Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROUTER BIT SET
ROUTER BIT SET
Operation and safety notes
KOMPLET
NASTAVKOV ZA
REZKANJE
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila
IAN 445960_2307
SADA FRÉZOVACÍCH
BITŮ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
FRÄSBIT-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance HG09980
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance HG09980
- Seite 1 ROUTER BIT SET ROUTER BIT SET SADA FRÉZOVACÍCH BITŮ Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny KOMPLET NASTAVKOV ZA FRÄSBIT-SET REZKANJE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Navodila za upravljanje in varnostna opozorila IAN 445960_2307...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 max. 30 000 HM/TC...
- Seite 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use .
- Seite 6 ROUTER BIT SET ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality product . Familiarise yourself with the product before using it for the first time . In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below .
- Seite 7 ˜ Protective equipment and personal precautions Use suitable Personal Protective Equipment (PPE) . Wear eye protection . Wear ear protection . Wear respiratory protection . Router bits can be very sharp . We recommend that you wear protective gloves when fitting or changing router bits (Fig .
- Seite 8 The router bits should be clamped all the way to the marked point on the shank (Fig . C) . Care shall be taken of router bits to ensure that the clamping is by the shank of the tool and that the cutting edges are not in contact with each other or with the clamping elements .
- Seite 9 ˜ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities . Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product . ˜ Service Service Great Britain Tel .: 0800 0569216...
- Seite 10 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Namenska uporaba .
- Seite 11 KOMPLET NASTAVKOV ZA REZKANJE ˜ Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka . Odločili ste se za kakovosten izdelek . Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom . V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke . Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe .
- Seite 12 ˜ Zaščitna oprema in osebni varnostni ukrepi Uporabljajte osebno zaščitno opremo (PPE) . Nosite zaščito za oči . Nosite zaščito za sluh . Nosite zaščito duhal . Nastavki za rezkanje so lahko zelo ostri . Pri vstavljanju ali ...
- Seite 13 Orodja in oprema morajo biti vpeti tako, da se med delovanjem ne morejo sprostiti . Nastavki za rezkanje morajo biti pritrjeni na označeno točko na gredi (sl . C) . Prepričajte se, da so nastavki za rezkanje vpeti samo na gred orodja in ...
- Seite 14 ˜ Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov . O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi . ˜ Servis Servis Slovenija Tel .: 00386 (0) 80 080 917 E-Mail: infofon@lidl .si 14 SI...
- Seite 15 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Použití...
- Seite 16 SADA FRÉZOVACÍCH BITŮ ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek . Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem . K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny .
- Seite 17 ˜ Ochranné pomůcky a osobní bezpečnostní opatření Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP) . Noste ochranu očí . Noste ochranu sluchu . Používejte ochranu dýchání . Frézové bity mohou být velmi ostré . Doporučujeme, abyste při vkládání...
- Seite 18 Nářadí a vybavení musí být upnuto tak, že se během provozu nesmí uvolnit . Tyto frézovací bity musí být upnuty do bodu vyznačeného na hřídeli (obr . C) . Dbejte u frézovacích bitů na to, aby byly upnuty jen na dříku nástroje, a ...
- Seite 19 ˜ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů . O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města . ˜ Servis Servis Česká republika Tel .: 800600632 E-Mail: owim@lidl .cz...
- Seite 20 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
- Seite 21 FRÄSBIT-SET ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise .
- Seite 22 Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Fräsmaschine, in der Sie die Fräsbits verwenden. Fräsbits sollten ausschließlich von geschulten, erfahrenen Personen verwendet werden, die Kenntnisse in der Anwendung von Werkzeugen haben . ˜ Schutzausrüstung und persönliche Vorsichtsmaßnahmen Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) . ...
- Seite 23 ˜ Verwendung ˜ Installation und Befestigung der Fräse (Abb . C) Trennen Sie die Fräsmaschine von der Stromversorgung, bevor Sie die Fräsbits einsetzen . Werkzeuge und Geräte müssen so eingespannt werden, dass sie sich während des Betriebs nicht lösen können . Die Fräsbits müssen bis zum markierten Punkt am Schaft eingespannt ...
- Seite 24 ˜ Wartung der Fräsbits Die Reparatur oder das Nachschleifen der Fräsbits ist nicht zulässig . Stumpfe oder beschädigte Fräsbits dürfen nicht verwendet werden . Falls das Lager der Fräsbits nicht leichtgängig läuft, ersetzen Sie es wie folgt: 1 .
- Seite 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09980 Version: 01/2024 IAN 445960_2307...