Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Whirlpool WSFO 3O23 PF Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSFO 3O23 PF:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Skrócona Instrukcja Obsługi
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą-
dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register.
Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcję bezpie-
czeństwa.
PANEL STEROWANIA
1.
Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset
2.
Przycisk i kontrolka wyboru pro-
gramu
3.
Przycisk i kontrolka „Multizone"
4.
Przycisk i kontrolka „Sani Płukanie" /
„Blokada przycisków"
5.
Kontrolka „Program Eko"
6.
Kontrolka blokady przycisków
7.
Wyświetlacz
8.
Numer programu i wskaźnik pozos-
tałego czasu
PIERWSZE UŻYCIE
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI
Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu się KAMIENIA na naczyniach i funk-
cjonalnych podzespołach zmywarki.
• Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYŁ PUSTY.
• Ważne też jest odpowiednie ustawienie twardości wody.
Zbiornik soli znajduje się w dolnej części zmywarki (patrz OPIS
PRODUKTU), i musi zostać napełniony, gdy na panelu sterowania świeci się
kontrolka BRAK SOLI
.
1. Wyjąć dolny kosz i odkręcić korek zbiornika (w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynności po raz pierw-
szy: Napełnić zbiornik soli wodą.
3. Umieścić lejek (patrz rys.) i wsypać sól aż do krawędzi zbior-
nika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu.
Upewnić się, czy korek jest mocno dokręcony, aby detergent nie mógł
przedostać się do zbiornika podczas programu zmywania (mogłoby to spo-
wodować nienaprawialne uszkodzenie zmiękczacza wody).
Jeśli trzeba uzupełnić ilość soli w urządzeniu, należy wykonać tę czyn-
ność przed rozpoczęciem cyklu zmywania aby uniknąć korozji.
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZAJĄCEGO
Płyn nabłyszczający ułatwia SUSZENIE naczyń.
Dozownik płynu nabłyszczającego A powinien
zostać napełniony, gdy kontrolka BRAK PŁYNU
NABŁYSZCZAJĄCEGO
D
sterowania.
C
NIGDY nie wlewać płynu nabłyszczającego
bezpośrednio do komory zmywarki.
A
TABELA PROGRAMÓW
Program
Eko 50°- Program Eco jest przeznaczony do mycia naczyń o zwykłym
stopniu zabrudzenia; dla tego zastosowania jest to najbardziej wydaj-
1.
ny program pod względem zużycia energii elektrycznej i wody oraz w
takim zastosowaniu program ten uzyskał certyfikat zgodności z dyrek-
tywą unijną Ecodesign.
6
Sense® 50°- 60°-Do mycia normalnie zabrudzonych naczyń z za-
th
schniętymi resztkami potraw. Program jest automatycznie dostoso-
2.
wany w zależności od poziomu zabrudzenia. Gdy czujnik wykryje po-
ziom zabrudzenia, na wyświetlaczu pojawi się animacja i czas trwania
cyklu zostanie zaktualizowany.
Intensywny 65° - Program do zmywania bardzo zabrudzonych naczyń,
3.
szczególnie zalecany do patelni i garnków (nie powinien być używany
do delikatnych naczyń).
Kryształy 45° - Program do mycia delikatnych naczyń, które są bardziej
4.
wrażliwe na wysoką temperaturę, np. szklanki i kubeczki.
Szybki 30' 50° - Program należy stosować przy połowie załadunku
5.
lub lekko zabrudzonych naczyniach, na których nie zalegają resztki
jedzenia. Nie zawiera fazy suszenia.
Mycie wstępne - Opłukiwanie naczyń przeznaczonych do późniejszego
6.
mycia. W tym programie nie używa się żadnego detergentu.
Samoczyszczenie 65° - Program przeznaczony do przeprowadzania kon-
7.
serwacji zmywarki, tylko w przypadku gdy zmywarka jest PUSTA, z zasto-
sowaniem specjalnych detergentów służących do konserwacji zmywarki.
Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem:
dw_test_support@whirlpool.com.
Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
*) Nie wszystkie opcje mogą być używane jednocześnie.
9.
Kontrolka tabletki (Tab)
10. Kontrolka „Zamknięty zawór
wody"
11. Kontrolka „Brak płynu nabłyszcza-
jącego"
12. Kontrolka „Brak soli"
13. Przycisk i kontrolka „Power Clean®"
14. Przycisk i kontrolka „Tabletka"
15. Przycisk i kontrolka „Opóźnienie"
16. Przycisk i kontrolka „START/Pauza" / „
Odpompowanie Wody"
świeci się na panelu
Opis programów
ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄ-
DZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE.
1
2
3
4
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU
Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urządzenia do otwierania C.
Detergent wsypywać/wlewać tylko do suchego zasobnika D. Detergent
przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać bezpośrednio do
komory zmywarki.
Jeśli używany jest detergent typu „all-in-one" zalecamy używanie przycisku
TABLETKI, ponieważ wtedy zostanie wybrany program pozwalający na osią-
gnięcie najlepszych rezultatów mycia i suszenia za każdym razem.
Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do użytku w zmywarkach
może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia.
SYSTEM ZMIĘKCZANIA WODY
Zmiękczacz wody automatycznie zmniejsza twardość wody, tym samym
zapobiegając nagromadzeniu osadu na grzałce co z kolei przyczynia się
do większej wydajności zmywania.
System sam regeneruje się przy pomocy soli, zatem zbiornik soli
należy uzupełniać jak tylko będzie pusty.
Częstotliwość regeneracji zależy od ustawienia poziomu twardości wody -
regeneracja następuje raz na 6 cykli Eco, kiedy twardość wody ustawiona
jest na poziom 3.
Proces regeneracji rozpoczyna się wraz z ostatnim płukaniem i kończy
podczas etapu suszenia przed końcem cyklu.
• Podczas jednej regeneracji: ~Zużycie 3.5 L wody;
• Dodatkowe 5 minut cyklu;
• Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.
Dostępne opcje
-
-
-
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
Czas
trwania
Zużycie
programu
wody
*)
zmywania
(litry/cykl)
(godz.:min)
**)
4:00
9,0
1:20 - 3:00
7,0 - 14,0 0,70 - 1,10
2:40
17,0
1:40
12,0
0:30
9,0
0:10
4,5
0:50
9,5
PL
16
15
Zużycie
energii
(kWh/cykl)
0,76
1,30
1,00
0,50
0,01
0,70
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WSFO 3O23 PF

  • Seite 1 Skrócona Instrukcja Obsługi DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL. Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą- ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄ- dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register. DZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcję bezpie- SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE. czeństwa. PANEL STEROWANIA Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset...
  • Seite 2: Ładowanie Koszy

    • Korzystając z kodu QR na swoim produkcie. • Odwiedzając naszą stronę internetową docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej). Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce identyfikacyjnej produktu.
  • Seite 3 Kiirjuhend TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE. Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma LISATEABE SAAMISEKS SKANNIGE seade aadressil: www.whirlpool.eu/register SEADMEL OLEV QR-KOOD Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi Ohutusjuhised. JUHTPANEEL Sisse-/väljalülituse ja taaslähtestuse 10. Suletud veekraani indikaa- nupp koos indikaatortulega tortuli Programminupp nupp koos indikaa- 11.
  • Seite 4: Puhastamine Ja Hooldus

    Säästuprogrammi andmed on mõõdetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020. Märkus katselaboritele: teavet võrdlevate EN-katsetingimuste kohta saate meiliaadressil: dw_test_support@whirlpool.com Nõude eeltöötlus ei ole ühegi programmi kasutamise eelselt vajalik. *) Kõiki valikuid korraga kasutada ei saa. **) Programmide väärtused (v.a Säästurežiim (Öko) on ainult näitlikud. Tegelik aeg võib varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu näiteks sissevõetava vee temperatuur ja rõhk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate nõude hulk ja tüüp, nõude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering.
  • Seite 5: Valdymo Skydelis

    TUŠČIA, naudojant specialias plovimo priemones, skirtas indaplovės priežiūrai. Ekonominės programos duomenys yra apskaičiuoti laboratorijos sąlygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais. Pastaba bandymų laboratorijoms: dėl informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rašykite adresu: dw_test_support@whirlpool.com Pirminis lėkščių apdorojimas nereikalingas prieš visas programas.
  • Seite 6: Valymas Ir Priežiūra

    Informaciją apie įmonės politiką, standartinę dokumentaciją, informaciją apie atsarginių dalių užsakymą ir papildomą informaciją galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus: • Gaminio QR kodo naudojimas. • Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs.whirlpool.eu ir parts-selfservice.whirlpool.com kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą • Arba (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės priežiūros centrą...
  • Seite 7: Vadības Panelis

    EKO programmas dati noteikti laboratoriskos apstākļos saskaņā ar Eiropas standartu EN 60436:2020. Piezīme testa laboratorijām: informāciju par salīdzinošiem EN testēšanas apstākļiem, lūdzu, sūtiet e-pastu uz šo adresi: dw_test_support@whirlpool.com Trauku priekšmazgāšana nav nepieciešama nevienā programmā.
  • Seite 8: Tīrīšana Un Apkope

    Politikas, standarta dokumentāciju, rezerves daļu pasūtīšanu un produktu papildinformāciju var atrast: • Izmantojot QR kodu uz jūsu ierīces. • Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni docs.whirlpool.eu un parts-selfservice.whirlpool.com sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu • Vai arī (tālruņa numurs ir norādīts garantijas grāmatiņā). Sazinoties ar mūsu pēcpārdošanas servisu, lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.
  • Seite 9: Stručný Návod

    Stručný Návod DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL. Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN- spotřebič na: www.whirlpool.eu/register FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI. Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
  • Seite 10: Plnění Košů

    Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí. *) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
  • Seite 11: Prvé Použitie

    Stručný Návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. PRE ZÍSKANIE PODROBNEJŠÍCH IN- Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistruj- FORMÁCIÍ NASKENUJTE, PROSÍM, QR te, prosím, svoj spotrebič na: www.whirlpool.eu/register KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI. Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte Bezpečnostné Pokyny.
  • Seite 12: Čistenie A Údržba

    Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Použitie QR kódu na produkte. • Našej webovej stránke docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com. sa obráťte na náš popredajný servis • Prípadne (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.
  • Seite 13: Rövid Útmutató

    Rövid Útmutató KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét honla- A RÉSZLETESEBB INFORMÁCIÓKÉRT punkon: www.whirlpool.eu/register KÉRJÜK, SZKENNELJE BE A A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR KÓDOT útmutatót. KEZELŐPANEL Be/Ki/Újraindítás gomb és jelzőfény 12.
  • Seite 14: Tisztítás És Karbantartás

    Az ÖKO program adatainak mérése laboratóriumi körülmények között, az EN 60436:2020 európai szabvány előírásainak megfelelően történt. Megjegyzés a vizsgáló laboratóriumok számára: az EN összehasonlító vizsgálatainak körülményeivel kapcsolatos információkért írjon a következő címre: dw_test_support@whirlpool.com. Az edények előkezelése egyik programnál sem szükséges. *) Nem minden opció használható egyszerre.
  • Seite 15: Erster Gebrauch

    Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENT- SCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung mel- BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE den Sie Ihr Gerät bitte an unter: www.whirlpool.eu/register AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER- TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
  • Seite 16: Reinigung Und Wartung

    Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Mit dem QR-Code auf Ihrem Produkt. • Besuchen Sie unsere Website docs.whirlpool.eu und parts-selfservice.whirlpool.com unseren Kundendienst kontaktieren • Alternativ können Sie (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
  • Seite 17: Контролен Панел

    Кратко Ръководство БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПО-ПОДРОБНА Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register ИНФОРМАЦИЯ, МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД Преди да използвате уреда, прочетете внимателно Инструкциите за безопасност.
  • Seite 18: Почистване И Поддръжка

    Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за продукти можете да намерите на: • Използване на QR кода на Вашия уред. • Посетите нашия уебсайт docs.whirlpool.eu и parts-selfservice.whirlpool.com свържете с отдела за следпродажбено обслужване • Като алтернатива можете да се...
  • Seite 19: Панель Керування

    тиметься миючий засіб. Дані програми «Еко» виміряно у лабораторних умовах відповідно до європейського стандарту EN 60436:2020. Примiтка для контрольно-випробних лабораторiй: щодо iнформацiї з умов проведення порiвняльних випробувань EN, звернiться за адресою: dw_test_support@whirlpool.com Жодна програма не передбачає попередню обробку посуду. *) Не всі опції можуть бути використані одночасно.
  • Seite 20: Чищення Та Обслуговування

    З політикою компанії, нормативною документацією, інформацією про замовлення запасних частин та додатковою інформацією про продукт можна ознайомитися: • Використання QR-коду на вашому виробі. • Відвідайте наш веб-сайт docs.whirlpool.eu і parts-selfservice.whirlpool.com. • Або зверніться до нашої служби післяпродажного обслуговування клієнтів (номер телефону зазначено у...

Inhaltsverzeichnis