Reflexion LDDX27IBT Bedienungsanleitung
Web os tv 22 zoll (55cm) / 24 zoll (60cm); 27 zoll (69cm) / 32 zoll (80cm)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Modell-Nr.: LDDX22IBT / LDDX24IBT / LDDX27IBT / LDDX32IBT
Smart-TV mit DVD-Player / DVB-T2HD / DVB-C / DVB-S2 / CI+Slot / Bluetooth
Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1
Smart TV with DVD player / DVB-T2HD / DVB-C / DVB-S2 / CI+Slot / Bluetooth
English user manual: page 48
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum
WEB OS TV
22 Zoll (55cm) / 24 Zoll (60cm)
27 Zoll (69cm) / 32 Zoll (80cm)
späteren Nachschlagen auf.
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Reflexion LDDX27IBT
Inhaltszusammenfassung für Reflexion LDDX27IBT
- Seite 1 WEB OS TV 22 Zoll (55cm) / 24 Zoll (60cm) 27 Zoll (69cm) / 32 Zoll (80cm) Modell-Nr.: LDDX22IBT / LDDX24IBT / LDDX27IBT / LDDX32IBT Smart-TV mit DVD-Player / DVB-T2HD / DVB-C / DVB-S2 / CI+Slot / Bluetooth Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE & KOPFHÖRER-WARNHINWEIS ..................5 Warnlabel ................................5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ........................6 Kopfhörer-Warnhinweis ............................ 7 Aufstellort ................................7 GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN ......................8 Lieferumfang ..............................8 Auspacken und Einrichten ..........................8 TV-Fernbedienung Batterie tauschen ....................... 8 DVD-Fernbedienung Batterie tauschen ......................9 Gerätepflege ............................... - Seite 4 App mit dem TV-Gerät koppeln ........................40 Smartphone Spiegeln ............................40 EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG ......................... 41 TECHNISCHE INFORMATIONEN: LDDX22IBT / LDDX24IBT ................. 42 TECHNISCHE INFORMATIONEN: LDDX27IBT / LDDX32IBT ................. 43 VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ENTSORGUNGSHINWEISE .......... 44 Vereinfachte EU- Konformitätserklärung ......................44 Entsorgungshinweise ............................44 Batterie-Entsorgungshinweise .........................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise & Kopfhörer-Warnhinweis
SICHERHEITSHINWEISE & KOPFHÖRER-WARNHINWEIS Warnlabel Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen. Das Gerät ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert. Die Veränderung von Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung KLASSE 1 anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer gefährlichen... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE & KOPFHÖRER-WARNHINWEIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers. Warnung zur Vorbeugung vor Elektrischem Schock. Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät durch Qualifiziertes Fachpersonal warten. -
Seite 7: Kopfhörer-Warnhinweis
SICHERHEITSHINWEISE & KOPFHÖRER-WARNHINWEIS 8. Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Stromkabel von kleinen Kindern weder erreicht noch aus der Steckdose herausgezogen werden kann. 9. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Das Gehäuse und das Netzkabel könnten durch den Einfluss der Wärme beschädigt werden. -
Seite 8: Gerät Für Die Nutzung Vorbereiten
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Lieferumfang DVD-Fernbedienung Smart-TV Fernbedienung inkl. Batterie Aktive DVB-T Antenne 12V KFZ Kabel Netzteil (AC: 230V) Bedienungsanleitung VESA Schrauben Auspacken und Einrichten 1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. -
Seite 9: Dvd-Fernbedienung Batterie Tauschen
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN DVD-Fernbedienung Batterie tauschen Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung und wird über die Rückseite der Fernbedienung geöffnet. 1. Drücken Sie die kleine Lasche nach rechts und ziehen Sie den Batterieschlitten aus der Fernbedienung heraus. 2. -
Seite 10: Montage Stand-Fuss: (Fuss Ist Optional Erhältlich)
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Montage Stand-Fuss: (Fuss ist optional erhältlich) Bild 1 Geräterückseite A: TV-Gerät B: Mittelstück C: 2x Schrauben Bild 2 D: Stand-Fuss Rückseite Vorderseite E: 2x Schrauben Hinweis: Der Stand-Fuss gehört nicht zum Lieferumfang und muss gesondert als Zubehör gekauft werden. ... -
Seite 11: Bedientasten Und Anschlüsse
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE Bedienfeld am Gerät Empfangsradius für den Infrarotempfänger freihalten Fernbedienungs-Empfänger Hinweise: Beachten Sie, das manche Funktionen nur mit der Fernbedienung ausgeführt werden können. Halten Sie den Fernbedienungsempfänger Der Empfangsradios vom Infrarot-Empfänger des Fernsehgerätes liegt bei ca. 60°. INPUT Eingangsquellen Menü... -
Seite 12: Anschlüsse Am Gerät
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE Anschlüsse am Gerät POWER INPUT Eingangsbuche für das Netzteil und das KFZ-Kabel. (DC12 V / 24V) RJ45 LAN-Anschluss für ein Netzwerkkabel. USB 1 / USB 2 2x USB Anschluss für USB Sticks und Festplatten (max. 1TB) zur (USB 2 (5V / 500mA) Medienwiedergabe. -
Seite 13: Tv-Fernbedienung
FERNBEDIENUNG TV-Fernbedienung Power Taste: Gerät Ein schalten oder Aus schalten. TV/Radio-Taste: Wechseln Sie zwischen den TV und Radio-Programmen. Suchen-Taste: Suchen Sie nach bestimmten Inhalten. Untertitel-Taste: Wählen Sie den Untertitel aus. Konfigurations-Taste: Öffnet oder schließt das Konfigurations-Menü. Input-Taste: Eingangsquellen-Menü öffnen. Nummern-Tasten: Für die Programm- Auswahl. - Seite 14 FERNBEDIENUNG Wiedergabe-Taste: Starten Sie die USB- Wiedergabe. Home-Taste: Öffnen Sie die WEB OS Benutzeroberfläche. Pause-Taste: USB-Wiedergabe pausieren. Zurück-Taste: Zum letzten Menüpunkt zurückkehren. Exit-Taste: Menü verlassen / schließen. Navigations-Tasten: Hoch / runter / links / rechts Enter-Taste: Bestätigen Text-Taste: Öffnen / schließen Sie den Telettext.
-
Seite 15: Dvd-Fernbedienung
FERNBEDIENUNG DVD-Fernbedienung Power Taste: Schaltet den DVD-Modus „Ein“ oder „Aus“. Eject-Taste: Disc auswerfen oder einziehen. Setup-Taste: Öffnet oder schließt das DVD- Einstellungsmenü. Wiedergabe-/Pause-Taste: DVD-Wiedergabe pausieren oder fortsetzen. Skip-Taste: Vorheriger Titel. DVD-Navigations-Taste: Nach oben navigieren. Stopp-Taste: Stoppt die DVD-Wiedergabe. Menü-Taste: Öffnet das DVD-root-Menü. Rewind-Taste: Schnelles zurückspulen. -
Seite 16: Common Interface / Ci - Steckplatz
COMMON INTERFACE / CI – STECKPLATZ Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale Standards: DVB- T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C Common Interface / Steckplatz Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart Cards anzunehmen und damit auf den Pay- TV und andere Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay- TV Dienstleister, um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten. - Seite 17 GRUNDBEDIENUNG Mute-Taste: Sound stumm schalten (Ein / Aus) Navigations-Tasten: Hoch / runter / links / rechts Enter-Taste: Bestätigen Konfigurations-Taste: Öffnet oder schließt das Konfigurations-Menü. Zurück-Taste: Schließt das Menü oder zum vorherigen Menüpunkt zurückkehren. Exit-Taste: Menü verlassen / schließen. Home-Taste: Öffnen Sie die WEB OS Benutzeroberfläche. Programm-Guide-Taste: Öffnet oder schließt das Programm-Guide-Menü.
-
Seite 18: Erstinstallation
ERSTINSTALLATION Haben Sie das Gerät angeschlossen und mit allen Gerät verbunden folgen Sie den nächsten Schritten, um die Erstinstallation des Gerätes vorzunehmen. App-Installation: ThinQ App Herunterladen 1. Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera App Ihre Smartphones und laden Sie die App herunter. App anmelden / Account erstellen 2. - Seite 19 ERSTINSTALLATION Wählen Sie jetzt aus wie Sie das TV Gerät nutzen möchten. Zur Auswahl stehen „Nur TV“ und „Keine“. Nur TV: Es wird währen der Erstinstallation ein Suchlauf ausgeführt. Folgen Sie für diese Einstellung den Punkt „6.1. Nutzungs-Art: Nur TV“ 6.
-
Seite 20: Keine-Einstellung
ERSTINSTALLATION Keine: Es wird keine Sendersuche durchgeführt. Ein Suchlauf kann zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden. Keine-Einstellung 1. Aufstellungsort: Wählen Sie jetzt den Aufstellungsort aus. Ständer (Stand-Fuss ist nicht enthalten) Wandhalterung 2. ThinQ-Konto: Um Zugriff auf die Apps zu erhalten und das TV Gerät per Mobiler App zu bedienen melden Sie sich mit einem bestehenden ThinQ-Account an oder erstellen Sie sich einen neuen Account. -
Seite 21: Sendersuchlauf Starten
SENDERSUCHLAUF STARTEN 1. Befinden Sie sich in der Erstinstallation, gehen Sie direkt zu den Punkten „Antenne“, „Kabel“ oder „Satellit“. 2. Drücken Sie die Input-Taste und wählen Sie „Live TV“ aus. 3. Drücken Sie jetzt die Konfigurations-Taste und wählen Sie „Alle Einstellungen“ aus. 4. -
Seite 22: Satellit: Astra
SENDERSUCHLAUF STARTEN Satellit: ASTRA „Weiter“, um den Suchlauf zu starten. Ist Deutsche Kanalliste Astra 19.2-Suche der Suchlauf Astra 19,2°E abgeschlossen, wird die Satelliten- Anzahl der gefundenen einstellungen Sender angezeigt. ändern Navigieren Sie auf Transponder „Fertig“ und drücken ... -
Seite 23: Alle Einstellungen
TV-MENÜ Alle Einstellungen Zeigt alle Einstellungen an. Bewegen oder löschen Sie die Schnellmenüpunkte, um das Schnellmenü Ihren Bearbeitungsmodus Bedürfnissen anzupassen. ALLE EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Konfigurations-Taste navigieren Sie auf den Menüpunkt „Alle Einstellungen“ und drücken Sie die ENTER-Taste. Der Menüpunkt gibt ihnen Zugriff auf die folgenden Menüpunkte. Hier können Sie das Bild-Einstellungen verändern, um das Bild Ihren Bedürfnissen Bild anpassen. -
Seite 24: Erweiterte Einstellungen
BILD-EINSTELLUNGEN Just Scan Den ursprünglichen Bildschirm anzeigen, ohne die Seiten zu stutzen. Wenn die Linie am Rand auftaucht, schalten Sie die Funktion bitte ab. Format Automatisch Ein Aus Sie können den Fernseherbildschirm so detailliert einstellen, wie Sie möchten. Für mehr Informationen sehen Sie den Punkt „Erweiterte Einstellungen“... - Seite 25 BILD-EINSTELLUNGEN Sie können die Farbe, die Tiefe und den Bereich nach Belieben einstellen und genaue Einstellungen vornehmen. Farbtiefe Passen Sie die Farbtiefe des Bildschirms an, um ihn heller oder dunkler zu machen. Höhere Werte erhöhen die Sättigung. Farbton Passe Sie das Verhältnis der roten und grünen Farben im Bild an. Feineinstellung Passen Sie die Farbe nach Belieben an, um die Feineinstellung des Bildes vorzunehmen.
-
Seite 26: Ton-Einstellungen
TON-EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Konfigurations-Taste und navigieren Sie auf den Menüpunkt „Alle Einstellungen“ und drücken Sie die ENTER-Taste. Wählen Sie jetzt den Menüpunkt „Ton“ aus und drücken Sie die Navigations- Taste (rechts), um in das Menü zu wechseln. Der Menüpunkt gibt ihnen Zugriff auf die folgenden Menüpunkte. -
Seite 27: Erweiterte Einstellungen
TON-EINSTELLUNGEN Erweiterte Einstellungen Der Menüpunkt erweiterte Einstellungen gibt Ihnen Zugriff auf die folgenden Menüpunkte. Stellen Sie die Klangbalance des rechten und linken Fernsehlautsprechers ein. Balance Wenn Sie dies auf 0 stellen, haben beide Lautsprecher dieselbe Stufe. Optimieren Sie den Klang durch Einstellen der Fernsehlautsprecher. Diese Equalizer Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn der Ton Modus als Standard eingestellt ist. -
Seite 28: Allgemeine-Einstellungen
ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Konfigurations-Taste und navigieren Sie auf den Menüpunkt „Alle Einstellungen“ und drücken Sie die ENTER-Taste. Wählen Sie jetzt den Menüpunkt „Allgemein“ aus und drücken Sie die Navigations-Taste (rechts), um in das Menü zu wechseln. Der Menüpunkt gibt ihnen Zugriff auf die folgenden Menüpunkte. - Seite 29 ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Einstellungen für ähnliche Sender einrichten und verwalten. Programmsuche und –Einstellungen Stellen Sie die verfügbaren Kanäle ein und speichern Sie sie. Sie können die Satellitenkanal-Optionen einstellen. Mehr Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt „Sendersuchlauf starten (S.18)“ in dieser Anleitung. Sendermanager Verwalten Sie Sender, die auf Ihrem Fernseher gespeichert sind.
- Seite 30 ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Sie können den Fernseher und an den Fernseher angeschlossene Geräte einrichten. TV-Management Sie können die Informationen über Ihren Fernseher aufrufen und die Geräteeinstellungen ändern. Zuhause- /Demo-Modus: Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie den Fernseher nutzen. Wenn Sie den Demo-Modus verwenden, wird der Fernseher mit Werden und Einstellungen betrieben, die für hell erleuchtete Verkaufsflächen ausgelegt sind.
- Seite 31 ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Einstellungen entsprechend Ihres kabelgebundenen / kabellosen Netzwerks einrichten. Drahtgebundenen Verbindung (Ethernet) Schließen Sie das LAN Kabel von Ihrem Router an den RJ45-Anschluss des TV- Geräts an, um das Gerät mit dem Internet zu verbinden und Zugriff auf die Smart TV Inhalte zu erhalten.
- Seite 32 ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Sicherheit Stellen Sie als Kinderschutz Sperren für bestimmte Sender, Apps, Eingänge usw. ein. Die Funktion aktivieren: Wenn aktiviert ist gibt der Menüpunkt Ihnen Zugriff auf die folgenden Einstellungen. TV-Programmsperren: Beschränken Sie den Zugriff auf Programme entsprechend der Bewertung der Inhalte (nur, wenn vom Sender unterstützt wird).
- Seite 33 ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein oder Sie können die Automatik abstellen, um den Stromverbrauch zu senken. Die Helligkeit Ihres Fernsehers ist betroffen, wenn Sie die Energiesparfunktion verwenden. Energiespar-Schritt Die Bildschirmhelligkeit wird laut dem Energiespar-Schritt gesteuert. Aus Minimum ...
-
Seite 34: Sendermanager
ALLGEMEINE-EINSTELLUNGEN Grauskalierung Stellen Sie die Menüfarben des Bildschirms auf schwarz/weiß, um es besser erkennen zu können. Invertierte Farben Sie können die Farben in bestimmten Menüs invertieren oder kompensieren, um die angezeigten Elemente klarer darzustellen. Hörgeschädigte Zeigt Untertitel für Zuschauer mit eingeschränktem Hörvermögen an, damit diese den Fernseher nutzen können. -
Seite 35: Favoriten Bearbeiten
SENDERMANAGER Sendernummern bearbeiten (blau) 1. Wählen Sie einen Sender aus und drücken Sie die Enter-Taste. 2. Wählen Sie jetzt „Sendernummern bearbeiten“ aus und drücken Sie die Enter-Taste. 3. Geben Sie die Programmnummer ein, zu dem der Sender verschoben werden soll. Die beiden Programmplätze tauschen dabei die Programmplätze. -
Seite 36: Support
SUPPORT Drücken Sie die Konfigurations-Taste und navigieren Sie auf den Menüpunkt „Alle Einstellungen“ und drücken Sie die ENTER-Taste. Wählen Sie jetzt den Menüpunkt „Support“ aus und drücken Sie die Navigations-Taste (rechts), um in das Menü zu wechseln. Der Menüpunkt gibt ihnen Zugriff auf die folgenden Menüpunkte. -
Seite 37: Usb-Medienwiedergabe
USB-MEDIENWIEDERGABE 1. Stecken Sie ein USB-Stick oder eine Festplatte (FAT32 Formatiert und Max. 1TB) in eine der USB-Buchsen ein. 2. Eine Einblendung erscheint auf dem Display, ob zum USB-Speicher gewechselt werden soll. Ja: Das Gerät wechselt zum „Medien Player“. Zum manuellen wechseln, drücken Sie die Home- Taste und wählen Sie in der „App-Liste“... -
Seite 38: Dvd-Setup-Menü
DVD-MODUS FB-Taste: Schnelles zurückspulen DVD-Navigations-Taste: Nach links navigieren. OK-Taste: DVD Menüpunkt bestätigen. Wiedergabe-/Pause-Taste: DVD-Wiedergabe pausieren oder fortsetzen. FFD-Taste: Schnelles vorspulen. DVD-Navigations-Taste: Nach rechts navigieren. Menü-Taste: Öffnet das DVD-root-Menü. Skip-Taste: Nächster Titel. DVD-Navigations-Taste: Nach unten navigieren. Stopp-Taste: Stoppt die DVD-Wiedergabe. Nummern-Tasten: Für die Kapitel-Auswahl. Setup-Taste: Öffnet oder schließt das DVD-Einstellungsmenü. -
Seite 39: Smart-Tv
DVD-MODUS Stellen Sie eine Jugendschutz-Altersstufe ein die bei Verfügbarkeit Jugendschutz ausgewählt werden soll. Standard-Einstellungen Stellen die Standard-Einstellungen für das DVD-Laufwerk wieder her. SMART-TV Im Smart TV Modus stehen Ihnen verschiedenen Internet basierende Inhalte und Apps zur Verfügung. Drücken Sie die Home-Taste, um in den Smart-TV –Modus zu wechseln. Im Smart TV Bereich gibt es verschiedene Einstellungen und Rubriken: Kürzliche Eingabe Hier wird die zuletzt ausgewählte Input-Quelle angezeigt. -
Seite 40: App Mit Dem Tv-Gerät Koppeln
SMARTPHONE MIT DEM TV KOPPELN App mit dem TV-Gerät koppeln 12. Haben Sie die App geöffnet, klicken Sie auf „Ein Gerät hinzufügen“. Sie haben zwei Möglichkeiten, ein Gerät hinzuzufügen. QR Scannen: Klicken Sie auf „QR Scannen“ und Scannen Sie den Bildschirm QR Code mit der App und klicken Sie auf „Hinzufügen“. -
Seite 41: Einfache Problembehebung
EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie das TV Gerät unter der Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle zu finden. Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport. -
Seite 42: Technische Informationen: Lddx22Ibt / Lddx24Ibt
TECHNISCHE INFORMATIONEN: LDDX22IBT / LDDX24IBT Gerätetyp LDDX22IBT LDDX24IBT Hersteller Reflexion Reflexion Energieeffizienzklasse (Standard SD) Leistungsaufnahme „Ein“ (Standard SD) Leistungsaufnahme „Aus“ / Standby Leistungsaufnahme „vernetzt Standby“ <0,5W <0,5W Art des elektrischen Displays ELED ELED Seitenverhältnis 16:9 16:9 Bildschirmauflösung (Pixel) 1920x1080 1920x1080... -
Seite 43: Technische Informationen: Lddx27Ibt / Lddx32Ibt
TECHNISCHE INFORMATIONEN: LDDX27IBT / LDDX32IBT Gerätetyp LDDX27IBT LDDX32IBT Hersteller Reflexion Reflexion Energieeffizienzklasse (Standard SD) Leistungsaufnahme „Ein“ (Standard SD) Leistungsaufnahme „Aus“ / Standby Leistungsaufnahme „vernetzt Standby“ <0,5W <0,5W Art des elektrischen Displays ELED ELED Seitenverhältnis 16:9 16:9 Bildschirmauflösung (Pixel) 1920x1080 1920x1080... -
Seite 44: Vereinfachte Eu- Konformitätserklärung Und Entsorgungshinweise
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ENTSORGUNGSHINWEISE Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp LDDX22IBT, LDDX24IBT, LDDX27IBT und LDDX32IBT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. LDDX22IBT: https://www.ultramedia.de/produktansicht/LDDX22IBT.html... -
Seite 45: Hdmi-Informationen Und Energie Label
HDMI-INFORMATIONEN UND ENERGIE LABEL HDMI-INFORMATIONEN Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ENERGIE-LABEL LDDX22IBT LDDX24IBT LDDX27IBT LDDX32IBT... -
Seite 46: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG... - Seite 86 WARRANTY...