Seite 2
Min. 60 HZ 190 Type......Prod code......00.000.000 Fuel......... Gas oil Air volume ...... 12000 M³/h Net capacity (hi)....170 KW Voltage / Hertz....3 X 400 V / 50 Hz El. con......7.5 Amp Fuel consumtion..... 18.2 L/h Fabr.year 0000 Serial nr: 00.0000...
Seite 3
PANEL BURNER LIVE °C RESET HIGH RESET BURNER OVERLOAD TEMPERATURE - 7 - - 8 - - 6 - - 9 -...
Deutsch Inhaltsverzeichnis Gilt nur fü r di e E urop äi sc h e U n i on Gilt nur fü r di e E urop äi sc h e U n i on Deutsch Sicherheitshinweise .......... 23 Abfallentsorgung von elektrischer Abfallentsorgung von elektrischer Einführung............
Deutsch Technische Daten Ventilator • Einstellung 1: Der Ventilator spricht an und Technische Daten Brenner versorgt alle Räume mit Frischluft. • Einstellung 2: Der Brenner spricht an, Das Gerät ist nur für seinen woraufhin einige Zeit später der Ventilator Gebrauchszweck anzuwenden anläuft.
Deutsch Hauptkomponenten Brenner (Fig. 6) kann nicht wieder eingeschaltet werden, Reset-Knopf Brennerautomat (auch von der bevor der Thermostat rückgesetzt ist durch Bedientafel im Schaltschrank aus Drücken der U-Taste. zurückzusetzen) Brennerautomat Magnetventil Fotozelle Brennerkopf mit Ventilator, Zerstäuber, Elektroden und Antriebsplatte Brennermotor Brennstoffpumpe Zündtrafo Bedientafel (Fig.
Deutsch Zubehör Den Stöpsel nicht entfernen wenn Sie keinen • Brennstofftank Raumthermostat verwenden. • Thermostat für die Raumtemperatur Bei Anschluss eines Raumthermostats, den • Luftschlauch (Durchmesser 600 mm) Stöpsel entfernen. • Frischluftanschluss für den Brenner. Den Schornstein installieren (1 m und die Regenhaube).
Deutsch Das Magnetventil schließt sich und stoppt die Brennstoffzufuhr. Vorsicht Nachdem der Heizlüfter ausgeschaltet ist, dreht sich der Ventilator weiterhin. Der Ventilator kühlt den Heizlüfter, um Schäden durch Überhitzung vorzubeugen. Der Ventilator stoppt vollautomatisch. Den Stecker erst aus der Steckdose ziehen, wenn der Ventilator ganz stillsteht.
Deutsch WARTUNG Wartungstabelle Nach jeder Wintersaison bitte die Wartungsarbeiten in der Tabelle ganz hinten im Buch registrieren. Beschreibung Periode Jährlich Die Pumpe auf Dichtheit, Rostbildung und Schmutz hin prüfen. Benutzer Die Pumpe, die Ventilatoren, die Zündung, die Fotozelle, den Brenner, die Händler Elektroanschlüsse, die Verbrennungskammer und den Wärmetauscher auf ihren Allgemeinzustand hin überprüfen.
Deutsch STÖRUNGEN Achtung Den Strom während der Reparatur ausschalten! Bevor Sie auf Störungssuche gehen, ist dafür zu sorgen, dass der Strom eingeschaltet und der Brennstofftank voll ist. Tabelle Störungssuche Störung Ursache Lösung Handlung Der Heizlüfter läuft Der Heizlüfter hat keine Den elektrischen Anschluss Benutzer nicht an.
Seite 11
Deutsch Störung Ursache Lösung Handlung Der Heizlüfter Das Absperrventil des Das Absperrventil öffnen, siehe Benutzer startet, es entsteht Brennstofffilters ist zu. Abb. 8(B). jedoch keine Flamme. Der Heizlüfter Der Brennstofftank ist leer. Den Ablasser öffnen, um Benutzer startet, es entsteht Kondenswasser abzulassen jedoch keine und den Tank zu befüllen...
Deutsch Störung Ursache Lösung Handlung Der Brenner startet Es gibt ungenügend Öffnen Sie eine Tür oder ein Benutzer schlecht (stottert) Frischluftzufuhr. Fenster. Frischluftanschluss für den Brenner verwenden. Die Brennerkammer oder der Wärmetauscher und Händler Wärmetauscher hat Probleme. Brennerkammer nötigenfalls reinigen, reparieren oder ersetzen.
Deutsch INDIREKT ÖLBEHEIZTER HEIZLÜFTER HZ 190 TECHNISCHE INFORMATIONEN • Für die Technischen Daten wird auf Tabelle C den nachstehenden EG-Richtlinien genügt: im Anhang hinten im Buch verwiesen. Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG INSTALLATION VON ZUBEHÖR Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG EMC-Richtlinie: 2004/108/EG Schornstein (Fig. 4) Der Heizlüfter hat einen Anschluss für einen Schornstein.
Seite 14
Brandstoffilter Fuel filter Kraftstofffilter Filtre à fioul Filtro de combusti- Brenselfilter Verstuiver Danfoss 4.00 gallon 60 °S Nozzle Zerstäuber Gicleur Inyector Dyse Elektrodenblok Electrodes block Elektrodenblock Bloc d’électrodes Bloque de electro- Elektrodeblokk...