Playtive CL-12805 Gebrauchsanweisung

POLICE TRUCK/ FIRE ENGINE/ EXCAVATOR/ JET ADVENTURE
POLICE TRUCK/ FIRE ENGINE/ EXCAVATOR/ JET ADVENTURE
Instructions for use
LEGETØJSSÆT "POLITILASTBIL"/ LEGETØJSSÆT "STIGEVOGN"/ GRAVKO/ EVENTYR JET
Brugervejledning
CAMION DE POLICE/ CAMION DE POMPIERS AVEC ÉCHELLE/ PELLETEUSE/ JET FANTASTIQUE
Notice d'utilisation
POLITIEVRACHTWAGEN/ BRANDWEER LADDERWAGEN/ GRAAFMACHINE/ ADVENTURE-JET
Gebruiksaanwijzing
POLIZEITRUCK/ FEUERWEHR LEITERWAGEN/ BAGGER/ ABENTEUER JET
Gebrauchsanweisung
IAN 425746_2301
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2023
Delta-Sport-Nr.: CL-12805, CL-12806, KB-11151, KB-11152
IAN 425746_2301
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality product. Famil-
iarise yourself with the product before using it for the first
CL-12805
time.
Read the following instructions for use
carefully.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Store these instructions for use carefully.
When passing the product on to third parties, please also
hand over all accompanying documents.
Scope of delivery
CL-12805
489 x parts
1 x sticker sheet
CL-12806
1 x assembly instructions
1 x instructions for use
CL-12806
306 x parts
1 x sticker sheet
1 x assembly instructions
1 x instructions for use
KB-11151
275 x parts
1 x sticker sheet
1 x assembly instructions
1 x instructions for use
KB-11151 KB-11152
387 x parts
1 x sticker sheet
1 x assembly instructions
1 x instructions for use
Technical data
Date of manufacture (month/year): 06/2023
KB-11152
2009/48/EC – Toy Safety Directive
Toys (Safety) Regulations 2011
Use according to guidelines
This product is a toy for children 5 years and up for private
use.
Hjertelig tillykke! Sikkerhedsinformationer
Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at
• Advarsel. Ikke egnet for børn under 36 måneder. Kvæl-
kende, inden du bruger det første gang.
ningsfare. Små dele.
Det gør du ved at læse nedenstående
• Børn må kun lege med legetøjet under opsyn af en
brugervejledning omhyggeligt.
voksen.
Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anven-
• Advarsel. Alle emballerings- og monteringsmaterialer er
delsesområder. Opbevar denne brugervejledning et sikkert
ikke en del af legetøjet, og skal af sikkerhedsgrunde altid
sted. Udlever også alle dokumenter, hvis produktet videregi-
fjernes, inden dukkehuset gives til børnene til at lege med.
ves til en tredjepart.
• Kontrollér artiklen for skader eller slid før hver brug.
Leveringsomfang
Artiklen må kun bruges i fejlfri tilstand!
CL-12805
Opbevaring, rengøring
489 x enkeltdel
Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur, når
1 x ark klistermærker
den ikke er i brug. Tør den kun af med en tør rengøringsklud.
1 x monteringsvejledning
VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe rengøringsmidler.
1 x brugervejledning
CL-12806 Henvisninger vedr. bortskaffelse
306 x enkeltdel
Bortskaf artiklen og emballagematerialerne i henhold
1 x ark klistermærker
til aktuelle, lokale forskrifter. Opbevar emballagema-
1 x monteringsvejledning
terialer (som f.eks. folieposer) utilgængeligt for børn.
1 x brugervejledning
Yderligere informationer om bortskaffelse af den
KB-11151
udtjente artikel kan indhentes hos kommunen. Bortskaf
275 x enkeltdel
artiklen og emballagen på en miljøvenlig måde.
1 x ark klistermærker
Genbrugskoden tjener til identifikation af forskellige
1 x monteringsvejledning
materialer med hensyn til tilbageførsel til genanven-
1 x brugervejledning
delseskredsløbet (recycling). Koden består af et
KB-11152
genbrugssymbol, som afspejler genanvendelseskredsløbet,
387 x enkeltdel
og et tal, der identificerer materialet.
1 x ark klistermærker
Oplysninger om garanti og
1 x monteringsvejledning
1 x brugervejledning
servicehåndtering
Tekniske data
Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kon-
trol. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH yder private
Fremstillingsdato (måned/år): 06/2023
slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist)
Hermed erklærer Delta-Sport Handelskontor i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun
for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke
GmbH, at denne artikel er i overensstemmelse
med følgende grundlæggende krav og de øvrige dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes
gældende bestemmelser: som sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele, f.eks.
kontakter, genopladelige batterier eller dele, der er fremstillet
2009/48/EF – legetøjsdirektiv
af glas.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet
Dette produkt er legetøj beregnet til børn fra 5 år til privat anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre formål end det
tilsigtede eller i det tilsigtede omfang. Garantien bortfalder
brug.
ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i
betjeningsvejledningen. Kunden skal kunne påvise, at der er
tale om materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl som følge
af ovenstående omstændigheder.
DK
Safety Instructions
• Warning. Not suitable for children under 36 months.
Choking hazard. Small balls.
• Children may play with this article only under adult
supervision.
• Warning. The packaging and mounting materials are not
a constituent part of the toy and they must be removed in
all cases for safety reasons before the product is given to
children to play with.
• Check the product for damage and wear before each
use. The product may only be used in good order and
condition!
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and dry at
room temperature. Wipe clean with a dry cloth only.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning
agents.
Disposal
Dispose of the product and packaging materials in
accordance with current local regulations. Store the
packaging materials (foil bags, for example) out of
the reach of children. For further information about
disposal of the product no longer needed, contact your local
council. Dispose of the product and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The Recycling Code distinguishes different materials
to be returned for recycling. The Code consists of the
recycling symbol for the recycling process and a
number that identifies the material.
Notes on the guarantee and service
handling
The product was produced with great care and under con-
Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby tinuous quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR
GmbH gives private end customers a three-year guarantee
declares that this product meets the following
basic requirements, as well as other important on this product from the date of purchase (guarantee period)
regulations: in accordance with the following provisions.
The guarantee is only valid for material and manufacturing
defects. The guarantee does not cover parts subject to nor-
UK Conformity Assessed
mal wear and tear that are thus considered wear parts (e.g.
Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby decla-
batteries) or fragile parts such as switches, rechargeable
res that this product meets the following basic re-
batteries, or parts made of glass.
quirements, as well as other important regulations:
GB/IE/NI
Garantien kan kun gøres gældende i garantiperioden mod
fremvisning af original kvittering. Gem derfor den originale
kvittering Garantiperioden forlænges ikke i tilfælde af repa-
ration i henhold til garantien, den lovpligtige garanti eller pr.
kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede
dele.
I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående
servicelinje eller kontakte os pr. e-mail. Ved garantisager vil
vi efter eget skøn reparere varen uden beregning, ombytte
varen eller refundere købsprisen. Der er ingen yderligere
rettigheder under garantien.
Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig garanti-
krav over for sælger, indskrænkes ikke som følge af denne
garanti.
IAN: 425746_2301
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: deltasport@lidl.dk
DK
Claims under this guarantee are excluded if the product
has been used incorrectly, improperly, or contrary to the
intended purpose, or if the provisions in the instructions for
use were not observed, unless the end customer proves that
a material or manufacturing defect exists that was not caused
by one of the aforementioned circumstances.
Claims under the guarantee can only be made within the
guarantee period by presenting the original sales receipt.
Please therefore keep the original sales receipt.
The guarantee period is not extended by any repairs carried
out under the guarantee, under statutory guarantees, or as
a gesture of goodwill. This also applies to replaced and
repaired parts.
If you wish to make a claim please first contact the service
hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there
is a guarantee case, then the product will be repaired or
replaced free of charge to you or the purchase price will be
refunded, depending on our choice.
Your legal rights, in particular guarantee claims against the
respective seller, are not limited by this guarantee.
IAN: 425746_2301
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 101010
E-Mail: deltasport@lidl.ie
GB/IE/NI GB/IE/NI
Félicitations !
Vous venez d'acquérir un article de grande qualité. Avant la
première utilisation, familiarisez-vous avec l'article.
Pour cela, veuillez lire attentivement la
notice d'utilisation suivante.
Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les do-
maines d'utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice
d'utilisation. Si vous cédez l'article à un tiers, veillez à lui
remettre l'ensemble de la documentation.
Contenu de la livraison
CL-12805
489 pièces
1 feuille d'autocollants
1 notice de montage
1 notice d'utilisation
CL-12806
306 pièces
1 feuille d'autocollants
1 notice de montage
1 notice d'utilisation
KB-11151
275 pièces
1 feuille d'autocollants
1 notice de montage
1 notice d'utilisation
KB-11152
387 pièces
1 feuille d'autocollants
1 notice de montage
1 notice d'utilisation
Données techniques
Date de fabrication (mois/année) : 06/2023
Delta-Sport Handelskontor GmbH déclare par la
présente que cet article répond aux exigences
essentielles et aux autres dispositions en vigueur
suivantes :
2009/48/CE – Directive relative à la sécurité des jouets
Utilisation conforme
Cet article est un jouet pour enfants à partir de 5 ans destiné
à un usage privé.
DK FR/BE