Seite 1
PN-LA862 PN-LA752 PN-LA652 INTERACTIVE DISPLAY AFFICHAGE INTERACTIF PANTALLA INTERACTIVA INTERAKTIVES DISPLAY SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1 ESPAÑOL ..S1 DEUTSCH ..D1...
Seite 39
Warenzeichen & Softwarelizenzen .......10 Mitgelieferte Komponenten ..........6 Wichtige Hinweise zur Befestigung Vorbereiten der Fernbedienung ........6 (Für SHARP-Händler und Servicetechniker) ....11 Bedienungsanleitungen können von der folgenden Website heruntergeladen werden: https://www.sharp.eu/download-centre (Zum Öffnen der Dateien wird Adobe Acrobat Reader benötigt.) WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM...
Seite 40
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß...
Seite 41
• Ersetzen Sie eine leere Batterie sofort durch eine neue. • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien. • Wenn ausgetretene Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelangt, müssen Sie diese sofort gründlich mit Wasser spülen. Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, dürfen Sie die Augen auf keinen Fall reiben, sondern am besten mit viel Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen.
Seite 42
• Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn der oder einen falschen Umgang mit dem Gerät ergeben. Monitor zusammen mit von SHARP empfohlenem Zubehör • Verwenden Sie den Monitor mit der Vorderseite senkrecht verwendet wird. Überprüfen Sie in diesem Fall bitte die für zu einer ebenen Fläche.
Seite 43
Einheit: mm Kabelklammer (im Lieferumfang enthalten) PN-LA652 - Drücken Sie nicht fest auf das LCD-Panel und vermeiden Sie Netzkabel sonstige Einwirkungen. (im Lieferumfang enthalten) Kabelklammer (im Lieferumfang enthalten) • Verwenden Sie den SHARP-Logo-Aufkleber, wenn Sie den Monitor vertikal installieren. SHARP-Logo -Aufkleber...
Seite 44
Fernbedienung: 1 Um das Logo zu verdecken, überkleben Sie das Kabelklammer: 3 Touch-Pen: 2 SHARP-Logo mit diesem Aufkleber. Befestigungsschrauben für Kamera (M3x8): 2 Kamerahalterung (klein): 1 Befestigungsschrauben für Kamera (M3x12): 2 Kameraschraube (Zollgewinde): 1 ...
Seite 45
MAC-Computer ist nur eine Bedienung im Mausmodus möglich. • Der Information Display Downloader kann auch auf folgender Website heruntergeladen werden. https://www.sharp.eu/download-centre Wenn der Information Display Downloader installiert wurde, können Sie die neusten Versionen der Software und der neuesten Firmware prüfen und downloaden.
Seite 46
Ein- und ausschalten Vorsicht TIPPS • Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den • Bei ausgeschaltetem Hauptnetzschalter lässt sich der Computer oder ein anderes Wiedergabegerät ein. Monitor nicht einschalten. • Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des •...
Seite 47
Web-Kamera (1,1 kg oder weniger) kann mit der Kamerahalterung (klein) (im Lieferumfang enthalten) befestigt werden. 1. Lösen Sie die Schrauben von diesem Monitor. Kamerahalterung (klein) 2. PN-LA862/PN-LA752: Befestigen Sie die Kamerahalterung (klein) (im Lieferumfang enthaltene) mit den Befestigungsschraube für Kamera (M3x12) (x2) (im Lieferumfang enthaltene).
Seite 48
*2 Werkseinstellung. (Wenn keine optionale Komponente angeschlossen ist.) Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.
Seite 49
Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für SHARP-Händler und Servicetechniker) • Für das Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors müssen mindestens 4 Personen zur Verfügung stehen. (PN-LA652: mindestens 3 Personen.) • Verwenden Sie dazu einen Wandhalterung, der für die Befestigung des Monitors geeignet ist.
Seite 50
nInstallation der Optionskarte Entfernen Sie beim Intel SDM-L die mittlere Schiene. Sie können die Optionskarte installieren, die mit den Spezifikationen von Intel Smart Display Module Small (Intel Mittlere Schiene SDM-S) und Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L) kompatibel ist. Vorsicht •...