Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User Guide 3
FR Guide d'utilisation 11
DE Benutzerhandbuch 19
ES Guía de usuario 27
NL Gebruikershandleiding 35
IT
Manuale dell'utente 43
PT Manual do Utilizador 51
SV Användarhandbok 59
EL Εγχειρίδιο χρήσης 67
Power protector
überspannungsschutz
Coupe-circuit
PL Instrukcja obsługi 75
RU
Руководство пользователя
CZ Uživatelská příručka 91
HU Felhasználói útmutató 99
TR Kullanım Kılavuzu 107
SK Používateľská príručka 115
NO Brukerhåndbok 123
FI
Käyttöopas 131
83
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips SPN3110
Inhaltszusammenfassung für Philips SPN3110
- Seite 1 Power protector überspannungsschutz Coupe-circuit Register your product and get support at www.philips.com/welcome PL Instrukcja obsługi 75 EN User Guide 3 83 FR Guide d’utilisation 11 Руководство пользователя CZ Uživatelská příručka 91 DE Benutzerhandbuch 19 HU Felhasználói útmutató 99 ES Guía de usuario 27 TR Kullanım Kılavuzu 107 NL Gebruikershandleiding 35 Manuale dell’utente 43 SK Používateľská príručka 115 PT Manual do Utilizador 51 NO Brukerhåndbok 123 SV Användarhandbok 59 Käyttöopas 131...
- Seite 19 Inhaltsverzeichnis Wichtig Ihr Überspannungsschutz Erste Schritte 3.1 Den Überspannungsschutz anschließen 3.2 Den Überspannungsschutz an ein Telefon, Fax oder Modem anschließen 3.3 Den Überspannungsschutz an ein TV, eine Videorecorder, einen DVD-Recorder/Kabelbox anschließen Den Überspannungsschutz verwenden 4.1 Power Blocker™ Schutz Garantie und Service...
-
Seite 20: Wichtig
Wichtig Nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie den Überspannungsschutz verwenden. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise bezüglich der Verwendung des Überspannungsschutzes. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung als Ganzes oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers ist verboten. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen Inhaber. Ihr Überspannungs- Warnungen • S etzen Sie das Produkt nicht Regen oder schutz Wasser aus. • S chützen Sie es vor Sonneneinstrahlung, um Wärmebildung zu vermeiden. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und • V ersuchen Sie nicht, das Gerät willkommen bei Philips! auseinanderzubauen oder zu reparieren. Um den Support von Philips optimal zu Übergeben Sie die Verpackung Ihrer nutzen, registrieren Sie Ihr UPS unter: lokalen Recyclingstelle. -
Seite 21: Erste Schritte
Splitter-Schutz für Telefonleitungen Die Überspannungsschutzgeräte mit Telefonschutz Teilt die eingehende Telefonleitung in zwei von Philips bieten einen maximalen Schutz gegen Ausgänge, wobei Telefon und Modem Überspannungen, die beim Zweileiter- oder geschützt werden. Direktwahl-Telefondienst auftreten. Andere Kommunikationsnetzwerke, die modulare Buchsen Koaxialkabel-Schutz verwenden, werden nicht geschützt. Bietet einen maximalen Schutz für Überspannungen bei standardmäßigen Achtung Koaxial-/Breitbandleitungen. Die Telefonfunktion dieses Überspannungsschutzes kann möglicherweise bei inkorrekter Installation LED-Anzeige für funktionierenden Schutz nicht funktionieren. Informiert Sie über den Betriebszustand des Überspannungsschutzes. Achtung Sollten Sie den Telefon-/Fax-/Modemschutz Erste Schritte nicht korrekt angeschlossen haben, unterliegen Ihre angeschlossenen Geräte nicht der Philips Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Garantieleistung für angeschlossene Geräte. Erstinstallation Ihres Überspannungsschutzes. Die meisten Modemschäden lassen sich vermeiden, indem Sie sich die Zeit nehmen und 3.1 Den Überspannungsschutz den Telefon-/Fax-/Modemschutz installieren. -
Seite 22: Den Überspannungsschutz An
Ihr Überspannungsschutz verfügt möglicherweise 3. V erbinden Sie ein Koaxialkabel mit über einen Splitter-Schutz für Telefonleitungen. dem Koaxialanschluss “Input” am Überspannungsschutz, und verbinden Sie Dabei wird die eingehende Telefonleitung in zwei Ausgänge geteilt, wobei Telefon und Modem oder das andere Ende des Koaxialkabels mit dem Fax miteinander verbunden werden. Obwohl beide Eingangskoaxialanschluss des Geräts, das Sie schützen möchten. Geräte nicht gleichzeitig verwendet werden kön- nen, werden sie beide geschützt. Hinweis Zur Inanspruchnahme der Philips Führen Sie den oben beschriebenen Vorgang beim Garantieleistung für angeschlossene Geräte Anschluss des Splitter-Schutzes für Telefonleitun- infolge einer Leitungsstörung des Telefondienstes gen durch. muss Ihre Anlage ordnungsgemäß an einen Philips 3.3 Den Überspannungsschutz an Überspannungsschutz angeschlossen sein, der ein TV, einen Videorecorder, einen koaxialen Leitungsschutz bietet. einen DVD-Recorder/eine Den Überspannungs- Kabelbox anschließen Ihr Überspannungsschutz verfügt möglicherweise... -
Seite 23: Power Blocker™ Schutz
GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE durch den Power Blocker™ bieten, eine Technologie, die eine automatische Zerstörung IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT UND EIGNUNG des Überspannungsschutzes einleitet, um die angeschlossenen Geräte zu schützen. FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE GELTUNGSDAUER DIESER Dieser spezielle Kreis unterbricht jegliche Stromversorgung an die Steckdose im Falle GARANTIELEISTUNG BESCHRÄNKT. einer Überspannung oder Spannungsspitze, MIT AUSNAHME, WIE IN DEN ANDEREN wobei der Schutz aufgehoben wird. ZUTREFFENDEN GERÄTEGARANTIEN In diesem Falle unterbricht der BEREITGESTELLT (SOFERN ZUTREFFEND), IST PHILIPS IN KEINEM FALL Überspannungsschutz jeglichen Stromfluss. Dabei ist die Schutzanzeige ausgeschaltet, VERANTWORTLICH FÜR DIRKETE ODER INDIREKTE SCHÄDEN JEDER ART, was bedeutet, dass der Überspannungsschutz seine Aufgabe erfüllt und den Schutz der SCHADENERSATZ FÜR ANWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ODER angeschlossenen Geräte gewährleistet hat. Um den Schutz bei Ihren Geräten erneut zu FOLGESCHÄDEN DIE AUS DER NUTZUNG DES PHILIPS ÜBERSPANNUNGSSCHUTZES aktivieren, müssen Sie Ihren Überspannungsschutz mit einer neuen Einheit ausstatten. ENTSTANDEN SIND. Hinweis Eingeschränkte Überspannungsschutz- Geräte, die an einen Überspannungsschutz (Produkt)-Garantieleistung mit einem Schutz durch den Power Blocker™... - Seite 24 Garantieleistung behoben werden. beim Material oder der Herstellung auswies und somit außerhalb der entsprechenden Zur Inanspruchnahme der Garantie muss sich Spezifikationen funktionierte; (b) der der Verbraucher an die Philips Kundendienst- Überspannungsschutz eindeutig Zeichen von Abteilung (siehe nachfolgendes Diagramm) Beschädigung aufweist und (c) die Beschädigung wenden und eine vollständige Beschreibung des ein Ergebnis des Vorfalls ist. Schadens liefern. Die Kundendienst-Abteilung vergibt eine Rückgabe-Autorisierungsnummer Diese Garantieleistung erstreckt sich nicht (RA#) an den Kunden. Philips entscheidet auf (a) Schäden, verursacht durch Überflutung, nach alleinigem Ermessen, ob der Kunde den Erosion, Erdbeben, ausschließlich Blitzeinschläge beschädigten Überspannungsschutz an Philips bei Produkten mit Power Blocker™ oder eine unabhängige Reparatureinrichtung Technologie; (b) Schäden, verursacht durch einschicken soll. Wenn Philips es anfordert, eine anhaltend niedrige Spannung oder eine muss der Kunde auf eigene Kosten den niedrige Spannungsstörung, ausschließlich beschädigten Überspannungsschutz mit einer Spannungsabfälle und -senkungen oder Kopie des Kassenzettels an den spezifizierten Stromausfälle; (c) Schäden, verursacht durch Ort sicher verpackt (um weitere Beschädigung Krieg, Vandalismus, Diebstahl, normale zu vermeiden) mit der deutlich an der und altersbedingte Abnutzung, Veralterung, Außenverpackung angebrachten RA# einsenden, abnormale Pflege oder Nutzung, Missbrauch; wobei eine vollständige Problembeschreibung (d) Schäden, verursacht durch nicht autorisierte einschließlich Kundenname, Kundenadresse und...
- Seite 25 Geräte. Zur Inanspruchnahme der Garantie muss sich der Verbraucher an die Philips Diese Garantieleistung ist auf den Kundendienst-Abteilung (siehe nachfolgendes Überspannungsschutz beschränkt, dessen Diagramm) wenden und eine vollständige Verpackung eine Garantie für angeschlossene Beschreibung des Schadens liefern. Die Geräte aufweist. Nach einer Reparatur oder Kundendienst-Abteilung vergibt eine Rückgabe- Modifizierung des Überspannungsschutzes durch Autorisierungsnummer (RA#) an den Kunden. eine von Philips nicht autorisierte Einrichtung Philips entscheidet nach alleinigem Ermessen, unterliegen alle entstehenden Probleme nicht ob der Kunde das beschädigte angeschlossene dieser Garantieleistung. gerät an Philips oder eine unabhängige Ihr Philips Überspannungsschutz muss an Reparatureinrichtung einschicken soll. Wenn eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose Philips es anfordert, muss der Kunde auf eigene angeschlossen sein. Alle angeschlossenen Geräte Kosten das beschädigte Gerät mit einer Kopie müssen direkt an einen Überspannungsschutz des Kassenzettels an den spezifizierten Ort angeschlossen sein. Unter Verwendung sicher verpackt (um weitere Beschädigung eines Verlängerungskabels, von Adaptern, zu vermeiden) mit der deutlich an der anderen Erdungskabeln oder elektrischer Außenverpackung angebrachten RA# einsenden, Verbindungen zusammen mit dem Philips wobei eine vollständige Problembeschreibung Überspannungsschutz erlöschen alle Philips einschließlich Kundenname, Kundenadresse...