peerless-AV PC575-UNL Montageanleitung Seite 3

ENG Tools Needed for Assembly.
FRN Outils nécessaires au montage.
DEU Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge.
ENG Screws must get at least three full turns and
fit snug.
FRN
Il faut effectuer au moins trois tours de vis
complets et bien serrer les vis.
DEU
Schrauben sind mindestens drei volle
Umdrehungen einzudrehen und müssen fest
anliegen.
3/8"
(10mm)
ENG
WARNING
FRN ADVERTISSEMENT
DEU ACHTUNG
x3
1/2"
(12mm)
To properly tighten screws: Tighten until
ENG
screw head makes contact, then tighten
another 1/2 turn. Do not overtighten screws.
Pour bien serrer les vis : Serrez jusqu'à ce
FRN
que la tête de la vis entre en contact, puis
serrez encore d'un 1/2 tour. Ne serrez pas
trop les vis.
Korrektes Festziehen der Schrauben:
DEU
Ziehen Sie die Schrauben fest, bis der
Schraubenkopf Kontakt hat, und dann um
eine weitere 1/2 Umdrehung. Ziehen Sie die
Schrauben nicht zu fest an.
1
2
3
4
3
+1/2
2024-03-08 #:059-9015-1 (rev.1)