bildschirm die Endexspiration und beobachten Sie das Atmungsmuster des Patienten. 3. Stellen Sie den PA-Wedge-Cursor auf den endexspiratorischen Wedge-Wert. 10-26 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 223 NBD-Statusmeldungen ..........11-9 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 11-1...
  • Seite 224 Für Ihre Notizen 11-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 225: Einleitung

    Die NBD-Überwachung: Einleitung Einleitung Der Solar 9500 Informationsmonitor kann NBD-Informationen nur von einem Tram-Modul übernehmen. Die Messwerte des Solar 9500 Monitors beruhen auf der oszillometrischen Methode der nichtinvasiven Blutdruckmessung und genügen in Bezug auf Genauigkeit Vergleichen mit den intraaortalen Werten innerhalb der ANSI/AAMI-Normen.

  • Seite 226: Checkliste

    Die Handfläche muss nach oben weisen. 12. Lagern Sie den Patienten so, dass während der Überwachung keinerlei Druck auf die Manschette ausgeübt wird. Druck von außen auf die Manschette kann zu ungenauen Blutdruckwerten führen. 11-4 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 227: Patientenvorbereitung

    Minuten-Intervalle werden nicht für die längerdauernde Überwachung empfohlen. +,1:(,6 Bei manchen Patienten kann es bei normaler Anwendung zu Quetschungen kommen. Für weitere Informationen zu den Manschetten wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Verkaufsabteilung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 11-5 2001085-007...

  • Seite 228: Nbd-Parameterwerte

    Sämtliche Meldungen werden im NBD-Parameterfenster solange angezeigt, bis sie über den NBD-Einstellbildschirm gelöscht werden. Anwendung Parameterfeld Zeit bis zu nächsten Messung Diastolischer Systolischer Wert Wert Mittelwert Zeit der letzten Einheiten Messung Das NBD-Parameterfenster 11-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 229: Das Nbd-Steuerfenster

    Manschette wird das nächste Mal 15 Minuten nach dem letzten Aufblasen wieder aufgeblasen und anschließend alle 15 Minuten. Wenn Sie die NBD-Zykluszeit ausschalten und anschließend ein Zeitintervall wählen, startet der Zeitzyklus erneut mit dem unmittelbaren Aufblasen der Manschette. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 11-7 2001085-007...

  • Seite 230: Kontinuierlicher Nbd Für Fünf Minuten

    Wenn Sie diese Taste drücken während eine NBD-Messung angezeigt wird, wird die Messung aus dem NBD-Parameterfenster entfernt. Weitere Optionen Das NBD-Steuerung-Fenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Farbeneinstellung Zur Alarmeinstellung... Schließen 11-8 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 231: Nbd-Statusmeldungen

    Eine Meldung verschwindet, wenn die nächste Messung gestartet wird oder sie kann manuell mit der Taste Entfernen im Steuerfeld NBD- Steuerung gelöscht werden. Soweit zutreffend erscheint eine NBD-Statusmeldung auch in der Kopfzeile eines Ausdruckes. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 11-9 2001085-007...
  • Seite 232 7. Achten Sie auf Lecks in der Manschette oder dem Schlauchsystem. 8. Der Patient hat möglicherweise einen schwachen Puls. 9. Möglicherweise ist eine Kalibrierung erforderlich. Nähere Informationen zur NBD-Kalibrierung finden Sie im Service-Manual. 11-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 233 ........... 12-13 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 12-1...
  • Seite 234 Für Ihre Notizen 12-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 235: Einleitung

    SpO2-Überwachung: Einleitung Einleitung Der Solar 9500-Monitor kann SpO2-Informationen nur von einem Tram- Modul übernehmen. :$5181*(1 Die SpO2-Überwachung kann durch MRI (Magnetresonanz)-Systeme gestört werden. Verwenden Sie die SpO2-Überwachung nur dann bei Neugeborenen und Kleinkindern, wenn die Vorsorge- Maßnahmen in dieser Gebrauchsanweisung genau beachtet werden.

  • Seite 236: Neugeborene Und Kinder

    3. es müssen sechs Sekunden artefaktfreier Kurven vorhanden sein oder 4. stabile SpO2-Werte für sechs Sekunden angezeigt werden. Falls sich die obigen Kriterien nicht erfüllen lassen, sollten Sie weiterhin die in Ihrer Abteilung für die SpO2-Überwachung verwendeten Prozeduren und Geräte verwenden. 12-4 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 237: Patientenvorbereitung

    Durchblutung erkennbar werden. Wechseln Sie die Sensorposition mindestens alle vier Stunden. PATIENTENSICHERHEIT: Falls ein Sensor in irgendeiner Weise beschädigt ist, beenden Sie dessen Benutzung unmittelbar. Lesen und beachten Sie sämtliche Sicherheitsinformationen, die mit den verwendeten Sensoren mitgeliefert werden. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 12-5 2001085-007...

  • Seite 238: Signal- Und Datengültigkeit

    Störspitzen in der normalen Kurve erkennen (siehe nachfolgende Abbildung). Es hat sich erwiesen, dass der Patient bei der Reduzierung von Bewegungsartefakten mithelfen kann, wenn er die SpO2-Kurve selbst sehen kann. Eine SpO2-Kurve mit Artefakt 12-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 239: Die Stabilität Der Spo2-Werte

    Die SpO2-Messungen werden über einen Zeitraum von 6 Sekunden im Erwachsenen-Modus und 12 Sekunden im Neugeborenen-Modus gemittelt. Die unterschiedlichen Mittelungszeiten sollen helfen, die durch Patientenbewegungen bedingten Fehlalarme zu verringern. Die Monitoranzeige wird jedesmal aktualisiert, wenn sich der Wert ändert. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 12-7 2001085-007...

  • Seite 240: Spo2 Und Nbd Simultan

    Messung beginnt, wird der Alarm fortgesetzt (auch wenn die Alarmbedingung nicht mehr besteht), bis die NBD-Messung abgeschlossen ist. In ähnlicher Weise wird ein SpO2-Alarm, der auftritt, während eine NBD-Messung im Gange ist, erst weitergeleitet, wenn die NBD- Messung abgeschlossen ist. 12-8 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 241: Das Spo2-Steuerfenster

    Beschriftung eine Anzeige. Die Grundeinstellung der SpO2- Frequenzanzeige ist Ein. Weitere Optionen Das SpO2-Steuerung-Fenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 12-9 2001085-007...

  • Seite 242: Spo2-Meldungen

    Überwachung im SpO2-Parameterfenster erscheinen können. Die dargestellten Meldungen hängen von der installierten Software in Ihrem Überwachungssystem und dem verwendeten Modul (Ohmeda- oder Nellcor/Marquette-kompatibel) ab. Die SpO2-Meldungen erscheinen in abgekürzter Form in den Kopfzeilen der Ausschriebe. Falls Sie die SpO2-Überwachung nicht fortsetzen können, setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung.

  • Seite 243: Klinische Fragen

    Sensor ist vom Patient gelöst oder Schwaches Licht, Sensor prüfen, etc. sind möglich. Ein Abschirmen des Sensors mit lichtundurchlässigem Band oder anderem Material kann daher die Oximetrie-Genauigkeit durch eine gute Kurve und ein starkes Signal erhöhen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 12-11 2001085-007...

  • Seite 244: Was Kann Ungenaue Pulsoximetrie-Messungen Verursachen

    Kabelbewegungen lassen sich verringern, indem man das Sensorkabel zum Patienten hin verlegt und dieses dann mit Klebeband an der Seite des Hand oder des Fußes festlegt. Beim Butterfly-Sensor dient das Klebeband dazu, das Kabel am Finger zu sichern. 12-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 245: Wie Sehen Elektrochirurgische Störungen Aus Und Wie Können Sie Verringert

    2. Achten Sie darauf, dass sich der Sensor nicht zwischen der Masse- Elektrode und dem Operationsort befindet. 3. Halten Sie das Stromversorgungskabel und das Sensorkabel weit entfernt vom Stromversorgungskabel der elektrochirurgischen Einheit. 4. Verwenden Sie für den Monitor und die Elektrochirurgie-Einheit getrennte Wandsteckdosen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 12-13 2001085-007...
  • Seite 246 SpO2-Überwachung: Fehlersuche Für Ihre Notizen 12-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 247 Allgemeine Probleme ..........13-19 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-1...
  • Seite 248 Für Ihre Notizen 13-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 249: Einleitung

    Temperatur verwendet wird, lassen sich HZV und Temperatur nicht gleichzeitig mit dem Tram-Modul überwachen. HZV- und Temperatur-Überwachung können nur gleichzeitig durchgeführt werden, wenn Sie ein Zweifach-Temperatur-Modul besitzen. TEMP/HZV- Kabelanschluss TRAM 600SL Modul Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-3 2001085-007...

  • Seite 250: Die Herzzeitvolumen-Kurve

    Injizieren Sie die Lösung schnell und gleichmäßig. Injizieren Sie über vier bis fünf Sekunden. Injizieren Sie endexspiratorisch. Warten Sie eine Minute zwischen den Injektionen bis sich die Grundlinie stabilisiert hat. Verwenden Sie bei einer instabilen Blutgrundtemperatur den manuellen Modus. 13-4 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 251: Checkliste

    4. Haben Sie sich entsprechend Ihrem Versuchsaufbau überzeugt, dass: die In-Line-Sonde ordnungsgemäß mit dem Schlauchsystem verbunden ist bzw. die Eisbadsonde die Injektat-Temperatur korrekt misst. 5. Die HZV-Grundeinstellungen angepasst worden sind, falls erforderlich? Folgen Sie den in diesem Kapitel erläuterten Prozeduren. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-5 2001085-007...

  • Seite 252: Sonden-Aufbau

    Kabel- und Schlauchverbindungen für die Eisbadsonde Versuchsaufbau für In-Line-Sonde HZV-Spritze Lösung In-Line-Sonde Kabel zum Modul Injektat- oder proximaler Port Ballon- Aufblas-Port Schlauch zum PA-Katheter Transducer Distaler Port BT-Sensor (Thermistor) Kabel- und Schlauchverbindungen für die In-Line-Sonde 13-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 253: Herzzeitvolumen-Überwachung

    Herzzeitvolumen-Überwachung: Herzzeitvolumen-Überwachung Herzzeitvolumen-Überwachung Der Solar 9500 Informationsmonitor kann HZV-Informationen nur von einem Tram-Modul übernehmen. Vorgeschlagene HZV-Prozedur Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung einer vollständigen HZV- Prozedur. Sie soll Ihnen ein Gesamtbild des Vorganges vermitteln. Der Rest des Kapitels enthält Einzelheiten und Zusatzinformationen, die Sie ebenfalls lesen sollten.
  • Seite 254 9. Sobald Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, selektieren Sie die Taste Mittelwert speichern. Hierdurch werden alle Kurven und Versuche aller Versuche aus dem Herzzeitvolumen- Verfahrensfenster gelöscht. Beim Schließen des Fensters wird auch der aktuelle Mittelwert gespeichert. 13-8 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 255: Das Herzzeitvolumen-Parameterfenster

    Messung durchgeführt wurde. Parameterfeld Alarm-aus- Anzeige Bluttemperatur Gemittelter Herzzeitvolumen- Wert Zeitpunkt der jüngsten Messung Das Herzzeitvolumen-Parameterfenster (laufendes Verfahren) Parameterfeld Alarm-aus- Anzeige Bluttemperatur Herzzeitvolumen- Wert Zeit der letzten Herzindex Messung Das Herzzeitvolumen-Parameterfenster (abgeschlossenes Verfahren) Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-9 2001085-007...

  • Seite 256: Das Herzzeitvolumen-Verfahrensfenster

    HZV-Versuche als Teil des Mittelwertes einbezogen. Informationen zum aktuellen Versuchsaufbau In der linken unteren Ecke des Herzzeitvolumen-Verfahrensfensters befindet sich ein Feld mit Informationen zum aktuellen Versuchsaufbau. Hier erscheinen Informationen zum Kathetertyp, der Injektionsweise und dem Injektatvolumen. 13-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 257: Einstellung Ändern

    Sobald Mittelwert speichern selektiert wurde, verschwinden die Übersichtsbilder vom Bildschirm. Weitere Optionen Das Herzzeitvolumen-Verfahrensfenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Berechng... Drucken Zum Wedge... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-11 2001085-007...

  • Seite 258: Das Herzzeitvolumen-Steuerfenster

    Berechnungskonstanten nachdem der Versuch abgeschlossen ist (die Informationen zur Berechnungskonstanten stammen vom Tram-Modul). Wenn der selektierte Kathetertyp Sonstige ist und nachdem die Größe festgelegt wurde, selektieren Sie Andere Konstante..., um eine numerische Tastatur zur Eingabe der neuen Berechnungskonstanten aufzurufen 13-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 259: Temperatursonden-Position

    Die Auswahlen für die Einheiten sind Celsius und Fahrenheit. Die Grundeinstellung ist Celsius. Weitere Optionen Die Herzzeitvolumen-Steuerung bietet auch Tasten an, die andere mit dem Herzzeitvolumen verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Hierzu zählen: Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-13 2001085-007...

  • Seite 260: Hämodynamische Berechnungen

    Mittlerer arterieller Druck* mmHg Zentralvenöser Druck mmHg Pulmonalarterieller Mitteldruck mmHg Pulmonalarterieller Wedge-Druck mmHg Größe Gewicht Gew: * Der mittlere arterielle Druck wird nur von einer mit ART gekennzeichneten Position eingegeben, nicht FEM oder UAK. 13-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 261: Berechnete Parameter

    • sec • cm • m Linksventrikulärer Schlagarbeitsindex LVSWI [SV • (MAP–PAW) • 0,0136]/KOF* g • m/m Rechtsventrikulärer Schlagarbeitsindex RVSWI [SV • (PAM–ZVD) • 0,0136]/KOF g • m/m Körperoberfläche 0,725 0,425 Größe • Gewicht • 0,007184 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-15 2001085-007...

  • Seite 262: Die Tabelle Für Die Hämodynamischen Trends

    Daten aktualisiert. Selektieren Sie HZV speichern oder schließen Sie die HZV-Anwendung, um den Inhalt der Mittelwert-Spalte in den Trends zur Kontrolle zu speichern. Weitere Informationen zur Trendbildung bei hämodynamischen Berechnungen finden Sie im Kapitel 6 “Patientendaten” unter “Hämodynamische Berechnungen”. 13-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 263: Prozedurale Aufforderungen/Meldungen

    Der Monitor sucht nach einer stabilen Temperatur-Grundlinie. Drücken Sie Manuell injizieren (nur manueller Modus) Der Manuell-Modus wurde selektiert und der Monitor ist für eine manuelle Injektion bereit. Drücken Sie kurz vor der Injektion Manuelle Injektion. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-17 2001085-007...

  • Seite 264: Fehlermeldungen

    Der Bluttemperatur-Sensor ist während einer Messung ausgefallen. Kein HZV wegen IT-Sensorfehler Der Injektattemperatur-Sensor ist während einer Messung ausgefallen. Sonde Kabel locker oder Hardwarefehler. Instabile BT erkannt Die Grundliniendrift ist zu hoch, um eine Messung durchzuführen. 13-18 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 265: Allgemeine Probleme

    5. Es wird außerdem empfohlen, in der endexspiratorischen Phase des Patienten zu injizieren. Dies hilft, Atmungsstörungen zu reduzieren und den Fehler zu verringern. 6. Es wird eine Mindest-Temperaturdifferenz von 4°C zwischen der Patienten- und der Lösungstemperatur empfohlen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-19 2001085-007...
  • Seite 266 Halten Sie eine konstante Rate ein oder, wenn möglich, unterbrechen Sie die Lösung 30 Sekunden vor der HZV-Injektion und beginnen Sie die Infusion wieder, nachdem der HZV-Wert berechnet wurde. IT-Temperaturfluktuation — Wenn die IT-Temperatur schwankt, prüfen Sie die IT-Kabelverbindung. 13-20 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 267 1. Erhöhen Sie das injizierte Volumen. 2. Reduzieren Sie die Temperatur des Injektats. +,1:(,6 Der HZV-Wert muss innerhalb von 20 Sekunden berechnet werden. Eine Erhöhung des Volumens und eine Reduzierung der Temperatur führen zu einer größeren differentiellen Änderung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 13-21 2001085-007...
  • Seite 268 Herzzeitvolumen-Überwachung: Fehlersuche Für Ihre Notizen 13-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 269 Meldungen ........... . 14-11 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 14-1...
  • Seite 270 Für Ihre Notizen 14-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 271: Einleitung

    +,1:(,6 Der Signaleingang ist hoch-isoliert und defibrillatorsicher Der isolierte Eingang gewährleistet die Patientensicherheit und schützt das Gerät während der Defibrillation und bei der Elektrochirurgie. +,1:(,6 Die Atmungsüberwachung wird durch die Verwendung der ESU-EKG-Filter nicht nachteilig beeinflusst. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 14-3 2001085-007...

  • Seite 272: Allgemeine Informationen

    APNOE EREIGNISSE — Der Monitor erkennt nicht unbedingt alle Episoden nicht ausreichender Atmung und er kann nicht zwischen zentralen, obstruktiven oder gemischten Apnoe-Ereignissen unterscheiden. +,1:(,6 Der Solar 9500 Die Sicherheit und Wirksamkeit dieses Gerätes bei der Informationsmonitor verwendet Erkennung von Apnoen, insbesondere von Apnoen bei den Begriff “Apnoe”...

  • Seite 273: Checkliste

    3. Sind die Elektrodenkabel mit den Elektroden am Patienten verbunden? 4. Sind die Ableitkabel mit dem Patientenkabel verbunden und ist dieses an das Modul angeschlossen? 5. Ist die Atmungseinstellung angepasst worden, falls erforderlich? Folgen Sie den in diesem Kapitel erläuterten Prozeduren. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 14-5 2001085-007...

  • Seite 274: Atmungsinformationen

    Grundlagen”. Die Kurvenkennzeichnung enthält die EKG-Ableitung, die zur Ableitung der Atmungskurve verwendet wird. Atmungs-Parameterfenster Parameterfeld Überwachte Ableitung Atmungsfrequenz Alarm-aus- Anzeige Atmungs-Parameterfenster Das Parameterfenster zeigt die aktuelle Atmungsfrequenz und die zur Atmungsüberwachung verwendete EKG-Ableitung. 14-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 275: Das Resp-Steuerung-Fenster

    Vorsorge-Alarm. Für diesen Alarm gibt es keine einstellbaren Grenzen. Sie können ihn jedoch ein- und ausschalten. Die Grundeinstellung ist Aus. :$5181* Wenn der hämodynamische Artefakt-Alarm ausgeschaltet ist, werden möglicherweise “Keine Atmung”-Ereignisse nicht erkannt. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 14-7 2001085-007...

  • Seite 276: Atmungserkennungs-Empfindlichekit

    Um die Größe der Atmungskurve manuell zu verändern, verwenden Sie die Auf- bzw. Abwärtspfeiltasten bis der dargestellte Wert zufriedenstellend ist. Weitere Optionen Das RESP-Steuerung-Fenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Neulernen Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen 14-8 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 277: Atmungskurve

    Erkennungsempfindlichkeit zu niedrig eingestellt ist. Erhöhen Sie die Erkennungsempfindlichkeit bis die Markierungen korrekt die Inspiration und Exspiration kennzeichnen. Siehe die Marker in den nachfolgenden Abbildungen (A = Artefakt, B = Atmung). Fehlerhafte Erkennung Richtige Erkennung Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 14-9 2001085-007...

  • Seite 278: Wechselnde Amplituden

    Atemzüge nicht erkannt. Verringern Sie die Erkennungsempfindlichkeit bis die Markierungen korrekt die Inspiration und Exspiration kennzeichnen. Siehe die Marker in den nachfolgenden Abbildungen (B = Atmung). Fehlerhafte Erkennung Richtige Erkennung 14-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 279: Meldungen

    Patienten erneut durchzuführen oder die Elektroden zu wechseln. Abltg Ausfall PATIENTEN PRÜFEN Dies ist eine Alarmbedingung, die eine Aktion erfordert. Möglicherweise ist es erforderlich, die Haut des Patienten neu zu bearbeiten und die Elektroden zu wechseln. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 14-11 2001085-007...
  • Seite 280 Atmungsüberwachung: Fehlersuche Für Ihre Notizen 14-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 281: Temperaturüberwachung

    Meldungen ............15-6 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 15-1...
  • Seite 282 Für Ihre Notizen 15-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 283: Einleitung

    Temperaturüberwachung: Einleitung Einleitung Mit jedem der beiden Tram-Module - dem getrennten GE Marquette Zweifach-Temperatur.Modul oder mit dem Blutdruck/Zweifach- Temperatur-Modul - können mehrere Temperatur-Messpositionen überwacht werden Da der Temperatur-Anschluss am Tram-Modul auch für das Herzzeitvolumen verwendet wird, lassen sich Temperatur und HZV nicht gleichzeitig mit dem Tram-Modul überwachen.

  • Seite 284: Temperatur-Überwachungsfunktionen

    Der Wahlschalter auf dem Zweifach-Temperaturkabel Das Temperaturkabel für YSI Serie 400 Die Temperatur-Überwachungsfunktionen befinden sich im TEMP- Steuerung-Fenster. Das Temperatur-Parameterfenster Das Temperatur-Parameterfenster zeigt die Temperaturwerte und ihre Einheit. Parameterfeld Temp.-Werte Alarm-aus- Anzeigen Einheiten Das Temperatur-Parameterfenster 15-4 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 285: Temperaturüberwachung

    Die Temperatureinheiten sind Celsius oder Fahrenheit. In der aktiven Taste leuchtet neben der Beschriftung eine Anzeige. Weitere Optionen Die TEMP-Steuerung bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 15-5 2001085-007...

  • Seite 286: Meldungen

    Temperaturwert angezeigt. Das Modul benötigt einen Service. Sensorfehler Es wurde kein Sensor erkannt. Tauschen Sie den fehlerhaften Sensor aus. Wenn kein Sensor angeschlossen ist, schalten Sie die Messposition Aus, um die Meldung zu löschen. 15-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 287 Testvorgang für das Optical-Modul ....... . . 16-11 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 16-1...
  • Seite 288 Für Ihre Notizen 16-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 289: Einleitung

    SvO2-Überwachung: Einleitung Einleitung Die Messung der gemischtvenösen Sauerstoffsättigung (SvO2) erfolgt mit dem GE Marquette-Modul für gemischtvenösen Sauerstoff. Das Modul wird zusammen mit dem Abbott Oximetrix-Katheter und dem Optical-Modul verwendet, um gemischtvenöse Sauerstoffwerte zu gewinnen. GE Marquette SvO2-Modul Katheterkabel Abbott Optical Modul...

  • Seite 290: Checkliste

    SvO2-Überwachung: Einleitung Checkliste 1. Ist das SvO2-Modul sicher in das Tram-rac-Gehäuse eingesetzt? 2. Ist das Kabel des Abbott Optical Moduls an das GE Marquette SvO2- Modul angeschlossen? 3. Ist der Abbott Oximetrix-Katheter an das Abbott Optical-Modul angeschlossen? 4. Wurde eine Kalibrierung durchgeführt bevor der Katheter in den Patienten eingeführt wurde oder wurde nach der Einführung auf das...

  • Seite 291: Svo2-Kalibrierung

    Katheter ordnungsgemäß an das Optical-Modul angeschlossen ist und wiederholen Sie die Präinsertionskalibrierprozedur. Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint, verwenden Sie einen anderen Katheter. Eine weiterbestehende Fehlermeldung läßt darauf schließen, dass das Abbott Optical-Modul defekt ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 16-5 2001085-007...

  • Seite 292: Lichtstärkekalibrierung

    Lichtstärkesignal sich signifikant vom gespeicherten Wert unterscheidet, wird ein Alarm ausgelöst und eine der folgenden Meldungen wird im SvO2-Parameterfenster angezeigt: Gedämpfte Lichtstärke, Hohe Lichtstärke, Niedrige Lichtstärke. +,1:(,6 Lichtstärke-Alarme werden erst ausgegeben, nachdem eine Lichtstärke-Kalibrierung durchgeführt wurde. 16-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 293: Kalibrierung Über Das Venöse Blutgas

    Sättigungseinheiten vom gespeicherten Wert differiert, selektieren Sie die Option Wert ändern und geben den Laborwert ein. Selektieren Sie dann die Option Wert speichern. Im Kal-Meldungen- Fenster erscheint nun die Meldung Blutgaskalibrierung abgeschlossen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 16-7 2001085-007...

  • Seite 294: Svo2-Parameterfenster

    SvO2-Überwachung: SvO2-Parameterfenster SvO2-Parameterfenster Das SvO2-Parameterfenster zeigt den SvO2-Wert und die Signalstärke- Anzeige. Nähere Informationen zur Signalstärke finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel im Abschnitt “Signal- und Datengültigkeit”. Parameterfeld Signalstärke- Anzeige SvO2-Wert Alarm-aus-Anzeige SvO2-Parameterfenster 16-8 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 295: Das Svo2-Steuerfenster

    Sie im Abschnitt “SvO2-Kalibrierung” in diesem Kapitel. Kalbr.-Meldungen Das Kalbr-Meldungen-Fenster zeigt nur die aktuellen SvO2- Kalibriermeldungen. Weitere Optionen Die SvO2-Steuerung bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/ Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 16-9 2001085-007...
  • Seite 296 2. Prüfen Sie die Verbindungen zwischen dem Optical-Modul und dem Katheter. 3. Bewegen Sie den Katheter, um zu sehen, ob die Meldung dann verschwindet. 4. Prüfen Sie das Optical-Modul.* * Siehe unten bezüglich des Testvorganges für das Optical-Modul. 16-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 297: Testvorgang Für Das Optical-Modul

    Keine der obigen Situationen ist zutreffend oder keine der Lösungen führt zu einem Erfolg. Setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung. Problem: Die Meldung “Hardwarefehler” wird angezeigt. Lösung: Setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 16-11 2001085-007...
  • Seite 298 SvO2-Überwachung: Fehlersuche Für Ihre Notizen 16-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 299 Meldungen ........... . . 17-30 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-1...
  • Seite 300 Für Ihre Notizen 17-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 301: Einleitung

    Hauptstrommethode und für nicht-intubierte Patienten die Nebenstrom-Methode. Nebenstrom CO2-Modul: für intubierte oder nicht-intubierte Patienten Die CO2-Überwachung läßt sich ebenso mit dem GE Marquette SAM (Smart Anesthesia Multi-Gas)-Modul und der RAMS (Random Access Spectrometer)-Spektrometereinheit durchführen. Informationen zur Einstellung, der Sicherheit und der Gasüberwachung, die sich speziell auf das SAM-Modul und die RAMS-Einheit beziehen, finden Sie im Kapitel 18 “Narkosegas-Überwachung”.

  • Seite 302: Co2-Überwachungsfunktionen

    CO2 und die Atmungsfrequenz. Die CO2-Überwachungsoptionen befinden sich im CO2-Steuerung- Fenster. Die verfügbaren Optionen hängen vom verwendeten CO2- Modul ab. Zu den Grundfunktionen aller Module zählen die Wahl der Maßeinheit, der Skalen und der Grenzwerte. 17-4 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 303: Die Capnostat-Module

    Es stehen zwei Capnostat-CO2-Module zur Verfügung: Eines ist ein ausschließliches Hauptstrommodul, das andere kann als Hauptstrom- oder Nebenstrommodul verwendet werden (Dual-Modus). Der Nebenstrom- Einlassanschluss Auslassanschluss zum Gasentsorgungssystem des Narkosegerätes Das Capnostat Hauptstrom-CO2-Modul Das Capnostat Zweifach-CO2-Modul Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-5 2001085-007...
  • Seite 304 Sensorkabel ist mit zwei Zellen ausgestattet. Die -0- Zelle wird zum Nullabgleich des Sensors verwendet und die REF -Zelle zur Überprüfung der Sensorgenauigkeit. Capnostat-Sensor Capnostat- Beatmungsadapter Capnostat Sensorkabel zum Modul REF- Zelle -0-Zelle Capnostat-Sensor mit Kabel und Beatmungsadapter 17-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 305: Hauptstrom-Aufbau

    Flüssigkeiten auf den Fenstern des Adapters zu vermeiden. Größere Flüssigkeitsansammlungen an dieser Stelle stören die Gasanalyse. Capnostat CO2- Modul Sensorkabel Referenz- und Capnostat-Sensor (in Null-Zelle aufrechter Stellung) Capnostat-Beatmungsadapter Zum Endotrachealschlauch des Patienten Hauptstrom-Aufbau Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-7 2001085-007...

  • Seite 306: Nebenstrom-Aufbau (Zweifach-Modul)

    Atmungskreislauf. Ein Leck im Atmungskreislauf kann zu ungenauen Anzeigen führen. 12. Verlegen Sie die Nasalkanüle am Patienten entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Eine Abbildung des Nebenstrom-Aufbaus für intubierte Patienten finden Sie auf der nächsten Seite. 17-8 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 307: Aufbau Für Nicht-Intubierte Patienten

    Aufbau für nicht-intubierte Patienten Das Capnostat Zweifach-CO2- Modul Nebenstrom- Adapter-Schlauch (30 cm) Capnostat-Sensor (in Sensorkabel aufrechter Stellung) Gasentsorgungsschlauch Referenz- und Null-Zelle Aqua-Knot Wasserfalle Nebenstrom- Beatmungsadapter 12 cm (5”) Adapterschlauch Nasalkanüle Nebenstrom-Aufbau für nicht-intubierte Patienten Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-9 2001085-007...

  • Seite 308: Gas-Auslass

    AUSLASS bezeichneten Auslass an der Vorderseite des Moduls an. 3. Verbinden Sie den Auslassadapter entsprechend den Empfehlungen des Herstellers des Narkosegerätes mit dem Gasentsorgungssystem des Narkosegerätes. 4. Verlegen Sie den Auslassschlauch so, dass er den Arbeitsbereich nicht behindert. 17-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 309: Co2-Überwachung

    Verändern Sie dann die Skala, um die Amplitude zu verringern. Die Auswahl eines großen Skalenwertes verringert die Amplitude. Umgekehrt vergrößert die Auswahl eines kleine Skalenwertes die Amplitude. Die CO2-Skala ist in der Grundeinstellung auf 0–50 mmHg eingestellt. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-11 2001085-007...

  • Seite 310: Atmungs-Mittelwertbildung

    Vorhandensein von N2O kompensiert. Die Korrektur wird an den angezeigten Werten für den endtidalen CO2 durchgeführt. Auch die Kurve wird korrigiert. +,1:(,6 Die N2O-Konzentration kann aus dem Narkosegerät ermittelt werden. Die Grundeinstellung der N2O-Kompensation ist Aus. 17-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 311: Weitere Optionen

    Nähere Informationen zur Kalibrierung des Sensors finden Sie im Abschnitt “Capnostat-Sensor auf Null abgleichen” in diesem Kapitel. Nähere Informationen zur Kalibrierung des Adapters finden Sie im Abschnitt “CO2-Kalibrierung” in diesem Kapitel. Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-13 2001085-007...

  • Seite 312: Capnostat-Sensor Auf Null Abgleichen

    Parameterfenster berühren oder darauf klicken oder indem Sie die Befehlstaste Atmung selektieren und aus dem zugehörigen Popup- Menü die Option CO2 selektieren. 4. Selektieren Sie die Option Sensor kalibrieren. Daraufhin öffnet sich das Fenster CO2-Kalibrierung. Das Fenster CO2-Kalibrierung 17-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 313: Kalibrieren Des Capnostat-Adapters

    4. Es erscheint die Meldung Sauberen Adapter bei Raumluft einsetzen... Selektieren Sie Kalibrierung starten. Im CO2-Parameterfenster erscheint die Meldung Kalibrierung. Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist, schließt sich das CO2-Kalibrierung-Fenster und die Meldung verschwindet. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-15 2001085-007...

  • Seite 314: Reinigen Des Capnostat-Sensors Und Des Adapters

    Bevor ein Adapter wieder verwendet wird, müssen Sie sich überzeugen, dass die Fenster trocken und frei von Rückständen sind und dass der Adapter nicht durch die Behandlung oder durch den Reinigungs/Sterilisationsprozess beschädigt worden ist. 17-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 315: Fehlersuche Beim Capnostat-Sensor

    Entleerung der Alveolen Peak Expired Gas during Anesthesia. Anesth. Analg. 62, TECHNISCHE URSACHEN (MÜSSEN BESEITIGT 1065-1069 (1983) WERDEN): Leck im Atmungsschlauchsystem Hypothermie, aber Blutgas-Analyse bei 37° C Narkosegase (Korrektur nur für O2 und N möglich) Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-17 2001085-007...

  • Seite 316: Co2-Nebenstrom-Modul

    CO2-Überwachung: CO2-Nebenstrom-Modul CO2-Nebenstrom-Modul 9256,&+7 Das Marquette Nebenstrom CO2-Modul saugt kontinuierlich 200 Milliliter pro Minute aus dem Atemweg des Patienten ab. Verwenden Sie dieses Modul nicht bei Patienten, die von dieser Absaugrate beeinträchtigt werden könnten. ACHTEN SIE AUF KONTAMINATION — Achten Sie...

  • Seite 317: Nebenstrommodul-Aufbau

    Meter-Dose-Inhalatoren führen zu vorzeitigen Blockierungen der Aqua-Knot Wasserfalle. Unterbrechen Sie die Gasanalyse vor der Behandlung, indem Sie die Pumpe abschalten und den Atemwegadapter aus dem Beatmungskreis entfernen oder indem Sie den Messkatheter von der Aqua-Knot-Wasserfalle abziehen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-19 2001085-007...

  • Seite 318: Pumpensteuerung

    AUSLASS bezeichneten Auslass an der Vorderseite des Moduls an. 3. Verbinden Sie den Auslassadapter entsprechend den Empfehlungen des Herstellers des Narkosegerätes mit dem Gasentsorgungssystem des Narkosegerätes. 4. Verlegen Sie den Auslassschlauch so, dass er den Arbeitsbereich nicht behindert. 17-20 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 319: Co2-Überwachung

    Parameterblock und als Kurvenbezeichnung. Diese Maßeinheit wird auch in den Grenzwerten, Trends und Ausdrucken verwendet. Die Grundeinstellung der CO2-Einheiten ist mmHg. +,1:(,6 Die Atmung wird immer in Atemzügen pro Minute gemessen und Keine-Atmung in Sekunden. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-21 2001085-007...
  • Seite 320 +,1:(,6 Die N2O-Konzentration kann aus dem Narkosegerät ermittelt werden. Die Grundeinstellung der N2O-Kompensation ist 0–40% N2O. Weitere Optionen Das CO2-Steuerung-Fenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen 17-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 321: Sam-Modul

    Modul vorhanden ist, ist die Taste Ein hell markiert. Sie können das SAM-Modul in den Bereitschaftsmodus versetzen, indem Sie Aus selektieren. Das SAM-Modul wechselt nach fünf Minuten ohne Atmung automatisch in den Bereitsschaftsmodus. Das SAM-Modul verbleibt solange im Bereitschaftsmodus bis eine Atmung erkannt wird. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-23 2001085-007...

  • Seite 322: Maßeinheiten Für O2

    Im Steuerfeld O2-Einheiten können Sie die Maßeinheit für den Einheiten erscheint nicht, wenn exspirierten und inspirierten O2 zwischen %, mHg oder kPa (Kilopascal) ein SAM 80-Modul verwendet auswählen. wird. Die Grundeinstellung für die O2-Einheiten ist %. 17-24 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 323 Das CO2-Steuerung-Fenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Modul kalibrieren..— Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt “CO2-Kalibrierung” in diesem Kapitel. Meldung entfernen Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-25 2001085-007...

  • Seite 324: Die Rams-Einheit

    Verändern Sie dann die Skala, um die Amplitude zu verringern. Die Auswahl eines großen Skalenwertes verringert die Amplitude. Umgekehrt vergrößert die Auswahl eines kleine Skalenwertes die Amplitude. Die CO2-Skala ist in der Grundeinstellung auf 0–50 mmHg eingestellt. 17-26 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 325 O2 zwischen mmHg, % oder kPa (Kilopascal) auswählen. Die Grundeinstellung der O2-Einheiten ist %. Weitere Optionen Das CO2-Regelung-Fenster bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Meldung entfernen Farbeneinstellung... Zur Alarmeinstellung... Schließen Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-27 2001085-007...

  • Seite 326: Co2-Kalibrierung

    2. Wählen Sie bei am Sensor angeschlossenem Adapter und an den Monitor angeschlossenem Sensor (und, soweit verwendet, allen angeschlossenen Nebenstromschläuchen und bei eingeschalteter Pumpe) aus dem CO2-Steuerung-Fenster die Taste Adapter kalibrieren. Daraufhin öffnet sich das Fenster CO2-Kalibrierung. Das CO2-Kalibrierung -Fenster — Capnostat-Modul 17-28 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 327: Kalibrierung Des Sam-Moduls

    Beschriftung Taste drücken, sobald Gas zugeführt ist wird aktiv. 3. Selektieren Sie die Taste Taste drücken, sobald Gas zugeführt ist, um den Kalibriervorgang fortzusetzen. 4. Das Fenster CO2-Kalibrierung schließt sich automatisch sobald die Kalibrierung des SAM-Moduls abgeschlossen ist. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-29 2001085-007...
  • Seite 328 CO2-Sensor auf Referenzzelle abgleichen (Capnostat- Module) Ursache: Es wurde ein neuer Capnostat-Sensor an das System angeschlossen oder es ist eine Signaldrift in der Sensorelektronik aufgetreten. Lösung: Führen Sie einen Nullabgleich des CO2-Sensors durch. 17-30 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 329 Der Capnostat-Sensor ist von einem älteren Typ und wird von der Modul-Software nicht unterstützt. Lösung: Verwenden Sie nur einen Capnostat 3-Sensor Feuchtigkeit erkannt (RAMS-Einheit) Ursache: Die RAMS-Einheit hat Feuchtigkeit erkannt. Lösung: Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 17-31 2001085-007...
  • Seite 330 Die Meldung verschwindet nach dem Anwärmen. Falls sie länger als vier Minuten bestehen bleibt, rufen Sie den Kundendienst. Unbekannter Fehler (Capnostat-Module, SAM-Modul) Ursache: Unbekannter Modul CO2-Fehler Lösung: Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. 17-32 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 331 Meldungen ..........18-22 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-1...
  • Seite 332 Für Ihre Notizen 18-2 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 333: Einleitung

    Einleitung Zusätzlich zur Verarbeitung von CO2-Messwerten von den CO2-Modulen (dies wurde im Kapitel 17 “CO2-Überwachung” behandelt) kann der Solar 9500 Monitor Messwerte zu Narkosegasen empfangen und anzeigen. +,1:(,6 Sämtliche Informationen zur CO2-Überwachung werden, unabhängig davon woher die Daten stammen, im Kapitel 17 “CO2-Überwachung”...

  • Seite 334: Sam-Modul

    Halothan (HAL) Isofluran (ISO) Desfluran (DES) Sevofluran (SEV) Der Solar 9500 Informationsmonitor zeigt die gemessenen Werte an. Die Gasinformationen werden zusammen mit allen anderen Vitalwert- Informationen (EKG, Druck, etc.) angezeigt und vermitteln Ihnen ein besseres Profil des Gesamtzustandes des Patienten. Alle Patientenstatusalarme erscheinen auf dem Monitor und ermöglichen...

  • Seite 335: Sicherheitsinformationen

    Meter-Dose-Inhalatoren führen zu vorzeitigen Blockierungen der Aqua-Knot Wasserfalle. Unterbrechen Sie die Gasanalyse vor der Behandlung, indem Sie den Atemwegadapter aus dem Beatmungskreis entfernen oder indem Sie den Messkatheter von der Aqua-Knot Wasserfalle abziehen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-5 2001085-007...
  • Seite 336 4. Verbinden Sie das andere Ende des Patienten-Messkatheters am Beatmungsadapter an der aufrecht installierten Luer-Lok- Verbindung. +,1:(,6 Für nicht-intubierte Patienten kann eine Nasal- Messkanüle anstelle des Patienten-Messkatheters verwendet werden. Die Aqua-Knot Wasserfalle ist in jedem Falle erforderlich. 18-6 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 337: Gas-Auslass

    5. Sind alle Komponenten eingeschaltet? 6. Sind alle Einstellungen wie erforderlich mit dem CO2-Steuerung- Fenster und dem GAS-Steuerung-Fenster durchgeführt? Falls Sie einen Fehler im SAM-Modul vermuten, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-7 2001085-007...

  • Seite 338: Rams M-200

    Halothan (HAL) Isofluran (ISO) Desfluran (DES) Sevofluran (SEV) Der Solar 9500 Informationsmonitor zeigt die gemessenen Werte an. Die Gasinformationen werden zusammen mit allen anderen Vitalwert- Informationen (EKG, Druck, etc.) angezeigt und vermitteln Ihnen ein besseres Profil des Gesamtzustandes des Patienten. Alle Patientenstatusalarme erscheinen auf dem Monitor und ermöglichen...
  • Seite 339 Sie auf die I-Seite des Schalters, um die Netzspannung einzuschalten oder drücken Sie auf die O-Seite, um die Netzspannung auszuschalten. Netzeingang Zuführung der Netzspannung; enthält außerdem den Haupt- Netzschalter, den Sicherungsblock und den Netzspannungswähler. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-9 2001085-007...

  • Seite 340: Die Elemente Auf Dem Bedienfeld Des Rams M-200

    Einlassanschluss Einlass-Anschluss zur Installation der Aqua Knot Wasserfalle. LAUF LED Leuchtet gelb im Start- oder Bereitschaftsmodus und grün im Lauf- Modus. POWER LED Leuchtet grün, wenn die Netzspannung an das RAMS angelegt ist. 18-10 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 341: Probenfrequenz - Die Rams

    PROBENFREQUENZ — Die RAMS- Probenentnahmefrequenz aus dem Atemkreislauf des Patienten ist nicht einstellbar. Verwenden Sie das System nicht an Patienten, deren Minutenvolumen eine negative Flowrate von 250 cc/min nicht verträgt. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-11 2001085-007...
  • Seite 342 Aqua-Knot Wasserfalle. Unterbrechen Sie die Gasanalyse vor der Behandlung, indem Sie die Einheit in den Bereitschaftsmodus versetzen und den Atemwegadapter aus dem Beatmungskreis entfernen oder indem Sie den Messkatheter von der Aqua-Knot-Wasserfalle abziehen. 18-12 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 343: Rams M-200 Systemverbindungen

    LAUF-Modus anzuzeigen, und verbleibt dann grün. Diese Sequenz überprüft das gesamte System bevor irgendeine Gasprobenentnahme erfolgen kann. Das RAMS-System befindet sich jetzt im LAUF-Modus und ist bereit, Messproben zu entnehmen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-13 2001085-007...

  • Seite 344: Patientenanschluss

    Aqua Knot Wasserfalle zur Analyse in das RAMS. Die auszuwertenden Daten werden verarbeitet und anschließend auf dem Bildschirm des Monitors angezeigt. +,1:(,6 Für nicht-intubierte Patienten kann eine Nasal-Messkanüle verwendet werden. Die Aqua-Knot Wasserfalle ist in jedem Falle erforderlich. 18-14 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 345: Gas-Auslass

    4. Verlegen Sie den Auslassschlauch so, dass er den Arbeitsbereich nicht behindert. 9256,&+7 Der Auslassschlauch darf NICHT geknickt oder blockiert werden. Der Rückdruck kann zu fehlerhaften Gasanzeigen führen und außerdem ernsthafte Schäden an den inneren Bauteilen des Gerätes bewirken. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-15 2001085-007...
  • Seite 346 4. Sind alle Komponenten eingeschaltet? 5. Sind alle Einstellungen wie erforderlich mit dem CO2-Regelung- Fenster und dem GAS-Steuerung-Fenster durchgeführt? Falls Sie einen Fehler im RAMS vermuten, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. 18-16 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 347: Aqua-Knot Wasserfalle

    Aqua-Knot Wasserfalle. Unterbrechen Sie die Gasanalyse vor der Behandlung indem Sie die Einheit in den Bereitschaftsmodus versetzen. Entfernen Sie den Atemwegadapter vom Beatmungskreis oder trennen Sie den Messkatheter von der Aqua Knot Wasserfalle. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-17 2001085-007...

  • Seite 348: Gasüberwachung

    Wenn das SAM-Modul als Aufnahmequelle für die Gasüberwachungsinformationen dient und die GAS-Ansicht auf Grundeinstellung gestellt ist, zeigt das GAS-Parameterfenster den inspirierten (I) und exspirierten (E) N2O sowie die beiden vorherrschende Narkosegase, z.B. Isofluran und Halothan. 18-18 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 349: Gasgemisch - Sonstige

    Eine Beschreibung des RAMS-Bereitschaftsbetriebs finden Sie in der Erläuterung zum Lauf-Modus im RAMS-Abschnitt des Kapitels 17 “CO2-Überwachung”. Automatisches Abschalten (SAM-Modul) Eine Beschreibung des SAM-Bereitschaftsbetriebs finden Sie in der Erläuterung zum Lauf-Modus im SAM-Abschnitt des Kapitels 17 “CO2- Überwachung”. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-19 2001085-007...

  • Seite 350: Das Gas-Steuerfenster

    Um in das Grundeinstellungs- oder das zuvor gesehene Das SAM-Modul erkennt keinen N2. Gasparameterfenster zurückzukehren, selektieren Sie Sonstige. Weitere Optionen Die GAS-Steuerung bietet auch Tasten an, die andere verwandte Felder/ Funktionen öffnen/aktivieren. Zu diesen Tasten zählen: Zur Alarmeinstellung... Schließen 18-20 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 351: Gas-Mischungen

    Narkosegase, von denen jedes eine Konzentration von mehr als 0,15% aufweist, vorhanden sind. Die Messung verbleibt bis alle Narkosegase bis auf eines unter einer Konzentration von 0,1% liegen. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-21 2001085-007...
  • Seite 352 Selektieren Sie aus den Agenzien-Typ-Auswahlen im GAS- Steuerung-Fenster die Option Desfluran. Isofluran? (SAM-Modul) Ursache: Sie führen Isofluran zu, obwohl Desfluran selektiert wurde. Lösung: Selektieren Sie aus den Agenzien-Typ-Auswahlen im GAS- Steuerung-Fenster die Option Isofluran. 18-22 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 353 Ursache: Die Luftkalibrierung läuft. Lösung: Die normale Funktion wird weitergeführt, sobald die Meldung verschwindet. Servicemodus (RAMS-Einheit, SAM-Modul) Ursache: Der Anwender hat den Servicemodus aufgerufen. Lösung: Verlassen Sie den Servicemodus, um zur Überwachung zurückzukehren. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 18-23 2001085-007...
  • Seite 354 Erscheint, wenn ein SAM-Modul in ein Tram-rac eingesetzt wird und wenn sich eine RAMS-Einheit im Aufwärmmodus befindet. Lösung: Die Meldung verschwindet nach dem Anwärmen. Falls sie länger als vier Minuten bestehen bleibt, rufen Sie den Kundendienst. 18-24 Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 355 BD-Analogausgang ..........A-5 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 356 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 357: Anhang A - Analogausgang: Tram Aufnahmemodule

    Wenn alle Drücke mit ART bezeichnet sind, wird BD-1 an den Analogausgang geleitet. Wenn kein Druck mit ART bezeichnet ist, wird BD-1 an den Analogausgang geleitet. Alle BD-Ausgangssignale betragen 10 mV/mmHg, wenn sie auf Null abgeglichen wurden. Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 358: Digitaler Sync-Ausgang

    Anhang A – Analogausgang: Tram Aufnahmemodule Digitaler Sync-Ausgang Bei den Modulen mit DefibSync-Funktion steht ein digitales Sync- Ausgangssignal mit einer Zackenmarkierung zur Verfügung. (Informationen zu den Spezifikationen finden Sie in den Service- Handbüchern der Module) Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 359: Das Tram-Rac-Gehäuse

    Kurve im Steckplatz 5 (bei Tram-rac-Gehäusen mit 3 oder mehr Steckplätzen) Kurve im Steckplatz 6 (bei Tram-rac-Gehäusen mit 3 oder mehr Steckplätzen) Kurve im Steckplatz 7 (nur bei Tram-rac 4A-Gehäusen) Kurve im Steckplatz 8 (bei Tram-rac-Gehäusen mit 3 oder mehr Steckplätzen) Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 360 Anhang A – Analogausgang: Das Tram-rac-Gehäuse Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 361: Anhang B - Technische Spezifikationen

    Anhang B – Technische Spezifikationen Leistungsspezifikationen des Solar 9500 Informationsmonitors ... . . B-3 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 362 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 363 Videobandbreite: 110 MHz, min. Linearität: 1,5% der vertikalen Höhe, max. *Anzeige: Der Solar 9500 Informationsmonitor kann mit handelsüblichen Bildschirmen, die den obigen Spezifikationen entsprechen, verwendet werden. Solar 9500 Funktionen und Optionen Bedieneroberfläche: SAW Touchscreen (ELO touch systems SMART SET kompatibel) Kurvendarstellung: Löschbalken oder fortlaufend (käufliche Option)
  • Seite 364 Anhang B – Technische Spezifikationen: Leistungsspezifikationen des Solar 9500 Informationsmonitors Daten I/O Anschlüsse Unity IX Ethernet: RJ45 - Standard Unity MC Ethernet: RJ45 - Standard Tram-net: 3 DB9F - Standard Hauptgraphik: DB15HD - Standard Fortlaufende Graphik: DB15HD - optional Parallel-Port:...
  • Seite 365 Entsorgungsinformationen ..........C-4 Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 366 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...

  • Seite 367: Anhang C - Batterie-Informationen: Spezifikationen Der Nicd-Batterie

    Ladung einer vollständig entladenen Batterie Batterieschutz-Spezifikationen: Parameter Schutz Anmerkungen/Bedingungen Spannungsverpolung Mechanisch gepolter Stecker Überladung Sicherheitsentlüftung an jeder Zelle Der Nachladestrom ist widerstandsbegrenzt. Tiefentladung Niederspannungsabschaltung Übermäßige Entladung PTC-Thermoabschaltung Zellenumkehr Spannungswächter oben und in der Mitte des Packs Übertemperatur PTC-Thermoabschaltung Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...

  • Seite 368: Entsorgungsinformationen

    Anhang C – Batterie-Informationen: Entsorgungsinformationen Entsorgungsinformationen Das EPA-zertifizierte RBRC-Batterie-Recyclingssiegel an der Nickel- Cadmium (Ni-Cd)-Batterie besagt, dass GE Marquette freiwillig an einem Industrieprogramm teilnimmt, bei dem derartige Batterien am Ende ihrer nutzbaren Lebensdauer gesammelt und wiederverwertet werden, wenn sie außer Betrieb genommen werden (Gültig in den USA oder Kanada).

  • Seite 369: Anhang D - Verbrauchsmaterial

    Anhang D – Verbrauchsmaterial Revision A Solar 9500 Informationsmonitor 2001085-007...
  • Seite 370 Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 371 Anhang D – Verbrauchsmaterial Um die Patientensicherheit zu gewährleisten, darf nur Verbrauchsmaterial, das von GE Marquette Medical Systems, Inc. hergestellt oder empfohlen wird, verwendet werden. Eine entsprechende Verbrauchsmaterialliste können Sie von Ihrer regionalen GE Marquette- Vertretung oder direkt von der GE Marquette Verbrauchsmaterial- Abteilung erhalten.
  • Seite 372 Anhang D – Verbrauchsmaterial Für Ihre Notizen Solar 9500 Informationsmonitor Revision A 2001085-007...
  • Seite 374 Zentrale Europa Asien/Pazifik GE Marquette Medical Systems. GE Marquette Hellige GmbH GE Medical Systems Hong Kong Limited 8200 West Tower Avenue A GE Medical Systems Company 11th Floor, The Lee Gardens Milwaukee, WI 53223 USA Postfach 60 02 65 33 Hysan Avenue Tel: +414.355.5000...