Seite 1
SONNENSCHUTZSEGEL SONNENSCHUTZSEGEL VOILE D’OMBRAGE Montage- und Sicherheitshinweise Instructions de montage et consignes de sécurité TENDA DA SOLE A VELA Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN 351996_2007...
Seite 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 21...
Sonnenschutzsegel Teilebeschreibung 1 Sonnensegel 2 Aufstellstangen, unten Einleitung 4 Aufstellstangen, mitte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf 2 Aufstellstangen, oben Ihres neuen Produkts. Sie haben sich 6 Abspannleinen (vormontiert damit für ein hochwertiges Produkt mit Abspannösen) entschieden. Machen Sie sich vor 6 Heringe der ersten Inbetriebnahme mit dem 6 Abspannösen...
Seite 5
SORGFÄLTIG unbeschädigt und AUFBEWAHREN! sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- Lesen Sie alle Sicher- mäßer Montage heitshinweise und besteht Verletzungs- Anweisungen. Ver- gefahr. Beschädigte säumnisse bei der Teile können die Einhaltung können Sicherheit und Funk- schwere Verletzun- tion beeinflussen. gen verursachen. VORSICHT! Lassen Das Sonnensegel Sie Kinder nicht un-...
Seite 6
Produkt könnte aus ebenerdigen Unter- dem Gleichgewicht grund als Standplatz. kommen und umkip- Sandige Oberflä- pen. Verletzungen chen reduzieren die und / oder Beschä- Stabilität. Achten digungen können Sie auf einen Unter- die Folgen sein. grund, der festen Lassen Sie das Halt für die Heringe montierte Sonnen- bietet.
Seite 7
Unversehrtheit aller unterhalb des Pro- Verbindungsstellen dukts und halten und überprüfen Sie Sie es von Wärme- Abspannungen und quellen fern. den festen Sitz der Halten Sie offenes Heringe. Feuer, Grills, Terras- Eine falsche Reihen- senheizungen und folge des Aufbaus andere Heizgeräte könnte einen Schaden vom Sonnensegel am Sonnensegel...
Produkt keinesfalls Beachten Sie bei starkem Wind. Wetter und Witterungs einflüsse Montage Bauen Sie das Son- Hinweis: Zum Aufbau des Produkts werden mindestens 2 Personen nensegel vor starkem benötigt. Schneefall, Sturm Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Standplatzes, dass oder Regen ab. Sie neben der Grundfläche des Produktes (ca.
Montieren Sie auch die zweite Tipp: Machen Sie sich möglichst Aufstellstange. vor Ihrer Reise einmal mit dem Auf- Hinweis: Gehen Sie vorsichtig bau Ihres Sonnensegels vertraut mit offenen Rohrenden um. und bauen Sie es auf. Prüfen Sie dabei, ob alle Teile vorhanden und Abbildung B: in einwandfreiem Zustand sind.
Sonnensegel abbauen Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt- Bauen Sie das Produkt in umge- verwaltung. kehrter Reihenfolge ab. Stellen Sie sicher, dass alle Teile (z. B. die Heringe) aus dem Garantie Boden entfernt wurden. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig Reinigung...
nicht sachgemäß benutzt oder ge- Sollten Funktionsfehler oder sons- wartet wurde. tige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend be- Die Garantieleistung gilt für Material- nannte Serviceabteilung telefonisch oder Fabrikationsfehler. Diese oder per E-Mail. Garantie erstreckt sich nicht auf Ein als defekt erfasstes Produkt kön- Produktteile, die normaler Abnutzung nen Sie dann unter Beifügung des ausgesetzt sind (z.