Seite 1 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale d’uso Manual del propietario Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv P114 P129 Manual utilizator Návod k použití P144 P159 Návod na použitie P174 Manual de utilizador P190 Priručnik za upotrebu P204 Navodila za uporabo Ejerens instruktionsbog P218 Käyttäjänopas P233...
Seite 2: Översättning Av Originalinstruktioner
Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction de l’instruction originale Traduzione dell’istruzione originale Traducción del manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Fordítás az eredeti utasítások Traducerea instrucțiunilor originale Překlad originálního návodu Preklad originálneho návodu Tradução da instrução original Prijevod originalnih uputa Prevod izvirnih navodil Oversættelse af den originale brugsanvisning...
Seite 23 Überprüfung auf Training Beschädigungen vor der Wiederinbetriebnahme. a) Die Anweisungen aufmerksam durchlesen. e) Der ursprüngliche Zustand des Landxcape Machen Sie sich mit den Bedienelementen darf nicht modifiziert werden. Alle Änderungen und dem vorschriftsmäßigen Gebrauch des erfolgen auf eigene Verantwortung.
Seite 24: Empfehlung
Ziehen oder schleppen Sie den Rasenmäher niemals im Betrieb, wenn Sie den zu mähenden Transport Rasen wechseln. Für längere Transporte legen Sie den Landxcape am besten in die Originalverpackung. 2. HINWEIS ZUM AUTOMATIKBETRIEB DES Für einen sicheren Transport vom oder innerhalb...
Seite 25: Anforderungen An Die Hf-Exposition
Arzt aufsuchen. - Schließen Sie das Gerät an einen anderen f) Akku sauber und trocken halten. Stromkreis an als den, an den der Empfänger g) Nur mit dem von Landxcape bezeichneten angeschlossen ist. Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät - Wenden Sie sich an den Händler oder einen verwenden das nicht ausdrücklich für den...
Seite 26: Informationen Zum Landxcape
1.2 Informationen zum Landxcape 2. Komponenten STOPPTASTE WARNUNG–Rasenmähroboter können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. DREHKNOPF ZUM EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE EIN/AUS-TASTE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie Ihren START-TASTE Rasenmähroboter betreiben. HOME-TASTE ANZEIGE WARNUNG- Halten Sie einen Sicherheitsabstand LADESTREIFEN wenn der Roboter-Rasenmäher in Betrieb ist.
Seite 27: Bedienfeld
Zahl 0 blinkt. (Der PIN-Code kann geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „4.3 Einstellungen“) HINWEIS: Landxcape wird automatisch ausgeschaltet, wenn keine Eingabe innerhalb 30 Sekunden nach dem Einschalten empfangen wird. Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingeben, wird der Alarm „di-di“ ausgelöst und Landxcape wird dann automatisch ausgeschaltet. 3) Drücken Sie auf , drücken Sie dann auf...
Seite 28: Wissenswertes Zu Ihrem Landxcape Tm
App eingestellt werden (nur bei bestimmten Modellen, bitte sehen Sie in die technischen Daten und Konformitätserklärung). Sollten die Regensensoren nass werden, so kehrt der Landxcape zurück in seine Docking-Station. Wenn die Regensensoren trocken sind, beginnt Landxcape mit dem Countdown der Verzögerungszeit.
Seite 29 Sie die Ziffer und drücken Sie zur Bestätigung. Damit ist angepasst. Verwenden oder stellen Sie den Rasenbereich ein und drücken Sie zur Bestätigung. Dann wird Landxcape die Zeiteinstellung abgeschlossen und Landxcape öffnet die Standby-Seite. Standby-Seite aufrufen. Nur als Referenz Nur als Referenz (5) Änderung der voreingestellten Startzeit...
Seite 30 5. App (nur bei bestimmten Bestätigung. Die Einstellung der Startzeit ist abgeschlossen. Modellen, bitte sehen Sie in Stellen Sie zum Beispiel die Zeit auf 14:08 Uhr ein, und Ihr Landxcape beginnt ab 14:08 Uhr zu mähen. die technischen Daten und Konformitätserklärung)
Seite 31: Grundlegendes Zum Begrenzungskabel
Abstand zur Rasenkante (mehr als 26cm). Dies ist ein empfohlener Fig. 3 Abstand. Sorgen Sie mit der mitgelieferten Abstandlehre für die richtigen Entfernungen. Falls Ihr Nachbar ebenfalls einen Landxcape nutzt, müssen Sie einen Abstand von mindestens 1m zwischen Ihrem Begrenzungskabel und dem des Nachbarn einhalten.
Seite 32: Softwareaktualisierung
Messerschrauben verwenden, die mit Ihrem Landxcape geliefert wurden. Verfahren 2: Aktualisieren per Smartphone. (Nur bei bestimmten Vor dem Austausch der Messer schalten Sie den Landxcape Modellen, bitte sehen Sie in die technischen Daten und unbedingt ab und ziehen Schutzhandschuhe über! Dann führen Sie Konformitätserklärung)
Seite 33: Akku Austauschen
Landxcape mit einem Tuch. Entfernen Sie sämtliche Grasreste und sonstige Rückstände rund um die Kontakte und Ladestreifen Bevor Sie die Messer auswechseln, schalten Sie Ihren Landxcape regelmäßig, damit sich der Landxcape stets problemlos aufladen AUS und ziehen Sie Schutzhandschuhe an.
Seite 34: Fehlermeldungen
Sie den Landxcape auf den Rücken, schauen Sie nach, ob irgendetwas die Räder am Drehen hindert. 4. Entfernen Sie sämtliche Fremdkörper und Hindernisse, drehen Sie den Landxcape wieder richtig herum, schalten Sie ihn ein. Drücken Sie auf , drücken Sie dann auf 1.
Seite 35: Sicherheit
Sie bitte, ihn nochmals zu starten. Wenn das Problem nicht behoben wird, versuchen Sie, den Akku zu entfernen und neu einzulegen. Falls das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Landxcape Kundendienstberater um Hilfe.
Seite 36 Gegen eine neue Batterie austauschen. Stellen Sie die Uhr auf die richtige Uhrzeit ein, siehe Die Uhr ist falsch eingestellt. Abschnitt 4.3. Die für den Landxcape programmierten Stellen Sie die Zeiten zum Beginn und zum Beenden Schnittzeiten sind falsch. des Mähens richtig ein.
Seite 37: Umweltschutz
Ultraschallsensor befindet und reinigen Sie Mainboard wurde beschädigt. Der Landxcape fährt in Kreisen; diesen. Falls nicht, prüfen Sie das Landxcape er dreht sich nach links oder rechts, Begrenzungskabel und stellen Sie sicher, dass Das Begrenzungskabel eines anderen auch wenn sich kein Hindernis vor ihm...

Landxcape LX838i Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Landxcape LX838i

Inhaltszusammenfassung für Landxcape LX838i

Inhaltsverzeichnis