Elkron SB700-B Bedienungsanleitung Seite 2
● CARATTERISTICHE TECNICHE ● TECHNICAL FEATURES ● CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ● TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ●
● Tensione nominale di alimentazione ● Nominal supply voltage ● Tension nominale d'alimentation
● Nennversorgungsspannung ●
● Tensione di funzionamento ● Operating voltage ● Tension de fonctionnement
الجهد الكهربائي للتشغيل
● Betriebsspannung ●
● Soglia batteria bassa ● Low battery threshold ● Seuil de batterie faible
● Niedrige Batterieschwelle ●
● Soglia batteria guasta ● Fault battery threshold ● Seuil de batterie panne
عتبة بطارية معطلة
● Batterieschwelle defekt ●
● Alloggiamento per batteria (ermetica Pb) ● Battery housing (sealed Pb) ● Compartiment à batterie (hermétique Pb)
● Batteriefach (Hermetisch Pb) ● (Pb
● Assorbimento a riposo ● Stand-by consumption ● Absorption en veille
● Stromaufnahme in Stand-by ●
● Assorbimento max dalla centrale ● Maximum consumption from control panel ● Absorption max du centrale
● Maximale Stromaufnahme von Zentrale ●
● Assorbimento massimo ● Maximum consumption ● Absorption maximum
● Maximale Stromaufnahme ●
● Durata batteria (a riposo) ● Battery life (stand-by) ● Autonomie batterie (au repos)
● Akkulaufzeit (im Ruhezustand) ●
● Tempo massimo ricarica (all'80%) ● Max. time recharge battery (80%) ● Temps de charge maximal (80%)
● Maximale Ladezeit des Akkus (80%) ● (%80)
● Pressione acustica (senza griglia antischiuma - sinusoidale, vol max)
● Sound pressure (without antifoam cover - sinusoidal, max vol)
● Pression acoustique (sans couvercle intermédiaire antimousse - sinusoïdal, volume max)
● Schalldruck (ohne Schaumschutznetz - sinusförmig, max Lautstärke)
●
(ضغط صوتي )بدون شبكة مضادة للرغوة - جيبي ، أقصى صوت
● Pressione acustica (con griglia antischiuma - sinusoidale, vol max)
● Pressione acustica (with antifoam cover - sinusoidal, max vol
● Pression acoustique (avec couvercle intermédiaire antimousse - sinusoïdal, volume max)
● Schalldruck (mit Schaumschutznetz - sinusförmig, max Lautstärke)
(ضغط صوتي )مع شبكة مضادة للرغوة - ج َ ي ْ ب ِ ي ّ ، أقصى صوت
●
● Frequenze di funzionamento ● Operating frequencies ● Fréquence de fonctionnement
تردد التشغيل
● Betriebsfrequenzen ●
● Tempo massimo suonata ● Maximum time sounded ● Durée sonore maximale
أقصى مدة للصوت
● Maximale Spielzeit ●
● Frequenza lampeggiante ● Flashing frequency ● Frequence clignotante
تردد الوميض
● Frequenz Blinkend ●
● Lunghezza massima del bus ● Maximum bus length
● Longueur maximale du bus ● Maximale Buslänge ●
● Dimensioni ● Dimensions ● Dimensions ● Abmessungen ●
● Peso (senza batteria) ● Weight (without battery) ● Poids (sans batterie)
(الوزن) بدون بطارية
● Gewicht (ohne Akku) ●
● Materiale involucro ● Casing material ● Matériau du boîtier
● Werkstoff Außenverkleidung ●
● Temperatura di funzionamento ● Working temperature range ● Température de fonctionnement
درجة حرارة التشغيل
● Betriebstemperatur ●
● Umidità massima ● Maximum humidity ● Humidité maximal
الرطوبة القصوى
● Maximale Feuchtigkeit ●
● Grado di protezione ● Degree of protection ● Degré de protection
درجة الحماية
● Schutzart ●
● Resistenza all'impatto ● Shock resistance ● Résistance aux chocs
مقاومة االرتطام
● Stoßfestigkeit ●
● Certificazione EN 50131-4 ● EN 50131-4 certfication ● Certification EN 50131-4
● Zertifizierung EN 50131-4 ● EN 50131-4
● Classe ambientale ● Environmental classification ● Classification environnementale
التصنيف البيئي
● Umweltklasse ●
2
الجهد اإلسمي للتزويد بالطاقة
عتبة بطارية ضعيفة
حجيرة البطارية )محكمة االغالق
امتصاص االستعداد
أقصى امتصاص لوحدة التحكم المركزية
أقصى امتصاص
(عمر البطارية )في وضع االستعداد
المدة القصوى لشحن البطارية
الطول االقصى للناقل
األبعاد
مادة الحاوية
شهادة
2x0,75 mm
+ 2x0,22 mm
2
2
● Grado ● Grade ● Degré ● Grad ●
الخصائص التقنية
13,8 V⎓
10,5 ÷ 15 V⎓
< 11,5 V⎓
10,5 V⎓
Pb 12V 2,3Ah
40 mA
220 mA
1 A
12 h
< 72 h
102.5-104.1 db(A) @ 1 m
101.6-104.9 db(A) @ 1 m
1400 - 2300 Hz
15 min
1 Hz
500 m
215 x 270 x 90 mm
1190 g
ABS / ASA / PC
-25°C / +55°C
93%
IP44
IK08 (5 Joule)
درجة
2
IV
