Seite 1
F110 Detachable Keyboard User Guide Benutzerhandbuch Guía del usuario Guide d’utilisation Guida per l’utente Manufacturer Getac Technology Corporation Hersteller 5F., Building A, No. 209, Sec.1, Nangang Road Fabricante Nangang Dist., Taipei City 11568 Fabricant Taiwan Produttore...
Seite 2
English ..........1 Deutsch .......... 4 Español ........... 7 Français ........10 Italiano ......... 13...
Seite 3
1. Disconnect the AC adapter from F110. it on F110. 2. Align and put F110 down on the holder ( The release latch should click into place. CAUTION: Make sure the cover latch is engaged on F110 while carrying the F110 and keyboard...
Seite 4
(work surface) and left and right buttons. As you slide your fingertip across the pad, the Pry open the cover latch ( ) and lift up F110 pointer (also called cursor) on the screen moves accordingly. Safety Instructions •...
Seite 5
Europe interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equip- Getac hereby declares that this pro- ment off and on, the user is encouraged to try to duct complies with the EU Directive correct the interference by one or more of the 2014/30/EU and 2014/35/EU.
Seite 6
1. Trennen Sie das Netzteil vom F110. herunter. Heben Sie den Abdeckungsriegel an, so dass er an der Anzeige einrastet. 2. Richten Sie das F110 aus und setzen Sie es in den Halter ( ). Der Freigaberiegel sollte ein- rasten.
Seite 7
Öffnen Sie den Abdeckungsriegel ( ). Heben spitze über dieses Feld streichen, bewegt sich Sie die Anzeige (d. h. das F110-Tablet) an ( der Zeiger, oder Cursor, auf dem Bildschirm in die entsprechende Richtung. Sicherheitshinweise • Betriebstemperatur: -29 °C (-20 °F) ∼ 63 °C (145 °F)
Seite 8
Relevante Dokumente (einschließlich dieses) sind auf der Getac-Website verfügbar: https://support.getac.com/Portal/Page/846 Informationen über Vorschriften Getac erklärt hiermit, dass Gerät mit den grundlegenden Anforde- rungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU über einstimmt. Der gesamte Text der EU Konformi- tätserklärung ist verfügbar unter:...
Seite 9
Acoplamiento Cierre 1. Desconecte el adaptador CA del F110. Después de cerrar la tableta F110, levante el 2. Alinee la tableta F110 con el soporte y coló- seguro de la cubierta para engancharlo en dicha quela en este ( ).
Seite 10
). Levante la que su dedo índice o pulgar en el panel. A medi- pantalla (es decir, la tableta F110) ( da que desliza la yema del dedo por el panel, el puntero (también denominado cursor) realiza los mismos movimientos en la pantalla.
Seite 11
• NO exponga la piel al producto cuando lo maneje en un ambiente muy cálido o frío. Los documentos relacionados (incluido este) están disponibles en el sitio web de Getac: https://support.getac.com/Portal/Page/866 Información de normativas Por la presente, Getac declara que...
Seite 12
2. Poussez le loquet de dégagement vers la droite et, tout en tenant le loquet ( ), sou- levez la tablette F110 pour la sortir du sup- port ( Réf Composant Poignée Verrou du loquet Loquet de dégagement...
Seite 13
NE PAS démonter le produit. • Fn + F12 : Etre utilisé comme le bouton d’at- Les documents associés (dont celui-ci) sont tente que vous pouvez définir avec la gestion disponibles sur le site Web de Getac : d’alimentation de Windows. https://support.getac.com/Portal/Page/879...
Seite 14
2014/30/EU et 2014/35/EU. La déclaration de confor- mité de l’UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://support.getac.com/Portal/Page/879 Nom de la compagnie Getac Technology GmbH. Kanzlerstrasse 4 Adresse 40472 Dusseldorf, Germany Téléphone...
Seite 15
Collegamento Dopo aver chiuso F110, sollevare il fermo del 1. Scollegare l'adattatore CA dall’F110. coperchio per agganciarlo a F110. 2. Allineare e collocare il tablet F110 sul sup- porto ( ). Il gancio di rilascio deve fare clic in posizione.
Seite 16
Scorrendo con la punta Far leva per aprire il gancio del coperchio ( del dito su di esso, il puntatore (detto anche cur- Sollevare il display (ad esempio, tablet F110) sore) sullo schermo si muove di conseguenza. Istruzioni per la sicurezza •...
Seite 17
40472 Dusseldorf, Germany Telefono +49 (0) 211-984819-0 RoHS EU I prodotti Getac soddisfano i requisiti della Di- rettiva 2011/65/UE sulla limitazione nell’utilizzo di alcune sostanze pericolose nelle apparecchia- ture elettriche ed elettroniche. Per ulteriori infor- mazioni sulla Direttiva RoHS, visitare il sito web: https://www.getac.com/us/environment/...
Seite 19
限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱:拆卸式鍵盤 型號(型式):F110 鍵盤 Equipment name: Detachable Keyboard Type designation (Type): F110 Keyboard 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit Lead Mercury...