Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone E+S 301 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Düngerstreuer
  5. E+S 301
  6. Originalbetriebsanleitung

Amazone E+S 301 Originalbetriebsanleitung

Mit bediencomputer easyset 2
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E+S 301:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung
SmartLearning
Anbaustreuer mit Bediencomputer EasySet 2
E+S 301
E+S 301 Hydro
E+S 751
E+S 751 Hydro
www.amazone.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone E+S 301

Inhaltszusammenfassung für Amazone E+S 301

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Anbaustreuer mit Bediencomputer EasySet 2 E+S 301 E+S 751 E+S 301 Hydro E+S 751 Hydro SmartLearning www.amazone.de...
  • Seite 2 Tragen Sie hier die Identifikationsdaten der Maschine ein. Die Identifikationsdaten finden Sie auf dem Typenschild.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4 Produktbeschreibung 4.21 Schmutzfänger Maschine im Überblick Funktion der Maschine 5 Technische Daten Sonderausstattungen Abmessungen Schutzvorrichtungen Streugutbehälter-Volumen 4.4.1 Gelenkwellenschutz Zulässige Anbaukategorien 4.4.2 Schutzgitter Zulässige Nutzlast Warnbilder Optimale Arbeitsgeschwindigkeit 4.5.1 Positionen des Warnbilder MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 4 Streugutbehälter befüllen 11.1 Maschine mit Kran verladen 6.7.3 Streubereich einstellen 11.2 Maschine verzurren 6.7.4 Anbauhöhe einstellen Streumengenkontrolle durchführen 60 12 Maschine entsorgen 7 Maschine verwenden Streuen 13 Anhang Arbeitsbeleuchtung verwenden 13.1 Mitgeltende Dokumente MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 13.2 Funktionsübersicht 14 Verzeichnisse 14.1 Glossar 14.2 Stichwortverzeichnis MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 7: Zu Dieser Betriebsanleitung

    Kennzeichnet eine unmittelbare Gefähr- dung mit hohem Risiko für schwerste Kör- perverletzung, wie Verlust von Körperteilen oder Tod. WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko für schwerste Körper- verletzung oder Tod. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 8: Zu Dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen

    Handlungsanweisungen dargestellt. Die vorgegebene Reihenfolge der Handlungen muss eingehalten wer- den. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 2. Handlungsanweisung 2 1.2.3.2 Handlungsanweisungen und Reaktionen CMS-T-005678-B.1 Reaktionen auf Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil markiert. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 9: Handlungsanweisungen Mit Nur Einer Handlung

    Pfeil darge- stellt. Beispiel: Handlungsanweisung 1.2.3.5 Handlungsanweisungen ohne Reihenfolge CMS-T-005214-C.1 Handlungsanweisungen, die nicht einer bestimmten Reihenfolge befolgt werden müssen, werden in Lis- tenform mit Pfeilen dargestellt. Beispiel: Handlungsanweisung Handlungsanweisung Handlungsanweisung MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 10: Aufzählungen

    Fahrtrichtung. 1.3 Mitgeltende Dokumente CMS-T-00000616-B.1 Im Anhang befindet sich eine Liste der mitgeltenden Dokumente. 1.4 Digitale Betriebsanleitung CMS-T-00002024-B.1 Die digitale Betriebsanleitung und E-Learning können im Info-Portal der AMAZONE Website heruntergela- den werden. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 11: Ihre Meinung Ist Gefragt

    Verbesserungsvorschlägen helfen Sie mit, immer be- Postfach 51 nutzerfreundlichere Dokumente zu gestalten. Senden D-49202 Hasbergen Sie uns Ihre Vorschläge bitte per Brief, Fax oder E- Mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 12: Sicherheit Und Verantwortung

    Betriebsanleitung vermittelt werden. Die Person ist mit dem sicheren Führen von Fahr- zeugen vertraut. Für Straßenfahrten kennt die Person die relevan- ten Regeln des Straßenverkehrs und verfügt über die vorgeschriebene Fahrerlaubnis. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 13: Sicherheit Und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise

    Lohnunternehmer, die im Auftrag von Kommunen arbeiten. Beispieltätigkeit: Sicherheitsunterweisung der kommunaltechni- schen oder landwirtschaftlichen Hilfskraft. 2.1.1.1.4 Kommunaltechnische und landwirtschaftliche Hilfskraft CMS-T-00002528-A.1 Kommunaltechnische und landwirtschaftliche Hilfs- kräfte nutzen Maschinen im Auftrag einer Fachkraft MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 14: Arbeitsplätze Und Mitfahrende Personen

    Kinder können Gefahren nicht einschätzen und verhalten sich unberechenbar. Dadurch sind Kinder beson- ders gefährdet. Halten Sie Kinder fern. Wenn Sie anfahren oder Maschinenbewegungen auslösen, stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder im Gefahrenbereich aufhalten. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 15: Betriebssicherheit

    Wenn die technischen Grenzwerte der Maschine nicht eingehalten sind, können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. Außerdem kann die Maschine beschädigt werden. Die technischen Grenzwerte stehen in den technischen Daten. Halten Sie die technischen Grenzwerte ein. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheitsausstattung der Maschine. Fehlende Warnbilder erhöhen das Risiko von schweren und tödlichen Verletzungen für Personen. Reinigen Sie verschmutzte Warnbilder. Erneuern Sie beschädigte und unkenntlich gewordene Warnbilder sofort. Versehen Sie Ersatzteile mit den vorgesehenen Warnbildern. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 17: Gefahren Kennen Und Vermeiden

    Halten Sie die Drehrichtung und die zulässige Drehzahl der Gelenkwelle ein. Wenn die Gelenkwelle zu stark abgewinkelt wird: Schalten Sie den Gelenkwellenantrieb aus. Wenn Sie die Gelenkwelle nicht benötigen: Schalten Sie den Gelenkwellenantrieb aus. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 18 Nach dem Ausschalten der Antriebe können Maschinenteile nachlaufen und Personen schwer verletzen oder töten. Warten Sie vor der Annäherung an die Maschine bis nachlaufende Maschinenteile zum Stillstand gekommen sind. Berühren Sie nur stillstehende Maschinenteile. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 19: Gefahrenbereiche

    Maschine fern. Wenn Personen den Gefahrenbereich betre- ten, schalten Sie Motoren und Antriebe sofort aus. Bevor Sie im Gefahrenbereich der Maschine arbeiten, sichern Sie Traktor und Maschine. Dies gilt auch für kurzzeitige Kontrollarbeiten. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 20: Sicheres Arbeiten Und Sicherer Umgang Mit Der Maschine

    Kuppeln und transportieren Sie die Maschine nur mit geeigneten Traktoren. Wenn die Maschine an den Traktor angekuppelt wird, achten Sie darauf, dass die Verbindungseinrichtung des Traktors den Anforderungen der Maschine entspricht. Kuppeln Sie die Maschine vorschriftsmäßig an den Traktor. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 21: Fahrsicherheit

    Straßenverkehr die Folge sein. Prüfen Sie die Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Straßenfahrt auf Funktion. Entfernen Sie grobe Verschmutzungen von der Maschine. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel "Maschine für die Straßenfahrt vorbereiten". MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 22: Sichere Instandhaltung Und Änderung

    Lassen Sie bauliche Änderungen und Erweiterungen nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt vorneh- men. Damit die Betriebserlaubnis nach nationalen und internationalen Vorschriften ihre Gültigkeit be- hält, stellen Sie sicher, dass die Fachwerkstatt nur die von AMAZONE freigegebenen Umbauteile, Ersatztei- le und Sonderausstattungen verwendet. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 23: Arbeiten An Der Maschine

    Sichern Sie die Maschine insbesondere im Gefälle zusätzlich mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und führen Sie diesen mit sich. Warten Sie ab, bis nachlaufende Teile zum Stillstand gekommen und heiße Teile abgekühlt sind. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 24 Verweilen Sie nie unter angehobenen Maschinenteilen. Wenn Sie an oder unter angehobenen Maschinenteilen Arbeiten durchführen müssen, senken Sie die Maschinenteile ab oder sichern Sie die angehobenen Maschinenteile mit mechanischer Abstützvorrichtung oder hydraulischer Absperrvorrichtung. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 25 Lagern Sie den Bediencomputer oder das Bedienterminal nur bei Temperaturen von -30 °C bis +80 °C. 2.1.4.3 Betriebsstoffe CMS-T-00002324-C.1 Ungeeignete Betriebsstoffe Betriebsstoffe, die nicht den Anforderungen von AMAZONE entsprechen, können Maschinenschäden und Unfälle verursachen. Verwenden Sie nur Betriebsstoffe, die den Anforderungen in den technischen Daten entsprechen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 26: Sicherheit Und Verantwortung Sicherheitsroutinen

    Sonderausstattungen, Zubehör und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen von AMAZONE entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die den Anforderungen von AMAZONE entsprechen. Wenn Sie Fragen zu Sonderausstattung, Zubehör oder Ersatzteilen haben, kontaktieren Sie Ihren Händler oder AMAZONE.
  • Seite 27 Sie die Schutzvorrichtungen von einer qualifizierten Fachwerkstatt prüfen. Achten Sie darauf, dass vor jeder Tätigkeit an der Maschine die Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß montiert und funktionsfähig sind. Erneuern Sie beschädigte Schutzvorrichtungen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 28 2 Hände und einen Fuß oder 2 Füße und eine Hand an der Maschine. Verwenden Sie beim Aufsteigen und Absteigen nie Bedienelemente als Handgriff. Springen Sie beim Absteigen nie von der Maschine. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 29: Bestimmungsgemäße Verwendung

    NE angefordert werden. Andere Verwendungen als unter bestimmungsge- mäße Verwendung aufgeführt gelten als nicht be- stimmungsgemäß. Für Schäden, die aus nicht be- stimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haf- tet nicht der Hersteller, sondern ausschließlich der Betreiber. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 30: Produktbeschreibung

    4 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung CMS-T-00014487-A.1 4.1 Maschine im Überblick CMS-T-00014491-A.1 CMS-I-00009190 Rahmen Streugutbehälter Schutzgitter Streubereichverstellung Bediencompuer EasySet 2 Streuscheibe MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 31: Produktbeschreibung Maschine Im Überblick

    4 | Produktbeschreibung Maschine im Überblick CMS-I-00009192 Streuschirm Abschirmblech Schlauchgarderobe Gelenkwellenschutz Haltekette für Gelenkwelle in Parkposition Gelenkwelle oder hydraulischer Antrieb MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 32: Funktion Der Maschine

    Abdeckhaube Behälteraufsatz Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Stra- ßenfahrt Kennzeichenhalter LED-Arbeitsbeleuchtung Rollvorrichtung Streuschaufeln kurz 110 mm und lang 175 mm für Arbeitsbreiten > 2 m Schmutzfänger Seitliche Warnfolien für Frankreich und Belgien MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 33: Produktbeschreibung Schutzvorrichtungen

    Ausstattung der Maschine fixieren Halteketten oder Vollschutztrichter die Schutzrohre. Damit ist die Wi- ckelgefahr ausgeschlossen. CMS-I-00002930 4.4.2 Schutzgitter CMS-T-00014922-A.1 Zum Schutz vor Berührung deckt das Schutzgitter im Behälter das drehende Rührwerk ab. CMS-I-00009697 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 34: Produktbeschreibung Warnbilder

    4 | Produktbeschreibung Warnbilder 4.5 Warnbilder CMS-T-00014488-A.1 4.5.1 Positionen des Warnbilder CMS-T-00014554-A.1 MD100 MD100 MD102 MD079 MD089 MD075 MD162 MD116 MD095 MD102 MD199 MD096 MD097 MD151 CMS-I-00009236 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 35: Aufbau Der Warnbilder

    Sie sich von der Gefahrenstelle fern. Warten Sie den Stillstand aller beweglichen Teile ab, bevor Sie in die Gefahrenstelle greifen. CMS-I-00000418 Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 36 Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden. CMS-I-00003027 MD095 Unfallgefahr durch Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung Bevor Sie an oder mit der Maschine arbeiten, le- sen und verstehen Sie die Betriebsanleitung. CMS-I-000138 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 37 Traktor und Maschine. Betätigen Sie die Traktorhydraulik nur von dem vorgesehenen Arbeitsplatz. CMS-I-000139 MD100 Unfallgefahr durch unsachgemäß angebrachte Anschlagmittel Bringen Sie die Anschlagmittel nur an den ge- kennzeichneten Stellen an. CMS-I-000089 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 38 Maschine Bringen Sie die Zurrgurte für den Transport der Maschine nur an den gekennzeichneten Zurr- punkten an. CMS-I-00000450 MD162 Gefahr durch überlastete Transportrolle Überschreiten Sie niemals die maximale Traglast. CMS-I-00003490 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 39: Weitere Informationen An Der Maschine

    4.7 Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Straßenfahrt CMS-T-00014542-A.1 Die Maschine hat seitliche Rückstrahler. Zusätzlich gibt es Rückstrahler am vorderen Behälter- rahmen oder am Schmutzfänger. Für Frankreich und Belgien gibt es zusätzlich seitliche Warnfolien. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 40: Gewindepack

    Rückleuchten, Bremsleuchten und Fahrtrich- tungsanzeiger Warntafeln CMS-I-00009195 4.8 GewindePack CMS-T-00001776-E.1 Im GewindePack ist Folgendes enthalten: Dokumente Hilfsmittel CMS-I-00002306 4.9 Typenschild an der Maschine CMS-T-00004505-H.1 Maschinennummer Fahrzeugidentifikationsnummer Produkt Zulässiges technisches Maschinengewicht Modelljahr Baujahr CMS-I-00004294 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 41: Streuscheiben

    4.11.2 Streuscheibenantrieb mit Gelenkwelle CMS-T-00015072-A.1 Die Gelenkwelle übernimmt die Kraftübertragung zwi- schen Traktor und Maschine. Der Antrieb von Streuscheiben und Rührwerk erfolgt über die Gelenkwelle. Die Streuscheiben-Drehzahl ist abhängig von der Gelenkwellen-Drehzahl. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 42: Streuschirm Zur Arbeitsbreitenverstellung

    Mechanische Einstellung über Ketten CMS-I-00009203 4.13 Rührwerk CMS-T-00014515-A.1 Der Anbaustreuer kann je nach Einsatzbedingungen mit verschiedenen Rührwerken ausgestattet werden. Die Rührwerke führen das Streugut der Auslauföff- nung zu und zerstören Kluten im Streugut. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 43: Elektrische Schieberbetätigung

    Die Streumengeneinstellung erfolgt über einen Elekt- romotor mit dem Bediencomputer EasySet 2. Mengenschieber Auslauföffnung Elektromotor zur Schieberbetätigung CMS-I-00009237 4.15 Einstellbarer Streubereich CMS-T-00014490-A.1 Der Streubereich kann mit der Bodengruppe nach links oder rechts verschoben werden. Das ermöglicht MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 44: Bediencomputer Easyset

    Um den Streubereich einzustellen, wird das Streu- werk mit der Bodengruppe um eine Drehachse ge- dreht. Skala für Streubereich von "A" bis "P" Zeiger Bodengruppe CMS-I-00009241 4.16 Bediencomputer EasySet 2 CMS-T-00014517-A.1 4.16.1 Bediencomputer im Überblick CMS-T-00004913-C.1 CMS-I-00003508 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 45: Produktbeschreibung Bediencomputer Easyset

    EasySet 2 einschalten oder ausschalten Streugutdosierung starten oder stoppen Vordosieren Streuscheibenantrieb starten oder stoppen Aktuelle Arbeitsbreite anzeigen Ausbringmenge erhöhen oder verringern Arbeitsbreite erhöhen oder verringern Rundumleuchte einschalten oder ausschalten Arbeitsbeleuchtung und Behälterinnenbeleuchtung einschalten oder aus- schalten MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 46: Arbeitsanzeige

    Arbeitsanzeige nach kurzer Zeit wieder zur Standard- anzeige. Standardanzeige 1 Wert für Sollausbringmenge g/m 2 Fahrgeschwindigkeit CMS-I-00003524 Anzeige bei der Arbeitsbreiteneinstellung 3 Arbeitsbreite in Meter. Mögliche Werte: 1 - 8 m. CMS-I-00003523 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 47: Produktbeschreibung Abdeckschwenkplane

    CMS-T-00014522-A.1 Die Maschine kann mit der abnehmbaren Rollvor- richtung leichter an denDreipunkt-Anbaurahmen an- gekuppelt und rangiert werden. Um ein Wegrollen des abgestellten Anbaustreuers zu verhindern, sind die Lenkrollen mit einer Feststellbremse ausgestattet. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 48: Produktbeschreibung Arbeitsbeleuchtung

    Sicht auf das Arbeitsfeld. Die Arbeitsbeleuchtung ist über den Bediencompu- ter EasySet 2 oder die 12-V-Stromversorgung in der Traktorkabine schaltbar. CMS-I-00009254 4.21 Schmutzfänger CMS-T-00014524-A.1 Der Schmutzfänger verhindert eine Verschmutzung der Maschine durch die Traktorräder. CMS-I-00009255 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 49: Technische Daten

    E+S 301 E+S 751 ohne Behälteraufsatz 300 l 750 l 395 l S180 930 l mit Behälteraufsatz S190 490 l S360 1.110 l 5.3 Zulässige Anbaukategorien CMS-T-00014872-A.1 Dreipunkt-Anbaurahmen Kategorie 1 und Kategorie 2 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 50: Technische Daten Zulässige Nutzlast

    58 l/min bei 150 bar Hydraulikmotor 200 cm³ HLP68 DIN51524 Hydrauliköl der Maschine Das Hydrauliköl ist für die kombinierten Hydrauliköl- Kreisläufe aller gängigen Traktorfabrikate geeignet. Steuergeräte je nach Ausstattung der Maschine MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 51: Angaben Zur Geräuschentwicklung

    Die Höhe des Emissionsschalldruckpegels ist im We- sentlichen vom verwendeten Fahrzeug abhängig. 5.8 Befahrbare Hangneigung CMS-T-00002297-E.1 Quer zum Hang In Fahrtrichtung links 15 % In Fahrtrichtung rechts 15 % Hangaufwärts und hangabwärts Hangaufwärts 15 % Hangabwärts 15 % MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 52: Maschine Vorbereiten

    VORAUSSETZUNGEN EasySet 2 ist ausgeschaltet. gleichzeitig betätigen und halten, bis die Anzeige ConF erscheint. CMS-I-00009653 Alle Werte blinken. CMS-I-00009652 viermal betätigen. Modus 6 ist zur Eingabe der Maschinennummer bereit. CMS-I-00009651 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 53: Streugut Am Easyset 2 Wählen

    Modus 3 zur Auswahl für Streugut ist zur Einstel- lung bereit. CMS-I-00009657 zur Eingabe betätigen und das Streugut wählen: Salz = 1 oder Splitt = 2. dreimal betätigen. EasySet 2 schaltet sich aus. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 54: Erforderliche Traktoreigenschaften Berechnen

    Schwerpunktabstand: Abstand zwischen Schwerpunkt Frontanbaumaschine oder Frontgewicht und Mitte Unterlen- keranschluss Radstand Abstand zwischen Hinterachsmitte und Mitte Unterlenker- anschluss Schwerpunktabstand: Abstand zwischen Mitte des Unter- lenker-Kuppelpunkts und Schwerpunkt der Heckanbauma- schine oder des Heckgewichts. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 55 G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 3. Tatsächliches Gesamtgewicht der Kombination aus Traktor und Maschine berechnen. CMS-I-00000515 4. Tatsächliche Hinterachslast berechnen. Htat Vtat Htat Htat CMS-I-00000514 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 56: Maschine Vorbereiten Erforderliche Traktoreigenschaften Berechnen

    Lasten kleiner oder gleich den zulässigen Lasten sind. Zulässiger Wert Tatsächlicher Reifentragfähig- laut Betriebsan- Wert laut Berech- keit für zwei leitung des Trak- nung Traktorreifen tors ≤ Minimale Frontballastierung ≤ Gesamtgewicht ≤ ≤ Vorderachslast ≤ ≤ Hinterachslast MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 57: Dreipunkt-Anbaurahmen Anpassen

    3. Unterlenkerbolzen von außen in die untere Auf- nahme stecken. 4. Unterlenkerbolzen mit dem Klappstecker sichern. 5. Kugelhülse mit integrierter Aufnahme für Klapp- stecker von außen auf den Unterlenkerbolzen schieben. Kat 2 6. Kugelhülse mit dem Klappstecker sichern. CMS-I-00009659 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 58: Dreipunkt-Anbaurahmen Für Anbaukategorie 1 Anpassen

    6.5.2 Traktor an Maschine heranfahren CMS-T-00005794-D.1 Zwischen Traktor und Maschine muss ausreichend Platz verbleiben, damit die Versorgungsleitungen hin- dernisfrei angekuppelt werden können. Traktor auf ausreichenden Abstand an die Ma- schine heranfahren. CMS-I-00004045 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 59: Gelenkwelle Ankuppeln

    Betätigungsarten verwendet: Betätigungsart Funktion Symbol Rastend Permanenter Ölumlauf Ölumlauf bis Aktion durchgeführt Tastend Schwimmend Freier Ölfluss im Traktorsteuergerät Kennzeichnung Funktion Traktorsteuergerät einfachwir- Hydraulischer Streuscheiben- kend mit Vor- antrieb rangsteue- rung Druckloser Rücklauf MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 60 Traktorsteuergerät drucklos machen. 2. Hydraulikstecker reinigen. 3. Hydraulikschlauchleitungen 1 entsprechend der Kennzeichnung 2 mit den Hydrauliksteckdosen des Traktors kuppeln. Die Hydraulikstecker verriegeln spürbar. 4. Hydraulikschlauchleitungen mit ausreichender Bewegungsfreiheit und ohne Scheuerstellen ver- legen. CMS-I-00001045 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 61: Spannungsversorgung Ankuppeln

    1. Die Traktorunterlenker 1 auf gleiche Höhe ein- stellen. 2. Vom Traktorsitz aus die Unterlenker 1 ankup- peln. 3. Oberlenker 2 ankuppeln. 4. Prüfen, ob Oberlenker-Fanghaken 3 und Unter- lenker-Fanghaken 4 korrekt verriegelt sind. CMS-I-00001225 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 62: Geschwindigkeitssignal Zur Verfügung Stellen

    Impulse pro 100 m des Wegstreckensensors: Werte größer 200 für Impulse Impulse für simulierte Geschwindigkeit: Werte klei- ner 30 für km/h Wenn der Wert für simulierte Geschwindigkeit angezeigt wird: bestätigen, bis der Wert 30 erscheint. CMS-I-00009672 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 63: Maschine Vorbereiten Geschwindigkeitssignal Zur Verfügung Stellen

    3 Sekunden betätigen. Anzeige wird auf "0" gesetzt. CMS-I-00003538 8. Zum Endpunkt fahren. Ermittelte Impulse pro 100 m werden angezeigt. CMS-I-00003536 Impulse pro 100 m speichern oder ermittelten Wert verwerfen. EasySet 2 wird ausgeschaltet. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 64: Maschine Für Den Einsatz Vorbereiten

    Wenn Feuchtsalz ausgebracht wird, setzt sich die Streugutmenge aus 70 % Trockensalz und 30 % Sole zusammen. 6.7.2 Streugutbehälter befüllen CMS-T-00014502-A.1 WARNUNG Verletzungsgefahr bis zum Tod durch Um- kippen der Maschine Befüllen Sie nur die angekuppelte Maschi- MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 65: Streubereich Einstellen

    Die Bodengruppe wird auf den angegebenen Wert "A-P" laut Streutabelle gedreht. Um die Bodengruppe zu drehen: Drehknauf lösen. 2. Bodengruppe drehen, bis der Zeiger auf dem ge- wünschten Skalenwert steht. 3. Drehknauf fest anziehen. CMS-I-00009678 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 66: Maschine Vorbereiten Streumengenkontrolle Durchführen

    3. Länge des Oberlenkers so einstellen, dass die CMS-I-00009679 Maschine waagerecht angebaut ist. a = b = 50 cm 6.8 Streumengenkontrolle durchführen CMS-T-00014535-A.1 Bei jedem Streugutwechsel die Streumengenkontrolle durchführen. Bei der Streumengenkontrolle wird die MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 67 10. Theoretische Streumenge mit den genannten Be- dingungen ermitteln. Bedingungen zur Ermittlung der theoretischen Streumenge: Sollmenge xx g/ m² = 1000 xx Fahrgeschwindigkeit 12 km/h Arbeitsbreite 5 m Zeit 60 Sekunden = ..g CMS-I-00009682 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 68 15. Ausgestreute Streumenge aufsammeln und wie- gen. = ..g CMS-I-00009681 16. Gewogene Streumenge durch die theoretische Streumenge teilen und so den neuen Kalibrierfak- tor ermitteln..g ..g = ..CMS-I-00009680 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 69 6 | Maschine vorbereiten Streumengenkontrolle durchführen gleichzeitig betätigen. Kalibrierfaktor für die Streumenge wird angezeigt. Kalibrierfaktor "K " eingeben. CMS-I-00003748 Eingabe bestätigen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 70: Maschine Verwenden

    Traktorgelenkwelle mit der Solldrehzahl antrei- ben. Standarddrehzahl: 540 1/min Sonderdrehzahlen der Gelenkwelle für Streu- schaufellänge 170 mm Arbeitsbreite Gelenkwellen-Drehzahl 350 1/min 470 1/min Streuscheibenantrieb einschalten. Arbeitsbreite einstellen. Streumenge einstellen. 6. Anfahren. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 71: Arbeitsbeleuchtung Verwenden

    Traktorsteuergerät "rot" den hydraulischen Ölumlauf unterbrechen. oder Traktorzapfwelle ausschalten. 12. EasySet 2 ausschalten. 7.2 Arbeitsbeleuchtung verwenden CMS-T-00015056-A.1 Arbeitsbeleuchtung einschalten oder aus- schalten. 7.3 Rundumleuchte verwenden CMS-T-00007660-B.1 die Rundumleuchte einschalten oder ausschalten. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 72: Störungen Beseitigen

    Eingestellte Streumenge ist Streugut ist nicht identisch mit Streumengenkontrolle nicht korrekt dem Streugut der Streutabelle durchführen. Streumenge anpassen. Bediencomputer funktioniert Stromzufuhr ist defekt. Stromzufuhr zum Bedien- nicht computer prüfen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 73: Um Das Bedienterminal Für Die Maschine Zu Konfigurieren

    2 mm betragen. Kabelbaum prüfen. Die Stromaufnahme des Stromaufnahme Bandboden-Hydraulikventils des Bandboden-Hydrau- ist zu gering oder zu hoch. likventils prüfen. Die Stromaufnahme muss mindestens 0,4 A betra- gen und darf 3 A nicht überschreiten. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 74 Durchfluss Steuergerät mehr als 50 1/min vom Soll- erhöhen. wert ab. Traktor-Motordrehzahl er- höhen. Richtige Einstellung des Streuscheiben-Dreh- zahlsensors prüfen. Der Abstand zur Impulsschei- be muss 2 mm betragen. Arbeitsbreite verringern. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 75 Streuscheibe nicht einge- Die Streugutdosierung wur- Vor dem Starten schaltet de gestartet, bevor der der Streugutdosierung Streuscheibenantrieb gestar- den Streuscheibenantrieb tet wurde. starten durch Drücken und Halten der Taste, bis das akustische Warnsignal stoppt. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 76 Werte benötigt: Gewünschte Arbeitsbreite "A" in m Tatsächliche Arbeitsbreite "X" in m Aktueller Kalibrierfaktor "K" EasySet 2 einschalten. Der eingestellte Betriebstyp erscheint kurz. die gewünschte Arbeitsbreite "A" aufrufen. 3. Tatsächliche Arbeitsbreite "X" ermitteln. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 77 Um den neuen Kalibrierfaktor K einzugeben: gleichzeitig betätigen. Kalibrierfaktor mit auf K ändern. CMS-I-00003748 Eingabe bestätigen. Kein Geschwindigkeitssignal CMS-T-00014928-A.1 Steht kein Geschwindigkeitssignal zur Verfügung, kann mit einer simulierten Geschwindigkeit gearbeitet werden. gleichzeitig betätigen. Einstellmenü öffnet sich. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 78 Sollwert wird nicht eingehalten CMS-T-00007675-B.1 1. Fahrgeschwindigkeit verringern oder erhöhen. 2. Sollausbringmenge verringern oder erhöhen. 3. Arbeitsbreite verringern. 4. Hydraulikölversorgung sicherstellen. 5. Einstellung des Bandboden-Drehzahlsensorens prüfen. Der Abstand zur Impulsscheibe muss 2 mm be- tragen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 79: Maschine Abstellen

    2. Oberlenker 1 entlasten. 3. Vom Traktorsitz aus Oberlenker 1 von Maschine abkuppeln. 4. Unterlenker 2 entlasten. 5. Vom Traktorsitz aus Unterlenker 2 von Maschi- CMS-I-00001249 ne abkuppeln. 6. Traktor nach vorn fahren. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 80: Traktor Von Maschine Entfernen

    4. Gelenkwelle in die Gelenkwellenhalterung an der Maschine legen. CMS-I-00001069 9.4 ISOBUS oder Bediencomputer abkuppeln CMS-T-00006174-D.1 1. Stecker der ISOBUS-Leitung 1 oder Bedien- computer-Leitung 2 herausziehen. 2. Stecker mit Staubkappe schützen. 3. Stecker an der Schlauchgarderobe einhängen. CMS-I-00006891 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 81: Spannungsversorgung Abkuppeln

    2. Stecker 1 an der Schlauchgarderobe einhän- gen. CMS-I-00001248 9.6 Hydraulikschlauchleitungen abkuppeln CMS-T-00000277-F.1 1. Traktor und Maschine sichern. 2. Bedienhebel am Traktorsteuergerät in Schwimm- stellung bringen. 3. Hydraulikschlauchleitungen 1 abkuppeln. 4. Staubkappen auf den Hydrauliksteckdosen an- bringen. CMS-I-00001065 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 82 9 | Maschine abstellen Hydraulikschlauchleitungen abkuppeln 5. Hydraulikschlauchleitungen 1 an der Schlauch- garderobe einhängen. CMS-I-00001250 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 83: Maschine Instand Halten

    Sole - nicht für E+S 01 Sole Telemetrie Maschinennummer eingeben Anzeige im Überblick: Maschine Arbeitsbreite Ausfließkurve für Streugut E+S 01 Einstellung der Arbeitsbreite Sole - für E+S 01 keine Sole möglich CMS-I-00009765 Telemetrie MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 84 Anzeige ConF erscheint. CMS-I-00009653 betätigen, bis gewünschter Modus zur Ein- stellung bereit. zur Eingabe betätigen. weitere Modi wählen und einstellen. CMS-I-00009775 nach dem letzten Modus speichern. Bediencomputer EasySet 2 schaltet sich aus. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 85: Maschine Warten

    Seite 80 10.2.2 Streuschaufeln prüfen CMS-T-00014944-A.1 INTERVALL täglich 1. Streuschaufeln auf Ausbrüche, Durchbrüche und Verschleiß prüfen. Wenn die Streuschaufeln defekt sind: Schrauben lösen. 3. Defekte Streuschaufel ersetzen. 4. Schrauben wieder festziehen. CMS-I-00009739 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 86: Unterlenkerbolzen Und Oberlenkerbolzen Prüfen

    1. Hydraulikschlauchleitungen auf Beschädigungen wie Scheuerstellen, Schnitte, Risse und Verfor- mungen prüfen. 2. Hydraulikschlauchleitungen auf undichte Stellen prüfen. 3. Lose Verschraubungen nachziehen. Hydraulikschlauchleitungen dürfen maximal 6 Jahre alt sein. 4. Herstellungsdatum 1 prüfen. CMS-I-00000532 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 87: Gelenkwelle Warten

    Halten Sie immer einen Abstand von min- destens 30 cm zwischen Hochdruckdüse und Maschine ein. Stellen Sie einen Wasserdruck von höchs- tens 120 bar ein. Die Maschine mit Hochdruckreiniger oder Heiß- wasser-Hochdruckreiniger reinigen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 88: Maschine Schmieren

    Sie die Schmiernippel und die Fettpresse sorgfältig. Schmieren Sie die Maschine nur mit den in den Technischen Daten aufgeführten CMS-I-00002270 Schmierstoffen. Pressen Sie das verschmutzte Fett voll- ständig aus den Lagern. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 89: Maschine Instand Halten Maschine Einlagern

    10 | Maschine instand halten Maschine einlagern 10.4.1 Schmierstellenübersicht CMS-T-00014541-A.1 CMS-I-00009770 alle 50 Betriebsstunden CMS-I-00003006 10.5 Maschine einlagern CMS-T-00015058-A.1 Nach der Saison wird die Maschine demontiert und gereinigt. Alle demontierten Bauteile werden separat gereinigt. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 90 5. Rührwerk 2 gegen den Uhrzeigersinn drehen und entnehmen. 6. Streuschirm 3 demontieren. Um die Bodengruppe zu demontieren: 2 Kunstoff-Führungen 4 lösen. Wenn die Kunstoff-Führungen gelöst sind: Bodengruppe anheben. Nach hinten herauszie- hen. 9. 8 Streuschaufeln 5 demontieren. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 91 Wenn die Reinigung beendet ist: alle Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. 12. Unlackierte Bauteile mit einem Korrosionsschutz- mittel vor Korrosion schützen. 13. Alle Schmierstellen abschmieren. Überschüssi- ges Fett entfernen. 14. Maschine witterungsgeschützt abstellen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 92: Maschine Verladen

    Sicherheit gefährden. Bringen Sie die Anschlagmittel zum He- ben nur an den gekennzeichneten An- schlagpunkten an. CMS-I-00009743 1. Anschlagmittel zum Heben an den vorgesehenen Anschlagpunkten befestigen. 2. Maschine langsam anheben. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 93: Maschine Verzurren

    Bringen Sie die Zurrmittel nur an den ge- kennzeichneten Zurrpunkten an. CMS-I-00009742 1. Die Maschine auf das Transportfahrzeug stellen. 2. Zurrmittel an den gekennzeichneten Zurrpunkten anbringen. 3. Die Maschine entsprechend der nationalen Vor- schriften zur Ladungssicherung verzurren. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 94: Maschine Entsorgen

    1. Bauteile mit diesem Symbol nicht im Hausmüll entsorgen. CMS-I-00007999 2. Batterien dem Vertreiber zurückgeben oder Batterien bei einer Sammelstelle abgeben. 3. Wiederverwertbares Material der Wiederverwer- tung zukommen lassen. 4. Betriebsstoffe wie Sondermüll behandeln. WERKSTATTARBEIT 5. Kältemittel entsorgen. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 95: Anhang

    13 | Anhang Anhang CMS-T-00014485-A.1 13.1 Mitgeltende Dokumente CMS-T-00014486-A.1 Betriebsanleitung des Traktors MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

  • Seite 96: Anhang Funktionsübersicht

    13 | Anhang Funktionsübersicht 13.2 Funktionsübersicht CMS-T-00004951-C.1 CMS-I-00003787 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 97 3 Sekun- gern den betätigen Solezugabe starten Rundumleuchte ein- Beleuchtung ein- Ausbringmenge ver- Streuer entleeren oder stoppen schalten oder aus- schalten oder aus- doppeln schalten schalten nicht für E+S 01 MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 98 Maschine be- zeichnet. Traktor In dieser Betriebsanleitung wird durchgängig die Be- nennung Traktor verwendet, auch für andere landwirt- schaftliche Zugmaschinen. An den Traktor werden Maschinen angebaut oder angehängt. MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 99 Gelenkwelle abkuppeln Bedien-Computer Gelenkwellenschutz anschließen Gelenkwelle Bediencomputer im Überblick ankuppeln Beschreibung Gelenkwelle warten Bediencomputer Position ersetzen Gesamtgewicht Leitung abkuppeln berechnen Beleuchtung Geschwindigkeitssignal Beschreibung vom Traktor verwenden Bestimmungsgemäße Verwendung GewindePack Bodengruppe Beschreibung Beschreibung Position MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 100 Lasten Produktbeschreibung berechnen Arbeitsanzeige Display Funktion des Bediencomputers Tasten Maschine abstellen Überblick über den Bediencomputer Dreipunkt-Anbaurahmen abkuppeln Gelenkwelle abkuppeln prüfen Hydraulikschlauchleitungen Maschine ankuppeln Oberlenkerbolzen Hydraulikschlauchleitungen ankuppeln Streuschaufeln Unterlenkerbolzen Reifentragfähigkeit berechnen reinigen Maschine MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 101 Straßenfahrt Kenntlichmachung Traktor erforderliche Traktoreigenschaften berechnen Streubereich Beschreibung Transportvorrichtung einstellen Beschreibung Streubreitenbegrenzung Typenschild an der Maschine Beschreibung Beschreibung Position Streuen Streugutbehälter Unterlenkerbolzen befüllen prüfen Position Streugut wählen Verladen Maschine mit Kran heben MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 102 14 | Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Vorderachslast berechnen Warnbilder Aufbau Beschreibung Wartung Nockenschaltkupplung warten Weitere Informationen an der Maschine Ölfilter Werkstattarbeit Ü Überblick über den Bediencomputer MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
  • Seite 104 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7784-DE-DE | B.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...

Diese Anleitung auch für:

E+s 751E+s 301 hydroE+s 751 hydro

Inhaltsverzeichnis