Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Intended Use - Ophardt Hygiene Rx 10 M Bedienungsanleitung

1. Hinweise zur Benutzung der Anleitung
Indications for the use of the precautions
instructions
DE
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:
EN
The following symbols are used in the instructions:
WARNUNG
DE Dieses Gefahrensymbol kennzeichnet Informationen, die zur Vermeidung von Unfällen und daraus entstehenden
Verletzungen beitragen können. Nichtbeachtung kann zu schweren und tödlichen Verletzungen führen.
EN
This symbol draws the reader's attention to information that is useful to avoiding accidents that can result in a sig-
nificant injury. Failure to observe this piece of information can result in a serious injury that could be fatal.
VORSICHT
DE
Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin. Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Geräteschäden führen.
EN
This symbol draws the reader's attention to a potentially hazardous situation. Failure to observe this information can
result in injury or damaged property.
HINWEIS
DE
Dieses Symbol weist auf Informationen hin, die die sachgemäße Handhabung des Produktes erleichtern. Nichtbeach-
tung kann zu Personen- oder Geräteschäden führen.
EN
This symbol draws the reader's attention to important information that will facilitate the proper handling of the
described product. Failure to observe this information may result in malfunction of the product or property damage.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Intended use

DE
Das Gerät ist für die Händedesinfektion und -reinigung unter normalen Nutzungsbedingungen vorgesehen.
Es ist für Seifen, Handdesinfektionsmittel, Alcogel und fließfähige Lotionen geeignet.
Es ist nicht für den Einsatz mit hochviskosen, abrasiven oder aggressiven Produkten vorgesehen.
Sollen nicht angegebene Füllgüter verwendet werden, kontaktieren Sie bitte OPHARDT Hygiene. Details finden
Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
Der RX 10 M ist als abschließbare (Art.-Nr. 4402740) und nicht-abschließbare Version (Art.-Nr. 4402735) er-
hältlich.
EN
This dispenser is designed for the dispensing of hand hygiene liquids.
Suitable for liquid soap, hand disinfectant, alco-gel and flowable lotions.
It is not intended for use with high-viscosity products or abrasive and aggressive agents.
For use with unapproved liquids, please contact OPHARDT Hygiene. Details on the back of this booklet.
A RX 10 M locking version (Art.-No.4402740) and non-locking version (Art.-No. 4402735) is available.
WARNING
CAUTION
NOTICE