Elkron SB700-B Bedienungsanleitung Seite 4

In questo documento sono riportate solo alcune indicazioni essenziali sul prodotto. Per maggiori informazioni fare riferimento ai manuali della centrale MEDEA.
CARATTERISTICHE GENERALI
La sirena SB700 è un avvisatore ottico acustico autoalimentato, per installazioni da esterno, collegabile al BUS di campo delle centrali MEDEA.
Sono disponibili i modelli: SB700-B, con coperchio bianco e SB700-SC privo di coperchio. I coperchi sono acquistabili separatamente, CP800-G, grigio metallizzato e
CP800-R, rame anticato.
Il coperchio in materiale termoplastico ad alta resistenza con elevato spessore garantisce un'eccezionale resistenza all'impatto (IK08/EN 62262), inoltre il polimero
tecnico ASA garantisce un'elevata resistenza agli agenti atmosferici, all'invecchiamento e alle alte temperature.
L'installazione è facilitata dalla presenza di una livella posizionata nella base e dai fori di fissaggio opportunamente asolati. L'unica vite di chiusura permette inoltre di
agganciare temporaneamente il coperchio durante le operazioni di collegamento.
La sirena, progettata per installazioni all'esterno, è protetta dagli spruzzi d'acqua (IK44) e le particolari aperture per i cavi ne impediscono ulteriormente l'ingresso.
La sirena è protetta da tentativi di manomissione quali l'apertura del coperchio, la rimozione dal muro, l'aumento anomalo della temperatura, il taglio cavi e l'ostruzio-
ne della tromba mediante schiuma (con l'utilizzo della griglia antischiuma GRI/HPA800 opzionale).
È possibile alimentare la sirena direttamente dalla linea BUS oppure dall'uscita +SR della centrale, in entrambi i casi in assenza di alimentazione di rete elettrica la
ricarica della batteria della sirena viene sospesa per non scaricare la batteria della centrale. Per il normale funzionamento è obbligatorio il collegamento della batteria
tipo ermetica Pb 12V 2,3Ah (non fornita).
Sono previsti due tipi di suoni (toni) generati da una potente tromba elettromagnetica e fino a 4 messaggi vocali configurabili. Sempre dal configuratore di centrale è
possibile impostare tutti i parametri della sirena, le segnalazioni luminose, acustiche e i relativi tempi.
APERTURA DELLA SIRENA (solo SB700-B)
Per aprire il coperchio è sufficiente allentare di circa 5 mm la vite (A) posta sul lato inferiore del coperchio; non è necessario rimuovere la vite.
Allontanare dal fondo la parte inferiore del coperchio facendolo leggermente ruotare sulla parte alta e quindi spostarlo verso l'alto.
FISSAGGIO DEL FONDO ALLA PARETE
La sirena deve essere opportunamente fissata ad una parete solida e ben ancorata utilizzando dei tasselli di tipo adatto al supporto di installazione (T1-T4, non
forniti).
ATTENZIONE
Il tassello contrassegnato (TA) va fissato per il corretto funzionamento del tamper antiasportazione.
Per il passaggio cavi utilizzare gli accessi predisposti (IC1-IC3).
Inserire la batteria (BA) nell'alloggiamento dietro la scheda della sirena, come indicato in figura.
MONTAGGIO GRIGLIA ANTISCHIUMA
Per montare l'opzione GRI/HPA800, griglia con antischiuma attivo, collegare il cavetto giallo che collega il modulo antischiuma alloggiato nel coperchio intermedio (C)
al connettore FOAM della scheda della sirena.
Fissare il coperchio intermedio (C) al fondo (B) utilizzando le 4 viti imperdibili (D) già presenti.
AGGANCIO TEMPORANEO DEL COPERCHIO
Durante la fase di installazione è possibile agganciare temporaneamente il coperchio (E) alla vite di chiusura (allentata di circa 5 mm) posta sul fondo (B).
In questo modo si avranno le mani libere per effettuare il collegamento della sirena.
COLLEGAMENTO BUS
La sirena può essere collegata sul bus in cascata o a stella o in modalità mista. La posizione lungo il bus non ha importanza. La lunghezza complessiva della tratta
bus non deve superare i 500 metri (cavo sez. 2x0.75 mm
Nel conteggio generale dell'assorbimento dell'impianto considerare il consumo max della sirena.
PRIMA ACCENSIONE
Dopo aver alimentato la sirena e collegato la batteria attendere 10 secondi, la sirena segnala la presenza della batteria con il lampeggio dei led di segnalazione.
Collegare la griglia antischiuma, se presente.
Alla chiusura del tamper i led diventano accesi fissi e la sirena emette un avviso acustico intermittente a basso volume per 30 secondi. Trascorso questo tempo la
sirena è operativa.
Se il tamper viene aperto durante i 30 secondi l'avviso acustico cessa e la sirena rimane con i led lampeggianti.
Con sirena operativa, l'apertura del tamper o l'interruzione della comunicazione con la centrale per più di 1 minuto attivano il suono di allarme.
ACQUISIZIONE DELLA SIRENA
L'acquisizione si effettua automaticamente con la funzione ricerca periferiche dalla centrale.
Per maggiori dettagli vedere il manuale di programmazione della centrale MEDEA.
This document contains only essential information about the product. Refer to the manuals of the MEDEA panel for more information.
GENERAL CHARACTERISTICS
The SB700 siren is a self-powered audible warning device for outdoor installation, which can be connected to the field BUS of MEDEA control panels.
Models are available: SB700-B, with white cover and SB700-SC without cover. Covers are sold separately, CP800-G, metallic gray and CP800-R, antiqued copper.
The high-strength thermoplastic cover with high thickness guarantees exceptional shock resistance (IK08/EN 62262) and the ASA technical polymer also guarantees
high resistance to weathering, ageing and high temperatures.
Installation is facilitated by a spirit level positioned in the base and the appropriately slotted fixing holes. The single locking screw also allows the cover to be tempora-
rily coupled during connection operations.
The siren, designed for outdoor installation, is protected against splashes of water (IK44) and special cable openings further prevent entry.
The siren is protected against tampering attempts, including opening the cover, removing it from the wall, abnormal temperature rise, cutting cables and obstructing
the siren with foam (using the optional GRI/HPA800 anti-foam protection grid).
The siren can be powered directly from the BUS line or the +SR output of the control panel. In both cases, the charging of the siren battery is suspended in the case
of a mains power blackout to avoid draining the control panel battery. Connecting to a sealed Pb 12V 2.3Ah battery (not included) is mandatory for normal operation.
Two types of sounds (tones) can be generated by a powerful electromagnetic horn and there are up to four configurable voice messages. The control panel configura-
tor can be used to set up all the siren parameters and the light and auditory signals together with their respective time.
OPENING THE SIREN (SB700-B only)
To open the cover, simply undo the screw (A) on the underside of the cover by about 5 mm; it is not necessary to remove the screw.
Move the bottom of the cover away from the bottom by slightly rotating it on the top and then moving it upwards.
FIXING THE BOTTOM TO THE WALL
The siren must be appropriately fixed to a solid wall and well anchored using dowels of the type suited for the installation support (T1-T4, not supplied).
WARNING
The anchor bolt (TA) must be fixed for the correct operation of the anti-removal tamper function.
Use the access points provided (IC1-IC3) to pass through the wires).
Insert the battery (BA) into the housing behind the siren board, as shown in the figure.
4
1
2
3
4
alimentazione + 2x0.22 mm
2
1
2
dati). Collegare la sirena al bus, utilizzando i morsetti +, A, B, ─.
2