Lieferumfang - Ophardt Hygiene Rx 10 M Bedienungsanleitung

5. Lieferumfang

Delivery check list
Spender · Dispenser
Pumpe · Pump
Flasche · Bottle
Auffangschale · Drip Tray
Bedienungsanleitung · Instruction Manual
ingo-man Standard-Rückwand und Befestigungssatz
®
ingo-man standard back plate and installation set
®
Schlüssel (nur abschließbare Version Art.-Nr. 4402740)
Key (only with lockable version Art.-No. 4402740)
6. Spendermontage
Mounting the dispenser
Dieser Spender muss an eine Wand montiert werden. Bitte folgen Sie den Anweisungen:
DE
This dispenser is for wall-mounting only. Follow the instructions listed below:
EN
VORSICHT
Hängen Sie den Spender nicht in enge Eingänge oder stark belebte Durchgänge! Montge-
DE
höhe von Boden bis Unterkante Spender: 120 cm.
HINWEIS
Prüfen Sie die Wandbeschaffenheit vor der Montage!
Berücksichtigen Sie vor der Montage, dass das Gerät für Befüllung und Betätigung gut zu-
gänglich sein muss! Nach oben sollte ein Freiraum von min. 60 mm, nach unten min. 180
mm gegeben sein.
CAUTION
Do not install the appliance in narrow entrances and passageways! Mount the dispenser
EN
1.2m from the floor to the bottom of the dispenser.
NOTICE
Check the suitability of the wall before mounting!
When choosing where to mount the appliance, please consider ease of access for filling! Allow
60 mm min. distance at the top of the back plate. Allow 180 mm min. distance from the bot-
tom of the back plate to a table top or bench.