Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tecnoalarm Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. TP8-28 GSM MET
  6. Handbuch

Tecnoalarm TP8-28 GSM Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN
Erweiterbare Einbruchsicherungssysteme
Ausgabe:
FW-Version:
Modelle:
SW-Version:
Stand:
Sprache:
Errichterhandbuch
3.1
0.7.07
TP8-28 GSM / TP8-28 GSM EN
TP8-28 GSM MET / TP8-28 GSM EN MET
4.46
04/2014
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tecnoalarm TP8-28 GSM

Inhaltszusammenfassung für Tecnoalarm TP8-28 GSM

  • Seite 1 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN Erweiterbare Einbruchsicherungssysteme Errichterhandbuch Ausgabe: FW-Version: 0.7.07 TP8-28 GSM / TP8-28 GSM EN Modelle: TP8-28 GSM MET / TP8-28 GSM EN MET SW-Version: 4.46 Stand: 04/2014 Sprache: Deutsch...
  • Seite 2 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 3: Konformität

    Das vorliegende Gerät befi ndet sich in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/05/EC. Das Gerät entspricht außerdem der Norm EN50131-1. Die Konformitätserklärung steht auf folgender Webseite zur Verfügung: www.tecnoalarm.com Die Eigenschaften des Produktes können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die unerlaubte vollständige oder teilweise Vervielfältigung und Verbreitung dieses Handbuches in jeglicher Form ist verboten.
  • Seite 4 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALT TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONEN TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN TP8-28 GSM MET - TP8-28 GSM EN MET INSTALLATIONSHINWEISE Installation TP8-28 GSM Installation TP8-28 GSM MET ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Zugangsebenen Anzeige- und Bedieneinrichtungen Systemverwaltung Besondere Betriebsweisen Vorschriften bezüglich der Programmierung der Zoneneingänge Vorschriften bezüglich der Programmierung des Telefon-Interfaces...
  • Seite 6 Zugriffzeiten Kalender (1. Jahr) 4A - ANMERKUNGEN ZU DEN ZEITPARAMETERN 4A-1 Automatische Scharfschaltung mit Timer 4A-2 Programmierung eines Timers 4A-3 Programmierung eines zyklischen Timers 4A-4 Programmierung des Testanrufes mit TCP/IP 4A-5 Programmierung einer Zugriffzeit TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 7 A - SPEZIALVERFAHREN Firmware-Aktualisierung Rückstellung der Benutzercodes Rückstellung der Systemkonfi guration B - TAFELN Maximalausbau System TP8-28 GSM Einbaupositionen CPU-Platine Anschlußklemmen CPU-Platine Anschlußklemmen CPU-Platine - Fortsetzung Anschlußklemmen TP PROX - TP OUT6OC - TP OUTREL TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 8: Technische Daten Und Funktionen

    TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONEN TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN Verdrahtete Zonen insgesamt Eingangserweiterungen 2 konventionelle Verdrahtete Zonen CPU Funkerweiterung + 6 Bus Zonen Verdrahtete Zonen insgesamt Bedienteile Funkzonen Zusatzbedienteile Serielle Erweiterungs- Ausgangserweiterungen 2 + 2 Ausgänge CPU Module programmierbare Ausgänge...

  • Seite 9: Tp8-28 Gsm Met - Tp8-28 Gsm En Met

    TP8-28 GSM MET - TP8-28 GSM EN MET Verdrahtete Zonen insgesamt Eingangserweiterungen 2 konventionelle Verdrahtete Zonen CPU Funkerweiterung + 6 Bus Zonen Verdrahtete Zonen insgesamt Bedienteile Funkzonen Zusatzbedienteile Serielle Erweiterungs- Ausgangserweiterungen 2 + 2 Ausgänge CPU Module programmierbare Ausgänge GSM-Telefonwählgerät Logische Ausgänge...
  • Seite 10 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 11: Installationshinweise

    Klemme integrierte Sicherung gegen Überspannung geschützt. Das Durchbrennen der Sicherung ist immer auf einen Fehler oder eine außergewöhnlich starke FUSE T250mA elektrische Entladung (z.B. ein Blitz) zurückzuführen. Verbindungskabel der Alarmanlage Befestigen Sie alle Verbindungskabel mit Kabelbindern an der Gehäusewand. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 12: Installation Tp8-28 Gsm Met

    Entladung (z.B. ein Blitz) zurückzuführen. Verbindung des Erdleiters Die elektrische Verbindung des Erdleiters zwischen dem Gehäuseboden und der Gehäusetür ist zwingend vorgeschrieben. Stellen Sie sicher, daß die Drahtbrücke auf beiden Seiten mit den Faston-Steckern verbunden ist (siehe Abbildung). TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 13: Zusätzliche Informationen

    ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Dieser Teil des Handbuches enthält spezielle Informationen bezüglich der Installation, Programmierung und Anwendung der Systeme mit Euro-Norm-Zertifi zierung EN 50131 TP8-28 GSM EN und TP8-28 GSM EN MET. Modelle Zertifizierung Beschreibung TP8-28 GSM/V ABS-Gehäuse - Batterie 12V/7Ah - integriertes GSM-Interface ABS-Gehäuse - Batterie 12V/7Ah - integriertes GSM-Interface...

  • Seite 14: Systemverwaltung

    N.B. Die Einschränkung gilt für alle Modelle, unabhängig von der Euro-Norm-Zulassung. Isolierung einer Zone/eines Moduls Die Isolierung setzt die Zone oder das Modul vollständig außer Betrieb. Die Zone oder das Modul verliert jegliche Detektionsfähigkeit, sowohl in Bezug auf ihre Hauptfunktion als auch den Sabotageschutz. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 15: Vorschriften Bezüglich Der Programmierung Der Zoneneingänge

    Überwachungsalarm Testanruf 2 Programm 1 bis 8 50131 Bypass Programm 1 Ende Netzausfall bis 8 Überwachungsalarm 50131 Ende Bypass Programm Netzspannung ok Telefonlinie ko 1 bis 8 50131 Zonensperrung/- Falsches Password Telefonlinie ok isolierung TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 16: Vorschriften Bezüglich Der Signalgeber

    N.B. Op=fakultativ - ATE=Alarmübertragungsgerät Klasse 1, 2, 3, 4 oder 5 N.B. Das Telefon-Interface der Alarmanlage TP8-28 GSM ist ein ATE Klasse 2. Wenn für die Alarmnotifi kation die Protokolle SIA-IP (119) oder C.ID-IP (127) mit 128bit Verschlüsselung verwendet werden, wird es in Klasse 4 eingestuft.

  • Seite 17: Stromversorgung Des Systems

    Funktionsfähigkeit der akustischen und optischen Signalgeber • Funktionsfähigkeit der Telefonkanäle (Testanrufe) • Detektionsfähigkeit und die korrekte Detektion der Sabotagealarme • Zusatzfunktionen (z.B. Aktivierung eines Panikalarms etc.) • Der korrekte Anschluß der Kabel an den Kabelklemmen • Erstellung des Wartungsberichtes TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 18 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 19: Erstellen Eines Neuen Systems

    ERSTELLEN EINES NEUEN SYSTEMS Die Tecnoalarm Software erlaubt die Programmierung und Verwaltung der Tecnoalarm Systeme mit Hilfe eines PC. Die Systeme werden im Benutzerarchiv der Software angelegt und gespeichert. Um ein neues System anzulegen, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen: A - Starten Sie die Tecnoalarm Software.

  • Seite 20: Benutzerdatei

    Name 4 - Name Frank Schmitz Name des Besitzers des Systems (Benutzer) oder Firmenname Adresse 5 - Adresse Hauptstraße 23 Adresse (Straße) der Installation 6 - Stadt Neustadt Stadt Adresse (Stadt) der Installation TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 21: Telefonverbindung

    ISDN Daten – Wenn die Alarmanlage über ein ISDN-Interface verfügt und für die Telefonverbindung eine ISDN-Datenlinie verwendet wird. Modem Nr. Die Tecnoalarm Software verwaltet bis zu 4 Modems. Wählen Sie das Modem, das für die Callback-Verbindung mit der Alarmanlage verwendet werden soll. 10 - IP-Verbindung Diese Box erlaubt die Programmierung der für die Verbindung über das LAN- oder...

  • Seite 22: Konfi Guration Der Alarmanlage

    GSM daten Modem N. 1 Modems oder über das WAN-Netzwerk mit Hilfe des Ethernet- Interfaces PROG NET2 hergestellt werden. N.B. Für die Telefon- oder WAN-Verbindung müssen die entsprechenden Parameter in der Benutzerdatei programmiert werden. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 23: Einleitung

    Optionen - Funktionsweise des Buzzers - Funkbetrieb - Sprachsynthese - Zuordnung der Sirenen/ Optionen Ausgänge - Code-Management - Ereignismanagement Ausgänge - Programmierung der Polarität Ausgänge Bus-Sirenen - Sirenen-Programm-Zuordnung - Nachblinkzeit - Lautstärkeneinstellung - Funktionsweise - Bus-Sirenen Heulton - Aktivierungsmodus - Aktivierung/Deaktivierung des Ausschäum- und Bohrschutzes TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 24 Kalender (1.Jahr) - Programmierung der Wochentage, Feiertage und Vorfeiertage (relevant für Timer Kalender (1.Jahr) und Zugriffzeiten) - Manuelle oder automatische Sommer-Winterzeitumstellung - Programmierung der Memoanzeige auf dem Bedienteil Kalender (1.Jahr) - Die Programmierung ist dieselbe wie für das erste Jahr Kalender (2.Jahr) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 25 • Welche Art? Fernscharfschaltung • Durch wen? Benutzer 1 • Welches Programm? Programm 2 • Wie? Per Telefon Operationen - Hinzufügen/Ändern/Löschen von Operationen Operationen Telefonnummern - Programmierung der Telefonnummern die den Operationen zugeordnet werden Telefonnummern TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 26 Die Konfi guration der Grundrisse ist nur für die Besitzer der entsprechenden Software-Lizenz zugänglich. Menü - Importieren/Erstellung/Vergrößerung/Verkleinerung des Grundrisses - Hinzufügen der auf dem Menü Grundriß zu sehenden Elemente Verfügbare Symbole - Liste der verfügbaren Elemente Verfügbare Symbole TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 27 Speicherung auf dem PC Upload (Restore) - Hochladen (Upload) der auf dem PC gespeicherten Daten der Funkzusatzgeräte auf Upload (Restore) die Alarmanlage Letztes Backup - Datum und Uhrzeit der letzten Sicherheitskopie Letztes Backup 27/04/2013 11:10 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 28 Die Hardware-Kohärenz-Kontrolle überprüft, ob die programmierte Hardware mit den tatsächlich installierten Geräten übereinstimmt. Das Tool erstellt eine Tabelle der installierten Geräte und signalisiert mögliche Unstimmigkeiten mit der Programmierung. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Alarmanlage mit dem PC verbunden ist. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 29: Hardware-Konfi Guration - Verfügbare Module

    1-2 - Hardware-Konfi guration - Verfügbare Module Interne Erweiterungsmodule ESP4-20 Einbauposition TRANSPONDER TP PROX TP OUT6OC TP OUTREL PROG NET2 Bedienteile (max. 8) UNIVERSAL TOUCH SCREEN CODES LCD300/S CODES LCDPROX1 CODES TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 30 SPEED 8 PLUS SPEED 4 PLUS SPEED ALM8 PL SPEED 8 SPEED 4 SPEED 8 STD TAPS-8 BUS Funkempfänger - Funkempfänger-Sender (max. 2) RX300/433868 RTX200/433868 Zusatzbedienteile (max. 8) DIGITEX CODES APR CARD APR FINGER APR FINGER-CARD TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 31 Externes GSM-Interface (max. 1) TECNOCELL-PRO PL Schnittstellenerweiterungen SPEED RS485 STAR RS485 RSC-Sirenen (max. 2) SIRTEC BUS SAEL 2010 BUS SAEL 2010PRO BUS Funkbedienteile (max. 2) - Funksirenen (max. 2) LCD300 WL SAEL 2000 WL TX240-3/433 TX240-3/868 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 32: Externe Ausgangserweiterungen - Ausgangskonfi Gurationen

    Zustand Überfall Alarm Fehler Funkbetrieb Warnung Bypass-Ende Zustand technische Zone Alarm falscher Code Warnung automatische Scharfschaltung Alarm Chime Alarm falscher Schlüssel Zustand Isolierung Zustand Telefonlinie unterbrochen Alarm Überwachung Zustand Jamming Voralarm System Alarm Antimasking TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 33 Alarm Zone 20 Alarm Zone 10 Alarm Zone 21 Alarm Zone 11 Alarm Zone 22 Wichtig: Die Adressen 7 bis 12 sind für die fortgeschrittene Programmierung reserviert, die Funktionen der einzelnen Ausgänge sind folglich frei programmierbar. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 34 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 35: Programmierung Der Zonen

    CPU-Platine), Funkerweiterung, Module 1 und 2 (externe Eingangserweiterungen). C - Zonen des Moduls - Liste der auf dem gewählten Modul verfügbaren Zoneneingänge. Die logische Zone muß dem Zoneneingang der Hardware zugeordnet werden, um Zugriff auf die Zonenprogrammierung zu haben. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 36: Beschreibung

    Verdrahtete Zonen mit konventioneller Verbindung - Kontaktart: NC, NO, Endwiderstand, doppelter Endwiderstand (traditionelle Bewegungsmelder und Melder mit RDV-Technologie). Gruppe 2 Funkzonen - Kontaktart: Funk (nur Tecnoalarm Funkmelder). Gruppe 3 Verdrahtete Zonen mit Zone-Bus-Verbindung - Kontaktart: ZONE BUS (nur Infrarotbarrieren WINBEAM/S und DOORBEAM/S).
  • Seite 37 Reichweitenminderungsausgang der Ausgangserweiterung zu aktivieren (Adresse 4). Zusätzlich werden alle als Fehlerausgang programmierte Ausgänge aktiviert. Allgemeiner Fehler Die Zone ist mit einem (nicht programmierbaren) internen Zeitrelais versehen, und sie aktiviert eine Fehlermeldung, wenn die Alarmsituation länger als 10 Sekunden andauert. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 38 Wählen Sie die Technologie aus dem Dropdown-Menü: Dual-Technologie Dual-Technologie Dual-Technologiemelder (IR+MW) Mikrowellenmelder (MW) Infrarotmelder (IR) Mikrokontakt Magnetkontakte Erschütterungsmelder Erschütterungsmelders Impulszähler Seilkontakte für Rolläden Barriere Infrarot- und Mikrowellenbarrieren für die Außenmontage Gas-, Feuer- und Wassermelder Bewegungsmelder mit RDV-Technologie TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 39 8 - Modell Wählen Sie das Modell unter den für jede Technologie aufgelisteten Tecnoalarm Geräten. Modell Die Felder Technologie und Modell sind editierbar und erlauben, kundenspezifi sche TWINTEC MASK Beschreibungen der Technologie und des Modells einzutragen. In diesem Fall wird die Maßeinheit des Filters nicht automatisch ausgefüllt, sie muß...
  • Seite 40 Reaktionszeit der einzelnen Strahlenbündel (siehe Punkt 5). 7 - Strahlleistung Strahlleistung Die Strahlleistung ist programmierbar (aus, niedrig, mittel, hoch). Berücksichtigen Sie die mittel Distanz zwischen dem Sender und dem Empfänger sowie die Umgebungsbedingungen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 41: Technologie Und Modell

    Nachfolgend werden die spezifi schen Einstellungen für Funkmelder (Rahmen A) erläutert. 4 - Deaktivierung der Überwachung und des Sabotageschutzes Deaktivierung Überwachung Deaktivierung der Überwachung Aktivierung/Deaktivierung Deaktivierung Sabotageschutz der Überwachungsfunktion Deaktivierung des Sabotageschutzes Aktivierung/Deaktivierung des Sabotageschutzes TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 42: Empfi Ndlichkeit - Reaktionszeit

    Nachfolgend werden die spezifi schen Einstellungen für RSC-Dualtechnologiemelder (Rahmen A) erläutert. Empfi ndlichkeit - Reaktionszeit 4 - Empfi ndlichkeit - Reaktionszeit Bestimmen Sie die Reaktionszeit des Melders. 1200 Wichtig: Die Einstellung betrifft nur den Mikrowellensensor. niedriger höher TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 43 11- Melder aktiv Die Aktivierung des Melders kann dem Systemzustand untergeordnet werden. Der Melder kann immer aktiv sein, oder nur wenn das System scharf ist. Sabotageschutz Aktiv 12 - Sabotageschutz Aktivieren/deaktivieren Sie den Sabotageschutz. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 44 Nachfolgend werden die spezifi schen Einstellungen für RSC-Dualtechnologiemelder (Rahmen A) erläutert. Empfi ndlichkeit - Reaktionszeit 4 - Empfi ndlichkeit - Reaktionszeit 1200 Bestimmen Sie die Reaktionszeit des Melders. niedriger höher Wichtig: Die Einstellung betrifft nur den Mikrowellensensor. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 45 14 - Melder aktiv Die Aktivierung des Melders kann dem Systemzustand untergeordnet werden. Der Melder kann immer aktiv sein, oder nur wenn das System scharf ist. Sabotageschutz enabled 15 - Sabotageschutz Aktivieren/deaktivieren Sie den Sabotageschutz. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 46 Melderkonfi guration 4 - Detektionslogik Detektionslogik Programmieren Sie die Detektionslogik. Die 8 Detektionslogiken beruhen alle auf 0 - keine Priorität, Alarm bei 2 PIR der AND-Logik, d.h. es müssen mindestens zwei Strahlen den Alarm detektieren. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 47 Alarm ausgelöst wird (3, 5, 10 oder 30 Sekunden). höher AM-Empfi ndlichkeit - Programmieren Sie die Empfi ndlichkeit der drei Antimasking- niedriger Schutzvorrichtungen mit Hilfe der Cursor auf einer Skala von 4 Position. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 48 (deaktiviert, 10, 30 oder 60 Sekunden). 10 - Antimasking aktiv Antimasking aktiv Wenn Prog. scharf Die Aktivierung des Antimasking-Schutzes kann dem Systemzustand untergeordnet werden. Der Antimasking-Schutz kann immer aktiv sein, oder nur wenn das System scharf ist. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 49: Konfiguration

    Perimeter mit 2, 3, 4, 5, 6 oder 7 Strecken. Offene Perimeter Geschlossene Perimeter Barrieremodus N.B. Die Alarmanlage verwaltet die maximalen Perimeterkonfi gurationen nur über die Eingangserweiterungen SPEE 8 PLUS und SPEED ALM8 PLUS. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 50 Strahlen) sowie die Dauer der Störung (1, 5, 10 oder 30 Minuten), die zur Disqualifi zierung der Barriere führt. 10 - Stromversorgung Stromversorgung Wählen Sie die Art der Stromversorgung (Netzspannung AC oder Netz (AC) extern DC) separat für den Sender und den Empfänger. TX Netz (AC) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 51: Zonen-Funktionen

    VERANDA 2 Zone 12 ✔ ✔ GARAGE GARTEN 1 Sirene 1 - Sirene Die markierten Zonen aktivieren im Alarmfall die Sirenen. 2 - PGM Die markierten Zonen aktivieren im Alarmfall den logischen Ausgang PGM. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 52 Alarme nur dann detektieren, wenn all diese Programme scharf sind. Die Zonen-Funktionen-Zuordnung ist komplett, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 53: Zonen-Programme

    Paragraph Zonen-Funktionen, Punkt 7). Sie ist erst dann scharf, wenn alle Programme, in denen sie enthalten ist, scharf sind. Sobald eines der Programme unscharf geschaltet wird, wird auch die gemeinsame Zone unscharf geschaltet. Es ist möglich, mehrere Programm gleichzeitig scharf zu schalten. Die Scharf-/Unscharfschaltungsphasen der Programme sind voneinander unabhängig. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 54: Beschreibung

    Beschreibung besteht aus max. 16 Zeichen, alle weiteren Zeichen werden ignoriert. Die Zonen-Programm-Zuordnung ist komplett, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 55: Zonen-Optionen

    Programme scharf geschaltet, bei erneuter Annäherung des Transponders/der RFID-Karte wird dieses unscharf geschaltet und das zweite der zugeordneten Programme scharf geschaltet. Bei erneuter Annäherung des Transponders/der RFID-Karte an den Leser, wird das scharfe Programm unscharf geschaltet. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 56: Automatische Deaktivierung Sabotageschutz

    Ausgänge und die Bedienteile signalisiert. Wenn das Programm unscharf ist, wird er nur von den Bedienteilen angezeigt. Alarm/Meldung wenn Programm scharf Der Alarm wird nur signalisiert, wenn das Programm scharf ist. Ist das Programm unscharf, wird der Antimasking-Alarm nicht signalisiert. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 57: Benötigte Zonen Für Alarm

    Punkt 4 (Benötigte Zonen für Alarm) programmierte. Die Programmierung der Optionen der Zonen ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 58: Lcd-Bedienteile

    TP8-28 GSM EN MET. ✔ Panikalarm 4 - Panikalarm Aktivieren Sie die Panikfunktion auf dem Bedienteil. Wenn die Funktion aktiv ist, kann im Notfall ein Panikalarm durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Pfeil-Nach-Oben und Pfeil-Nach-Unten ausgelöst werden. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 59 Die angezeigte Meldung kann nur von dem programmierten Code fällig gelöscht werden Die Programmierung der LCD-Bedienteile ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 60: Schlüsselleser (Zusatzbedienteile)

    Die Konfi gurationstabelle Schlüsselleser erlaubt die Zuordnung der Zusatzbedienteile zu den Programmen. Die Alarmanlage TP8-28 GSM verwaltet das optionale Transponder-Interface TP PROX, das auf der CPU-Platine eingesteckt werden kann, sowie maximal 8 über die Schnittstelle verbundene Lesegeräte der Serie APR oder Tastaturen TP SDN.

  • Seite 61: Optionen

    Wichtig: Wir empfehlen, den Buzzer der Bedienteile zu deaktivieren, um die Überlappung der Signale zu verhindern. Sprachsynthese - Aktivieren/deaktivieren Sie die Sprachsynthese für alle Systemzustands- und Alarmmeldungen (nur gültig für die Bedienteile LCD300/S und UTS). TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 62: Funkübertragung

    Ordnen Sie die Programme den Sirenen und logischen Ausgängen zu. Die Zuordnung unterliegt keiner Einschränkung. Programme N.B. Die logischen Sirenen müssen in der Konfi gurationstabelle der Ausgänge Sirenen 1 den Sirenenausgängen der Hardware zugeordnet werden. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 63: Codeänderung Durch Benutzer

    TP8-28 GSM EN und TP8-28 GSM EN MET. Die Programmierung der allgemeinen Systemeinstellungen ist beendet, Abbrechen klicken Sie: um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 64: Ausgänge

    C - Programmierbares Feld Wählen Sie eine Funktionslogik aus dem Dropdown-Menü SIR INT - Open-Collector-Ausgang - direkt oder umgepolt. direkt SIR INT Innensirene 1 SRA - Relaisausgang - direkt oder umgepolt. Außensirene 1 direkt TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 65 Open-Collector-Ausgang (positive Spannung) - direkt oder OUT2 Stromausfall direkt umgepolt. Die Programmierung der Ausgänge ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 66: Bus-Sirenen

    Programm ✔ ✔ ✔ Nachblinkzeit Wichtig: Für die nach EN 50131 zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN niedriger höher Lautstärke und TP8-28 GSM EN MET muß immer die volle Lautstärke eingestellt sein. Außensirene 50131 Funktionsweise Heulton Alarm Signalton+Blinklicht bidirektional Technischer Alarm...

  • Seite 67: Funktionsweise

    Der Heulton ist festgelegt, während die Lautstärke programmierbar ist. Wählen Sie den Aktivierungsmodus: Nicht aktiv Die Sirene wird nicht aktiviert Signalton Nur der Signalton wird aktiviert Blinklicht Nur das Blinklicht wird aktiviert Signalton+Blinklicht Sowohl der Signalton als auch das Blinklicht werden aktiviert TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 68: Systemzustandsignale

    Aktivieren/deaktivieren Sie den optischen Ausschäum- und den Bohrschutz. Die Programmierung der RSC-Sirenen ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen. Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 69: A-1 Koinzidenzfunktion

    8 sec Zeitraum erste Koinzidenz Start Stop min sec 10 min 7 min 15 min Koinzidenzzeitraum Start Rückstellung Stop Rückstellung Benötigte Zonen für Alarm Alarm signalisiert Benötigte Zonen für überprüfter Alarm Überprüfter Alarm signalisiert TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 70: A-2 Programmierbare Ausgänge

    2A-2 - Programmierbare Ausgänge System TP8-28 GSM - Verfügbare Ausgänge Gerät Ausgänge SRINT -OUT1 -OUT2 -OUT3 -OUT4 ✓ ✓ ✓ ✓ CPU-Platine Alarmanlage ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ TP OUT6OC SPEED ALM8 PLUS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...

  • Seite 71: A-3 Funktionslogik Der Programmierbaren Ausgänge

    -OUT1 Open-collector negativ 30mA hochohmig negativ negativ hochohmig -OUT2 Open-collector negativ 30mA hochohmig negativ negativ hochohmig -OUT3 Open-collector negativ 30mA hochohmig negativ negativ hochohmig -OUT4 Open-collector negativ 30mA hochohmig negativ negativ hochohmig TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 72 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 73: Programmierung Des Telefon-Interfaces

    Funktionen Callback Tel. 1 Tel. 2 Protokoll Umleitung sperren Wichtig: Für die nach EN 50131 zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN und Unterbrechung des Anrufzyklus Freiton abwarten ✔ TP8-28 GSM EN MET muß die Kontrolle Sprache Einzelner Kanal des Freitons immer aktiviert sein.
  • Seite 74 - SMS with ring 175 Tecno Data GSM - Tecnoalarm data GSM Listet nur die Protokolle für den kombinierten GSM- und 182 Tecno Data GPRS - Tecnoalarm data GPRS BACKUP 183 SMS Credit - SMS with airtime request 190 Tecno Ring Data...

  • Seite 75: Unterbrechung Des Anrufzyklus

    Tecnoalarm data GSM Tecno Data GPRS Tecnoalarm data GPRS 175 Tecno Data GSM Tecnoalarm data GSM 182 Tecno Data GPRS Tecnoalarm data GPRS 192 TCPIP TCPIP Das Protokoll wird durch einen dreistelligen Code identifi ziert, der auch für die Programmierung über das Bedienteil verwendet wird.

  • Seite 76: Funktionen

    Überwachungsstation zu senden kann eine Fehlermeldung auf dem Wichtig: Für die nach EN 50131 Display des LCD-Bedienteils angezeigt werden. zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN und N.B. Diese Funktion gilt nur für Kommunikationen mit digitalen Protokollen. TP8-28 GSM EN MET muß die Kontrolle des Freitons immer aktiviert sein.
  • Seite 77 Anbieters ein, unter der Sie das Guthaben abfragen können. SMS für Guthabenabfrage - Geben Sie den vom Anbieter vorgegebenen Text SMS für Guthabenabfrage PRE CRE SIN der SMS-Meldung ein, mit der Sie das Guthaben abfragen (max. 40 Zeichen). TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 78: Sms-Einleitung

    (Zugangspunkt) defi niert werden. Aktivierung - Aktivieren/deaktivieren Sie den GPRS-Kanal des integrierten Port 10001 GSM-Interfaces Port - Geben Sie den Port 10001 für den Tecnoalarm-Service ein Access point ibox.tim.it Access point - Username - Password - Geben Sie die vom Anbieter...

  • Seite 79: Guthaben

    Regeln bezüglich des Inhalts und der Informationen. Außerdem können sie sich im Laufe der Zeit ändern. Die personalisierbare Such-String erlaubt die Analyse der empfangenen SMS und das Herausfi ltern des Guthabens. N.B. Die Such-String beachtet die Groß-/Kleinschreibung nicht. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 80: Aufl Ademeldung

    Wenn das Guthaben zu akzeptablen Werten (Limit + 1 Euro) zurückkehrt, wird die Meldung gelöscht. Die Programmierung der Guthabenabfrage ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 81 über die Schnittstelle für mehr als 30 Sekunden fehlt (Schnittstelle schlecht verbunden oder fehlt), tätigt das GSM-Interface einen Anruf und übermittelt eine Notfallmeldung an die programmierte Telefonnummer (max. 17 Ziffern). Geben Sie die Notfallnummer in das Feld ein. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 82: Klingelzeichen

    SMS in das Feld darunter ein. 7 - Sprachsynthese (S-Draht) Sprachsynthese (S-Draht) Die Alarmanlage TP8-28 GSM kann mit Hilfe des integrierten Vokabulars Sprachmeldungen erstellen, die über den S-Draht an das externe GSM-Interface übermittelt werden. Diese mittels Sprachsynthese erstellten Meldungen sind detaillierter als die auf der SIM-Karte des GSM-Interfaces gespeicherten vorprogrammierten Meldungen.

  • Seite 83: Fernsteuerungen

    Ereignisses und in der Spalte des gewünschten Kanal A Kanals an. Um einem Kanal alle Ereignisse zuzuordnen, klicken Sie auf den Buchstaben des gewünschten Kanals. Die Felder dieser Spalte werden automatisch alle angeklickt. Beginn Alarm Zone 01: EINGANG TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 84 Beginn Alarm Zone 04: VERANDA 2 Report Codes Wichtig: Für die nach EN 50131 zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN und TP8-28 GSM EN MET müssen die meldepfl ichtigen Ereignisse der Kategorien “Einbruch“ (d.h. Beginn Zonenalarm, Beginn Programmalarm), “Überfall“ 50131 (d.h.

  • Seite 85: Sicherheit

    Fenster auf dem Bildschirm die entsprechende Akustikwelle angezeigt wird. 2 - Meldung ab Wav-Datei laden Meldung ab Wav-Datei laden Klicken Sie auf den Button, um eine Wav-Datei zu laden (z.B. ab Festplatte oder USB-Stick) und als Eröffnungsmeldung zu übernehmen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 86: Meldung Aufnehmen (Rec)

    3 - Meldung aufnehmen (Rec) Meldung aufnehmen (Rec) Sie können eine neue Eröffnungsmeldung aufnehmen. Benutzen Sie hierfür entweder ein Mikrofon und die Soundkarte des PC sowie die Tecnoalarm-Software, oder eine auf dem PC installierte Audio-Software, oder das Telefon. Aufnahme mit Tecnoalarm-Software...

  • Seite 87: Fernsteuerungen

    Klicken Sie auf die Pfeil-Taste, um die Wahl der Wörter A, B, C, D zu bestätigen und die Sprachmeldung ebenfalls als alphanumerische Zonenbeschreibung zu übernehmen. Die Zonenbeschreibung besteht aus max. 16 Zeichen, alle weiteren Zeichen werden ignoriert. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 88 Befehl = < Schaltung > Befehl = < Ruhezustand > Die Programmierung der Fernsteuerungen ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 89: Sicherheit

    Passphrase für die Callback-Funktion (Funktion nicht aktiv) Die Programmierung der Passphrase ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 90 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 91: A-2 Vektoren Und Protokolle

    IP (Ethernet) - Optionaler Vektor Die Protokolle sind in drei Kategorien unterteilt (digital, Tecnoalarm, Sprache). Sie werden mit Hilfe eines dreistelligen Codes identifi ziert. Für jedes Protokoll wird außerdem die Beschreibung, der Vektor (GSM, BACKUP, GSM-EXT oder IP) und die Kategorie, die für die Blockierung der Anrufzyklen relevant ist, angegeben.
  • Seite 92 GSM EXT Kategorie DTMF Tecno - Tecnoalarm Tecnoalarm Tecno Ring - Tecnoalarm Tecno Ring Tecnoalarm RING DATA Tecno Data GSM - Tecnoalarm data GSM Tecnoalarm Byte 0101 DATA Tecno Data GPRS - Tecnoalarm data GPRS Tecnoalarm Byte 0101 Tecno Ring Data - Tecno Ring data GSM...
  • Seite 93 DTMF C.ID - Ademco Contact ID Digital SMS - SMS Digital SMS ring - SMS with ring Digital SMS - SMS with airtime request Digital * Die übertragenen Daten sind mit Datum und Uhrzeit des Systems (TIME STAMP) versehen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 94: A-3 Anrufzyklus

    Tecnoalarm ISDN KO ISDN OK Tecnoalarm Tecnomodem GSM KO 220V KO GSM OK 220V OK Tecnomodem GSM KO 220V KO GSM OK 220V OK ISDN GSM LOW BATT ISDN GSM LOW BATT PROG PROG TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 95 Antwort? Versuche Tel. 1 Tel. 2 Vektor Nein Ende Anrufzyklus mit IP-Protokoll Nein Nein Nein Adr. 1 Adr. 2 Ethernet- Anruf Anruf Ethernet-Vektor Versuche IP-Protokoll Interface Antwort? Antwort? Adr. 1 Adr. 2 Nein Ende TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 96: A-4 Unterbrechung Des Anrufzyklus

    3A-4 - Unterbrechung des Anrufzyklus Die Anrufzyklen können mit einem entsprechenden Befehl unterbrochen werden. Es werden drei Kategorien von Protokollen unterschieden: digitale, Tecnoalarm und Sprachprotokolle. Die Unterbrechung kann einzelne oder alle Kategorien von Protokollen und einzelne oder alle Kanäle betreffen.

  • Seite 97: A-5 Callback

    Die Callback-Funktion ist unverzichtbar für den Fernzugriff auf die Alarmanlage. Der Errichter oder die Überwachungsstation ruft die Alarmanlage an, diese erkennt, daß der Anruf von einer Tecnoalarm Überwachungsstation kommt und beantwortet den Anruf. Nachdem der ID-Code und die Art der Alarmanlage überprüft wurden, beendet die Alarmanlage die Kommunikation und ruft die Überwachungsstation gemäß...

  • Seite 98: A-6 Callback-Umleitung

    Funktion “GUTHABENABFRAGE” mit einer programmierten Frequenz (wir empfehlen einmal pro Tag) ausführt. Die empfangene SMS wird gemäß der Parameter, die in der Konfi gurationstabelle “Guthaben“ programmiert wurden, analysiert und das ermittelte Restguthaben wird mit dem Guthabenlimit verglichen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 99 Das externe GSM-Interface benötigt keine spezielle Einstellung. Um das Guthaben abzufragen, senden Sie folgende SMS: “TCP CREDIT“. CREDIT N.B. Die SMS für die Guthabenabfrage muß aus genau den beiden angegebenen Wörtern bestehen. Die Wörter müssen durch ein Leerzeichen getrennt sein. Die SMS darf keine weiteren Zeichen oder Leerstellen enthalten. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 100 3A-9 - GSM-Netzsuche Das TP8-28 GSM System besitzt eine Suchfunktion. Die Suchfunktion, die ohne SIM-Karte aktiviert werden muß, tastet das TP8-28 GSM System das GSM-Netz nach verfügbaren Mobilfunkanbietern ab. Nach Beendigung der Netzsuche wird auf dem Bedienteil die Liste der verfügbaren Anbieter zusammen mit der erfaßten Signalstärke angezeigt. Die Suchfunktion ist nützlich, um die GSM-Netzabdeckung der Mobilfunkanbieter zu überprüfen.

  • Seite 101: Programmierung Der Zeitparameter

    Die Eingangszeit 2 gilt für die für die verzögerten Zonen T2. TP8-28 GSM 0 bis 59 Minuten und 59 Sekunden Wichtig: Eingangszeiten von TP8-28 GSM EN - TP8-28 GSM EN MET 0 bis 59 Sekunden mehr als 59 Sekunden sind nicht erlaubt für die nach EN 50131 zertifi zierten Modelle...
  • Seite 102 8 - Alarmzeit Die Alarmzeit defi niert die Dauer der Alarmsignale (Sirenen/LED/Ausgänge) Wichtig: Für die nach EN 50131 zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN für Programmalarm. und TP8-28 GSM EN MET muß Programmieren Sie die Alarmzeit: 0 bis 59 Minuten und 59 Sekunden.
  • Seite 103 Programmieren Sie die Verzögerung des Netzausfallalarms: TP8-28 GSM 0 bis 23 Stunden und 59 Minuten TP8-28 GSM EN - TP8-28 GSM EN MET 0 bis 59 Minuten Bypasszeit 17 - Bypasszeit Programmieren Sie die maximale Zeit, in der die Teilscharfschaltung aktiv sein darf: 0 bis 23 Stunden und 59 Minuten.

  • Seite 104: Timer

    Programme oder Fernsteuerungen - Ordnen Sie dem Timer 1 bis 8 Programme oder Fernsteuerungen zu. Klicken Sie auf die entsprechenden Buttons, zur Bestätigung wird die Nummer des Programms oder der Fernsteuerung angezeigt. Wichtig: Sie können einem Timer nur entweder Programme oder Fernsteuerungen zuordnen, nie beide zusammen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 105 2 - TCS (Testanruf mit TCP/IP) TCS (Testanruf mit TCP/IP) ✔ Der Testanruf mit TCP/IP erlaubt die regelmäßige und automatische Überprüfung der Ethernet-Verbindung zwischen der Alarmanlage und der Tecnoalarm-Software (virtuelles Modem). Der Test wird über das Ethernet mit einem IP-Protokoll durchgeführt. Frequenz Minuten Aktivierung - Aktivieren/deaktivieren Sie den Testanruf mit TCP/IP.
  • Seite 106 Die Verfügbarkeit von 2 zyklischen Timern erlaubt die Versendung von Testanrufen mit unterschiedlichen Frequenzen an unterschiedliche Empfänger. Wichtig: Für die nach EN 50131 zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN und TP8-28 GSM EN MET ist es zwingend vorgeschrieben, einen Testanruf zu programmieren. Für Systeme mit Sicherheitsgrad 2 muß der Testanruf mit einer Frequenz von weniger als 25 Stunden, mit Sicherheitsgrad 3 von weniger als 5 Stunden durchgeführt werden.

  • Seite 107: Zugriffzeiten

    Frequenz und Uhrzeit der Deaktivierung - Wählen Sie die Frequenz aus dem Dropdown-Menü: nicht aktiv, jeden Tag, jeden Werktag, jeden Vorfeiertag, jeden Feiertag, jeden Sonntag ... jeden Samstag. Dann geben Sie die Uhrzeit der Aktivierung jeden Tag in die Felder hh und mm ein. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 108 Zugriffzeit angezeigt. Um die Zuordnung zu annullieren, klicken Sie erneut auf den Button. Die Programmierung der Zugriffzeiten ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 109: Kalender (1. Jahr)

    Rückkehr zur Winterzeit (LST) Beginn der Sommerzeit (DST) Automatische Rückkehr zur Winterzeit (LST) Automatischer Beginn der Sommerzeit (DST) 1 2 3 Memos ✔ Automatische DST (Zeitzone) GMT+1, Central European Time CET (Paris, Berlin, Rome, Madrid...) Abbrechen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 110: Personalisierung

    Die Programmierung des Kalenders ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen Sofern notwendig, verfahren Sie für das zweite Kalenderjahr auf dieselbe Weise. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 111: Anmerkungen Zu Den Zeitparametern

    Automatische Scharfschaltung der zugeordneten Programme (eventuelle offene Zonen werden gesperrt) Wichtig: Einstellung nicht erlaubt für die nach 1 - Scharfschaltung EN 50131 zertifi zierten Modelle TP8-28 GSM EN 50131 und TP8-28 GSM EN MET. Die Scharfschaltung geschieht unabhängig von eventuellen aktiven Alarmen, d.h.

  • Seite 112: - Programmierung Eines Zyklischen Timers

    Protokoll 000 Tecnoalarm Memo 3 anzeigen Memo 1 löschen Memo 2 löschen Report Codes 02 MAI 12 Verfallsdatum SIM-Karte Werk. 09:21 Memo 3 löschen Kanal A A B C D E Kreditabfrage Testanruf 1 SIM-Verfallsdatum TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 113: A-4 Programmierung Des Testanrufes Mit Tcp/Ip

    Lager 1 jeden Sonntag jeden Sonntag jeden Montag jeden Montag Lager 2 jeden Dienstag jeden Dienstag jeden Mittwoch jeden Mittwoch Buchhaltung jeden Donnerstag jeden Donnerstag jeden Freitag jeden Freitag Klara jeden Samstag jeden Samstag TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 114 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 115: Codes

    EN 50131 zertifi zierten Modelle Wichtig: Die programmierte Codelänge gilt für alle Codes des Systems. TP8-28 GSM EN und 50131 TP8-28 GSM EN MET muß eine Codelänge von 5 oder 6 Zeichen programmiert werden. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 116: Funktion

    Benutzercode nur dadurch, daß die letzte Ziffer um eine Einheit reduziert ist. Beispiel: Wenn der Master Code 12345 (Fabrikwert) ist, ist der entsprechende Überfallcode 12344. Wichtig: Wenn der Benutzercode auf 0 endet (z.B. 12340), endet der entsprechende Überfallcode auf 9 (z.B. 12349). TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 117: Sperrung Fernzugriff

    Wichtig: Standardmäßig ist die Funktion aktiv, klicken Sie sie an, um sie zu deaktivieren. Die Programmierung der Codes ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 118: Schlüssel (Transponder/Rfid-Karten)

    Wählen Sie die Funktion aus dem Dropdown-Menü: Scharf-/Unscharfschaltung, Bypassaktivierung/-deaktivierung. Programme 4 - Programme Klicken Sie auf die Buttons, um die entsprechenden Programme (1 bis 8) zuzuordnen. Zur Bestätigung wird die Nummer des Programms angezeigt. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 119 Wenn dies der Fall ist, wird die Schrift schwarz und wird ein Häkchen angezeigt. Die Programmierung der Transponder und RFID-Karten ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 120: Funkhandsender

    Wenn die Bypassfunktion aktiv ist (Punkt 4) stehen die Funktionen “Unscharfschaltung”, “Scharfschaltung Programm” und “Unscharfschaltung Programm” nicht zur Verfügung, d.h. sie ändern ihre Bedeutung: • Scharfschaltung Programm ----- > Bypass Program • Unscharfschaltung Programm -- >Bypassdeaktivierung Programm • Unscharfschaltung ----------------- >Bypassdeaktivierung TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 121 Sirene für einige Sekunden (1 Impuls) aktiviert. Die Programmierung der Funkhandsender ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 122 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 123: A-2 Automatische Unterbrechung Des Anrufzyklus

    (siehe Kapitel Zugriffprogrammierung, Punkt 8, Programmierung der Transponder/ Automatische Unterbrechung des Anrufzyklus RFID-Karten, Punkt 6 und Programmierung der Funkhandsender, Punkt 6) 5A-3 - Mehrfachscharfschaltung Code Prog. 1 Prog. 2 Prog. 7 #YES (siehe Kapitel Zugriffprogrammierung, Punkt 12) Sperrung direkte Scharf-/Unscharfschaltung TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 124: A-4 Direkte Scharf- Und Unscharfschaltung

    Prog. 1, 2, 7 Überfallcode (siehe Kapitel Zugriffprogrammierung, Punkt 9) 5A-6 - Scharfschaltung mit Zonensperrung Code Lautsprecheransage Lautsprecheransage der Scharfschaltung der offenen Zonen mit Zonensperrung Prog. LCD300/S LCD300/S #YES #YES Deaktivierung Zonensperrung (siehe Kapitel Zugriffprogrammierung, Punkt 14) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 125: A-7 Bestätigung Der Unscharfschaltung

    (siehe Kapitel Programmierung der Funkhandsender, Punkt 9) 5A-7 - Bestätigung der Unscharfschaltung Transponder Nein Nein Benutzer- Frist abgelaufen? code? Funkhandsender Unscharfschaltung (siehe Kapitel Programmierung der Transponder/RFID-Karten, Bestätigung der Unscharfschaltung (Unterbrechung des Überfallalarms) Punkt 7 und Programmierung der Funkhandsender, Punkt 7) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 126 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 127: Funksirenen

    Wichtig: Die Verzögerung wird von der programmierten Signalzeit abgezogen. Programmieren Sie die Verzögerung: 0 bis 59 Minuten und 59 Sekunden. 3 - Blinkzeit Bestimmen Sie die Zeit, während der das Blinklicht der Sirene im Alarmfall aktiv ist: Blinkzeit 0 bis 15 Minuten. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 128 Sowohl der Signalton als auch das Blinklicht werden aktiviert Die Programmierung der Funksirenen ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 129: Funkbedienteile

    8 Programmen des Systems zugeordnet werden. Prog. 4 Wählen Sie das Programm aus dem Dropdown-Menü. Prog. 5 Prog. 6 Prog. 7 N.B. Um die LED-Programm-Zuordnung zu löschen, klicken Sie auf die Leerzeile im Prog. 8 Dropdown-Menü. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 130: Shortcut-Menü

    Wichtig: Standardmäßig ist die Funktion aktiv, klicken Sie sie an, um sie zu deaktivieren. Die Programmierung der Funkbedienteile ist beendet, klicken Sie: Abbrechen um die Einstellungen zu bestätigen und die Tabelle zu verlassen Abbrechen um die Tabelle ohne zu speichern zu verlassen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 131: Ereignisse

    Zustandsmeldungen unterschieden. Jede Zone, jedes Programm und jede Fernsteuerung wird durch eine Nummer oder einen Namen identifi ziert und die Ereignisliste liefert alle verfügbaren Informationen bezüglich ihres Zustands. Um die Ereignisliste konsultieren zu können, muß die Alarmanlage entweder über die Schnittstelle oder über die Telefonlinie mit der Tecnoalarm Software verbunden sein.
  • Seite 132 Permits saving of the event log of the control panel as a PDF fi le. Beenden 12 - Beenden Klicken Sie auf die Beenden-Taste, um das Fenster zu schließen und das Menu zu verlassen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 133: Hardware-Konfi Guration Mit Automatischer Verkabelung

    Systemkonfi guration. Die Hardware des Systems kann auch dann konfi guriert werden, wenn die Alarmanlage nicht mit der Software verbunden ist. Hardware-Konfi guration Hinzufügen Verfügbare Module ESP4-IN RTX200 RX300 SPEED ALM8 SPEED 8 Abbrechen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 134: Hinzufügen Von Geräten

    Höchstzahl erreicht: SPEED ALM8 RX300 Warnung und das Hinzufügen weiterer Geräte dieser Art wird automatisch verhindert. Klicken Sie auf OK, um die Warnung zu SPEED ALM8 bestätigen und das Fenster zu schließen. SPEED 8 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 135: Löschen Von Geräten

    Die Hardware-Konfi guration ist beendet, klicken Sie: um die Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen Hardware-Konfi guration Abbrechen um das Menü ohne zu speichern zu verlassen Hinzufügen Verfügbare Module ESP4-IN RTX200 RX300 SPEED ALM8 SPEED 8 Abbrechen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 136: Der Arbeitsplatz

    Verkleinerung kann es passieren, daß einige Geräte der Systemkonfi guration nicht mehr sichtbar sind. Öffnen und schließen Sie ein beliebiges Menü, um ein Refresh des Arbeitsplatzes zu provozieren und die Anordnung der Geräte dem verkleinerten oder vergrößerten Arbeitsplatz anzupassen. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 137: Hardware-Konfi Guration Ohne Automatische Verkabelung

    Verbindungslinien zu zeichnen. N.B. Die blauen Linien stellen alle Schnittstellenverbindungen dar, RS485, Sensor Bus und Siren Bus. Versichern Sie sich bei der Installation, daß die RSC-Geräte über die entsprechende Schnittstelle mit der Alarmanlage verbunden werden. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 138: Löschen Von Geräten Und Verbindungslinien

    Die Hardware-Konfi guration ist beendet, klicken Sie: um die Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen Hardware-Konfi guration Abbrechen um das Menü ohne zu speichern zu Hinzufügen verlassen Verfügbare Module ESP4-IN RTX200 RX300 SPEED ALM8 SPEED 8 Abbrechen TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 139: Backup-Restore Konfi Guration Funkerweiterung

    GESPEICHERTEN DATEN DER FUNKERWEITERUNG GEHEN VERLOREN) sind, werden überschrieben. Nein Auf dem Bildschirm erscheint die nebenstehende Warnung. Klicken Sie: um den Vorgang zu bestätigen und den Upload zu starten Nein um den Vorgang abzubrechen Software TP8-28 Restore (Upload) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 140: Empfangen (Backup)

    Centro Seriennummer der Alarmanlage WICHTIG – SN Backup 04000016 stimmt nicht mit SN Alle Tecnoalarm Alarmanlagen sind durch eine 10-stellige Seriennummer Alarmanlage 04000005 überein. Weiter? identifi zierbar. Diese Nummer wird bei der Herstellung in den Speicher der Alarmanlage eingetragen und ist auf einem Etikett auf der CPU-Platine zu lesen.

  • Seite 141: Rs485-Schnittstellenanalyse

    Im oben angegebenen Beispiel ist die Anzahl von Kommunikationsfehlern des Gerätes mit der Adresse 1 gleich der Anzahl von Kommunikation. Das Signal ist rot. Das Gerät mit der Adresse 2, hingegen, hat keine Kommunikationsfehler verursacht. Das Signal ist grün. TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 142 Fehlerrate von mehr als 3% = Verbindung instabil Gelb (akzeptabel) Fehlerrate von 1 bis 3% = Verbindung gestört Grün (unbedeutend) Fehlerrate von weniger als 1% = Verbindung sicher Klicken Sie auf Beenden, um das Menü zu verlassen. Beenden TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 143: A-1 Firmware-Aktualisierung

    A - SPEZIALVERFAHREN A-1 - Firmware-Aktualisierung Die Tecnoalarm Software erlaubt die Aktualisierung der Alarmanlage, wenn diese über das USB-Interface mit dem PC verbunden ist. Wichtig: Bevor Sie fortfahren, versichern Sie sich, daß Sie über die neueste Firmware-Version verfügen. Die Datei ist auf der CD mit der aktuellen Software-Version enthalten oder kann alternativ von folgender Webseite heruntergeladen werden: www.tecnoalarm.com.

  • Seite 144: Wahl Der Alarmanlage

    4 - Wahl der Update-Datei Alarmanlage A - Klicken Sie auf Senden. Hardware-Version TP828G Inst. Version 07 - DEUTSCHLAND Senden Vokabular 07 - DEUTSCHLAND Inst. Version Senden Modul Hardware-Version Inst. Version Senden Überprüfung der Integrität Senden Beenden TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 145 B - Wählen Sie die Upgrade-Datei C - Klicken Sie auf Öffnen Ein Popup-Fenster wird geöffnet. Upload Firmware File: H:\Firmware\TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN PROG-Jumper einsetzen – Start/Stop-Taste drücken (PROG32/PROG USB) Beenden D - Setzen Sie den Jumper JP1 PROG auf der CPU-Platine ein E - Drücken Sie die START/STOP-Taste auf dem...

  • Seite 146: Aktualisierung Der Firmware

    Upload Firmware 5 - Aktualisierung der Firmware Der Upload der neuen Firmware-Version in die Alarmanlage File: H:\Firmware\TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN wird gestartet. Ein blauer Balken zeigt den Fortschritt des Uploads. PROG-Jumper einsetzen – Start/Stop-Taste drücken (PROG32/PROG USB) Folgen Sie den Anweisungen für die Aktualisierung der Firmware Update…...

  • Seite 147: A-2 Rückstellung Der Benutzercodes

    Setzen Sie die Jumper JP4 RESET und JP2 CLR ein. Die grüne LED L1 erlischt. PROG PROG INTERFACE Auf dem Display des LCD-Bedienteils wird “Linie ! Fehlt !“ gemeldet, und alle LED des Bedienteils blinken synchron LINIE ! FEHLT ! TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 148 Entnehmen Sie den Jumper JP2. PROG PROG INTERFACE Fabrikcodes Die Fabrikcodes sind 5-stellige Codes: Errichtercode 5 4 3 2 1 Master Code 1 2 3 4 5 Benutzercodes 0 0 0 0 0 (nicht programmiert) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...

  • Seite 149: A-3 Rückstellung Der Systemkonfi Guration

    Setzen Sie die Jumper JP4 RESET und JP2 CLR ein. Die grüne LED L1 erlischt. PROG PROG INTERFACE Auf dem Display des LCD-Bedienteils wird “Linie ! Fehlt !“ gemeldet, und alle LED des Bedienteils blinken synchron. LINIE ! FEHLT ! TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 150 Zonenprogrammierungen und Funktionen werden gelöscht und die standardmäßigen Zeitparameter sowie die Fabrikcodes wiederhergestellt. Die Fabrikcodes sind 5-stellige Codes: Errichtercode 5 4 3 2 1 Master Code 1 2 3 4 5 Benutzercodes 0 0 0 0 0 (nicht programmiert) TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 151 B - TAFELN...
  • Seite 153 Maximalausbau System TP8-28 GSM Tafel B-1...
  • Seite 157 TP8-28 GSM - TP8-28 GSM EN...
  • Seite 158 © Copyright 2014 Tecnoalarm s.r.l. Alle Rechte vorbehalten. Das Dokument wurde von der Abteilung Technische Dokumentation erstellt. Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy) 495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France) c/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas) tel.

Diese Anleitung auch für:

Tp8-28 gsm metTp8-28 gsm en metTp8-28 gsm en

Inhaltsverzeichnis