Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LDD1510
LDD1960
Vielen Dank, dass Sie dieses Reflexion-Produkt gekauft haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen,
und heben Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf .
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration .
Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reflexion LDD1960
Inhaltszusammenfassung für Reflexion LDD1960
- Seite 1 LDD1510 LDD1960 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie dieses Reflexion-Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen, und heben Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf . Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AUFSTELLUNG UND SICHERHEIT ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUBEHÖR WANDMONTAGE EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG MONTAGE DES STANDFUSSES BEDIENELEMENTE DES FERNSEHERS ANSCHLÜSSE DES FERNSEHERS (SEITE/RÜCKSEITE) FERNBEDIENUNG ANSCHLUSS PER NETZKABEL/ADAPTER GRUNDLEGENDER ANSCHLUSS EINSTELLUNGEN DVB-S/S2 SENDERMENÜ DVB-T SENDERMENÜ DVB-C SENDERMENÜ BILDMENÜ SOUNDMENÜ ZEITMENÜ BLOCKIERMENÜ SETUPMENÜ... - Seite 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde allen geltenden Sicherheitsvorschriften WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – entsprechend hergestellt. folgenden VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES Sicherheitshinweise sind dazu gedacht, den Benutzer auf BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! vorhandene Gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, die Benutzung zu warnen.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung bei der Nutzung von Ohr- bzw. Der Bildschirm besteht aus Kunststoff und kann durch unsachgemäße Handhabung beschädigt Kopfhörern werden oder sogar brechen. Seien Sie vorsichtig, Laute Musik kann Ihr Gehör irreversibel schädigen. Stellen wenn Sie Stücke des beschädigten Displays Sie daher die Lautstärke auf ein niedriges Niveau ein, wenn aufsammeln um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Besondere Merkmale Ihres Fernsehgeräts ■ Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernsehsender über DVB-S2/S, DVB-T und DVB-C empfangen und ansehen – auch hochauflösende (HD) Fernsehsendungen. Der Empfang von HD-Sendungen ist derzeit jedoch nur in wenigen Ländern in Europa möglich. ■... - Seite 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Digitale Sender empfangen ■ Die folgenden Informationen helfen Ihnen, ■ Sie benötigen einen Satellitenempfänger, Ressourcen und Geld zu sparen. um digitale Satellitensender (DVB-S2/S) ■ Wenn Sie einige Tage lang den Fernseher empfangen zu können. ■...
-
Seite 7: Zubehör
ZUBEHÖR Fernbedienung Batterien für die Bedienungsanleitung Fernbedienung Standfuß Schrauben DVB-T-Antenne Netzkabel Netzteil 12/24-V- Autoadapter Composite-Adapter Komponenten-Adapter AV-Kabel (Mini-AV-Kabel Klinke/Cinch) (Mini YPbPr-Kabel Klinke/Cinch) -
Seite 8: Wandmontage
Wandmontage Wandhalterung Rückseite des Fernsehgeräts Länge der Schraube: 8 mm Durchmesser: M4 100 mm Schraube zur Befestigung des Fernsehgeräts an der Wandhalterung (nicht im Lieferumfang) (Seitenansicht) Nicht im Löcher für die Montage der Wandhalterung Lieferumfang Warnung • Wenn Sie eine andere Wandhalterung verwenden oder wenn Sie selbst e ine Wandhalterung montieren, laufen Sie Gefahr, sich selbst oder andere zu verletzen oder das Produkt zu beschädigen. -
Seite 9: Befestigung Des Standfußes
Befestigung des Montage des Standfußes Standfußes 1. Legen Sie den LED-Fernseher mit der Warnung Vorderseite nach unten auf eine ebene Den Standfuß nicht demontieren oder modifizieren. Oberfläche. Legen Sie ein weiches Material • Andernfalls kann das Fernsehgerät umstürzen und (zum Beispiel ein Bettlaken) unter, um den beschädigt werden, und es besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 10: Bedienelemente Des Fernsehgeräts
Bedienelemente des Fernsehgeräts 1 EJECT (Auswerfen) • Eine CD/DVD auswerfen. 2 PLAY (Wiedergabe) • Eine CD/DVD abspielen. EJECT PLAY SOURCE MENU VOL+ VOL- POWER 3 SOURCE (Quelle) • Eine Eingangsquelle wählen. 4 MENU (Menü) • Das Bildschirmmenü aufrufen oder schließen. 5 &... -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung 12 TV/RADIO ( T V / R a d i o ) / SUB-T (Untertitel) • Zwischen dem Fernseh- und dem Radiomodus umschalten. Eine Untertitel-Sprache einer DVD auswählen. 13 A-B • Einen ausgewählten Bereich auf einer DVD oder CD wiederholen. -
Seite 12: Anschluss Per Netzkabel/Adapter
Anschluss per Netzkabel/Adapter Dieser LED-Fernseher wird mit einem Netzteil für 110-240V / 50/60-Hz-Wechselstrom und/oder einem 12/24-V-Autoadapter betrieben. Er wurde für die Nutzung in der Wohnung, in PKW/LKW sowie in Wohnwagen und Wohnmobilen entwickelt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermindern, schließen Sie ihn nicht an andere Stromquellen an. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhänd ler oder Ihre Werkstatt, wenn Sie sich hinsichtlich der Art der Stromversorgung nicht sicher sind. -
Seite 13: Grundlegender Anschluss
Grundlegender Anschluss Hier gezeigte externe Geräte und Kabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. Satellitenschüssel oder Antenne anschließen Für den Anschluss erforderliche Kabel (die unten aufgeführten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses LED-Fernsehers) •... - Seite 14 Grundlegender Anschluss Einen Computer anschließen Einen PC an den HDMI-Anschluss anschließen Über eine PC- oder eine HDMI-Verbindung können Sie Für den Anschluss eines PC an den HDMI -Anschluss des Fernsehgeräts benötigen Sie ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel. die Anzeige Ihres Computers auf dem Fernsehgerät Um einen PC mit HDMI-Ausgang anzuschließen, benötigen Sie wiedergeben.
-
Seite 15: Av-Geräte Anschließen
Grundlegender Anschluss AV-Geräte anschließen Ein RCA-Gerät anschließen Für den Anschluss erforderliches Kabel (dieses Kabel Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie externe gehört nicht zum Lieferumfang dieses LED-Fernsehers) Geräte anschließen. Wenn kein Ausschalter vorhanden ist, trennen Sie sie vom Stromnetz. •... -
Seite 16: Einen Kopfhörer Anschließen
Grundlegender Anschluss Einen Kopfhörer anschließen Common Interface (CI) verwenden Für den Anschluss erforderliches Kabel (dieses Kabel gehört nicht zum Lieferumfang dieses LED-Fernsehers) Dieser Fernseher unterstützt den neuesten • Kabel mit 3,5mm-Stecker Common-Interface-Standard: Common Interface Plus. Die Seite Ihres Fernsehgeräts Das Common Interface-Modul-Menü bietet Zugriff auf Software, die auf Common Interface (CI) -Modulen vorhanden ist. -
Seite 17: Erstmalige Einrichtung
EINSTELLUNGEN Sprache, Land und Quelle auswählen Erstmaliges Einstellen von Fernsehsendern „POWER“, Drücken Sie auf um das Das Fernsehgerät verfügt über eine automatische Fernsehgerät aus dem Standby-Modus Sendersuche, die nach Satellitensendern (DVB- einzuschalten . S/2), terrestrischen Sendern (DVB-T) und Kabelsendern (DVB-C) sucht. –... -
Seite 18: Einstellungen
EINSTELLUNGEN SENDER-Menü Land auswählen DVB-S/S2-Sender einstellen 1. Menü QUELLE aurufen aufwärts weiter zurü EN TER EN TER SOURCE abwärts Satelliten 5-2. Satelliten auswählen auswählen weiter zurü aufwärts EN TER auswählen EN TER abwärts ENTER 5-3. Suchmodus auswählen aufwärts FERNSEHER-MENÜ aufrufen weiter zurü... - Seite 19 EINSTELLUNGEN DVB-S/S2-Sender einstellen „User Single“ und „User Dual“ sind Einstellung Satellitenschüssel auswählen benutzerspezifische LNB Frequenzen, wenn die Arbeitsfrequenz Ihres LNB’s nicht in der oben stehenden Liste enthalten ist. 6-2. LNB-Spannung wählen aufwärts utomatische Sendereinstellung weiter zurü ENTER ENTER Programmbearbeitung abwärts Zeitplan Aus,13V/18V,13V,18V SENDER...
- Seite 20 EINSTELLUNGEN...
-
Seite 21: Sendersuche
EINSTELLUNGEN SENDER-Menü Transponder auswählen DVB-S/S2-Sender auswählen einstellen 6-7-1. Automatisch auswählen bewegen EN TER aufwärts weit zurü E NT ER E NT ER abwärts Drücken Sie die grüne Taste, um den Transponder zu bearbeiten. WEST,OST,STOPP Drücken Sie die gelbe Taste, um einen Transponder hinzuzufügen. -
Seite 22: Dvb-T
EINSTELLUNGEN SENDER-Menü Land auswählen DVB-T-Sender einstellen 1. Menü QUELLE aurufen wä weite zurü EN TER SOURCE EN TER abwärts 5-2. Empfängertyp auswählen 2. DTV auswählen aufwärts zurü weite EN TER EN TER auswählen abwä ENTER 5-3. Empfangsart auswählen FERNSEHER- aufwärts MENÜ... - Seite 23 EINSTELLUNGEN SENDER Automatische Sendereinstellung Programmbearbeitung Zeitplan Signalinformationen CI-Informationen 5V Antennenspannung Einstellung Satellitenschüssel Bewegen MENU Zurück ENTER Auswählen Beenden BBeenden auswählen ENTER...
- Seite 24 EINSTELLUNGEN SENDER-Menü Drücken Sie die Taste , um den Sender zu löschen, drücken Sie . DVB-T-Sender einstellen Drücken Sie die Taste , um den Senderwechselmodus einzustellen und den Sender in die gewünschte Position zu bringen. Drücken Sie die Taste , um den ausgewählten Sender zu überspringen.
- Seite 25 EINSTELLUNGEN aufwärts ENTER abwärts...
- Seite 26 EINSTELLUNGEN SENDER-Menü 5-1. Land auswählen DVB-C Sender einstellen QUELLE Menü anzeigen wä weite zurü SOURCE EN TER EN TER abwärts 5-2. Tuner-Typ auswählen 2. DTV auswählen aufwärts zurü weite EN TER EN TER auswä abwä hlen ENTE R 5-3. Digital-Typ auswählen aufwärts TV-MENÜ...
- Seite 27 EINSTELLUNGEN Einstellung Satellitenschüssel Bewegen Zurück ENTER Beenden MENÜ EXIT Auswählen auswählen ENTE R...
- Seite 28 EINSTELLUNGEN SENDER-Menü DVB-C Sender Drücken Sie die Taste , um den Sender zu löschen. Drücken Sie die Taste , um den Senderwechselmodus Tuning einzustellen und den Sender in die gewünschte Position zu bringen. Drücken Sie die Taste , um den ausgewählten Sender zu überspringen.
- Seite 29 EINSTELLUNGEN...
-
Seite 30: Bildmenü
EINSTELLUNGEN Helligkeit auswählen BILD-Menü BILD-MENÜ anzeigen TV-MENÜ Bild-Modus Standard Kontrast Helligkeit Farbe Auswähle Farbton Schärfe auswä Farb Temp Normal hlen Rauschunterdrückung Mittel ENTE R Bild-Modus ENTER Bewe Zurück Beenden MENÜ EXIT Auswählen auswählen auswä hlen weite zurü EN TER EN TER Bild-Modus Standard Kontrast... -
Seite 31: Soundmenü
EINSTELLUNGEN BILD-Menü SOUND-Menü Schärfe SOUND-MENÜ anzeigen auswählen TV-MENÜ Bild-Modus Standard Kontrast auswählen Helligkeit Farbe Farbton auswählen ENTE R Schärfe Farb Temp Normal Rauschunterdrückung Mittel Sound-Modus auswählen Bewegen Zurück ENTER Beenden MENÜ EXIT Auswählen auswä hlen weit zurü EN TER EN TER Sound-- Standard Modus... - Seite 32 EINSTELLUNGEN Aus,Niedrig,Mittel,Hoch...
- Seite 33 EINSTELLUNGEN Digital-Ausgang SOUND-Menü Bass auswählen auswählen Sound- Standard Modus Sound-Modus Standard Höhen Bass Höhen Balance Bass Autom. Lautstärke Balance Digital-Ausgang Autom. Lautstärke AD Switch Digital-Ausgang AD-Schalter Bewegen Zurück ENTER Beenden MENÜ EXIT Auswählen Bewegen Zurück ENTER Beenden MENÜ EXIT Auswählen auswä...
- Seite 34 EINSTELLUNGEN weit Aus,On...
-
Seite 35: Zeitmenü
EINSTELLUNGEN Auto Standby ZEIT-Menü ZEIT-Menü auswählen TV-MENÜ 01/Jan 04:28 GMT+1 Zeitzone Sleep-Timer Auto 2. auswählen Standby OSD-Timer auswählen ENTE R ENTER Bewegen Zurück Beenden MENÜ EXIT Auswählen Aktuelle Zeit und Datum anzeigen. auswä hlen Zeitzone weite zurü EN TER EN TER auswählen Aus,3H,4H,5H OSD-Timer... - Seite 36 EINSTELLUNGEN Sender sperren SPEER-Menü SPEER-MENÜ auswählen anzeigen TV-MENÜ System sperren PIN-Code ändern Sender sperren wähl Jugendschutz Tastensperre ENTE R auswä hlen ENTER Bewegen Zurück Beenden MENÜ EXIT Auswählen 3. System sperren auswä auswählen hlen EN TER 5-1. Sender sperren System sperren auswählen P I N - C o d e auswählen...
- Seite 37 EINSTELLUNGEN ENTER Bewegen Zurück Beenden MENÜ EXIT Auswählen auswä hlen weite zurü EN TER EN TER Ein,Aus...
- Seite 38 EINSTELLUNGEN Audio-Sprache SETUP-Menü auswählen SETUP-MENÜ anzeigen Englisch TV-MENÜ West Sprache Englis TT Sprache Audio-Sprache Englisch Untertitel-Sprache Hörgeschädigt auswählen SETUP PVR-Datei-System Bildformat Auto Blue Screen auswählen Erste Installation ENTE R Reset Software-Update (USB) HDMI CEC Bewe MENÜ Zurück ENTER EXIT Beenden 3.
- Seite 39 EINSTELLUNGEN Blue Screen Erste Installation Reset Software Update (USB) HDMI CEC weit zurü EN TER EN TER Bewe MENÜ Zurück ENTER EXIT Beenden Auswählen auswä hlen weite zurü EN TER EN TER Rest Ein/Aus Rest Rest...
-
Seite 40: Setupmenü
EINSTELLUNGEN Erstinstallation SETUP-Menü PVR-Datei-System auswählen auswählen Sprache Englisc Sprache Englisc TT-Sprache h West TT-Sprache h West Audio-Sprache Englisc Audio-Sprache Englisc Untertitel-Sprache Untertitel-Sprache Hörgeschädigt Englisc Hörgeschädigt Englisc PVR-Datei-System h Aus SETUP PVR File System h Aus SETUP Bildformat Bildformat Blue Screen Auto Blue Screen Auto... -
Seite 41: Screen-Menü
EINSTELLUNGEN SETUP-Menü SCREEN-Menü (nur PC-Modus) HDMI CEC SCREEN-MENÜ anzeigen auswählen TV-MENÜ Sprache Englisc TT Sprache Audio h West Sprache Untertitel Englisc Sprache auswählen Hörgeschädigt Englisc PVR-Datei- h Aus SETUP System Bildformat Blue Screen Auto auswählen ENTE R Erste Installation Reset Software Update(USB) HDMI CEC Rest... -
Seite 42: Bildschirmmenü
EINSTELLUNGEN BILDSCHIRM-MENÜ (nur PC- Positions-Reset V-Offset Modus) auswählen auswählen Auto Adjust Auto Adjust H-Offset H-Offset V-Offset V-Offset Größe Größe BILDSCH BILDSCH Phase Phase Positions-Reset Positions-Reset MENÜ ENTER EXIT Bewe Zurück Beenden Bewegen MENÜ Zurück ENTER EXIT Auswählen Auswählen Beenden auswä auswä... -
Seite 43: Programmführermenü
EINSTELLUNGEN PROGRAMMFÜHRER-Menü (EPG) PROGRAMMFÜHRER-MENÜ anzeigen GUIDE Drücken Sie die Taste für detaillierte Informationen zum Programm. Drücken Sie die Taste für Informationen zum vorherigen Tag. Drücken Sie die Taste für Informationen zum nächsten Tag. -
Seite 44: Medienmenü
EINSTELLUNGEN MEDIEN-MENÜ QUELLEN-Menü anzeigen QUELLE 2. Medien auswählen auswählen EN TE R 3. FOTO-MENÜ auswählen auswählen EN TER 3-1. Zu verwendendes Laufwerk auswählen auswählen EN TER 3-2. Zurück zu vorherigem MENÜ auswählen auswählen EN TER 3-3. Ordner auswählen auswählen EN TER 3-4. - Seite 45 EINSTELLUNGEN MEDIEN-Menü MEDIEN-Menü FILM-MENÜ auswählen MUSIK-MENÜ auswählen auswä auswählen EN TER EN TER hlen 5-1. Zu verwendendes Laufwerk 4-1. Zu verwendendes auswählen Laufwerk auswählen auswählen auswä EN TER EN TER hlen 5-2. Zurück zu vorherigem MENÜ 4-2. Zurück z u v o r h e r i g e m auswählen MENÜ...
- Seite 46 EINSTELLUNGEN 5-5. Wiedergabeeinstellung verbergen ENTER ENTER verbergen verbergen...
- Seite 47 EINSTELLUNGEN MEDIEN-Menü TEXT-MENÜ auswählen auswählen EN TER 6-1. Zu verwendendes Laufwerk auswählen auswählen EN TER 6-2. Zurück zu vorherigem MENÜ auswählen auswählen EN TER 6-3. Musik-Dateien auswählen auswählen EN TER 6-4. Wiedergabeeinstellung auswählen auswählen EN TER 6-5. Wiedergabeeinstellung verbergen ENTER hide...
-
Seite 48: Festplattenformate
FESTPLATTENFORMATE REINIGEN SIE DIE DISCS VOR DEM GEBRAUCH SYMBOLE AUF DVDs Wird eine defekte oder verschmutzte Disc eingelegt, Beispielsymbole kann der Ton während der Wiedergabe beeinträchtigt werden. Fassen Sie die Discs nur an den inneren und äußeren S p r a c h a u s w a h l f ü r A udio Kanten •... -
Seite 49: Dvd-Bedienung
DVD-BEDIENUNG OPERATION 1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie den DVD Modus aus. 2. Führen Sie die Disc in den Einzug des DVD-Laufwerks, der Player zieht die Disc automatisch ein. Die Bildschirmanzeigen ’Schließen’ und ’Einlesen’ erfolgen. Nach dem Einlesen des Mediums schaltet der Player automatisch in den Wiedergabemodus um und die Disc wird wiedergegeben. -
Seite 50: Audio-Setup
DVD-BEDIENUNG OPERATION Audio-Setup -- Audio-Setup-Seite -- Lautsprecher-Setup Drücken Sie ▲▼/, um den Abwärts mix auszuwählen. Lautsprecher-Setup STR LT/RT Dual Mono Stereo Sie haben die Wahl zwischen: LT/RT Dynamisch Stereo -- Audio-Setup-Seite -- Abwärts mix Stereo Dual Mono Dual Mono Dynamisch L-Mono Sie haben die Wahl zwischen: Stereo R-Mono... - Seite 51 DVD-BEDIENUNG OPERATION Untertitel Wählen Sie die gewünschte Sprache für Disc-Untertitel aus. -- Präferenzen-Seite -- 1) Der gewählten Untertitelsprache wird höchste TV-Typ Priorität zugewiesen. Sie kann daher automatisch Englisch Audio Untertitel Französisch übernommen werden, wenn der Player mit dem Disc-Menü Spanisch Elterliche Beratung Abspielen einer Disc beginnt.
-
Seite 52: Fehlersuche
FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Problem Lösungsvorschläge • Bevor Sie Ihren Händler oder Ihr Servicezentrum um Hilfe bitten, P r ü f e n S i e d i e Audio-Kabel- Kein Ton prüfen Sie erneut die folgenden Punkte. Verbindung an der Audio-Eingangsquelle 1. -
Seite 53: Auflösungsformate
AUFLÖSUNGSFORMATE Information Schalten Sie vor dem Anschluss von jeglicher externer Ausrüstung sämtliche Hauptschalter aus. Sollte kein Schalter vorhanden sein, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Signalinformationen für D-sub 15- polige Steckverbindung Pin No. Signal name Pin No. Signal name Pin No. -
Seite 54: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten LDD-1510 Art des Displays LCD/TFT mit LED-Beleuchtung Bildschirmgröße 15.6 Zoll (40 cm) Bildseitenverhältnis 16:9 Auflösung 1366 x 768 Kontrastverhältnis 500:1 Helligkeit 200 cd/m² Farben 0.26M Farben Betrachtungswinkel 90° (horizontal) / 50° (vertikal) Reaktionszeit 8 ms Bildwiederholungsrate 60 Hz DVB-T COFDM 2K/8K/QPSK, 16QAM, 64QAM... - Seite 55 TECHNISCHE DATEN Technische Daten LDD-1960 Art des Displays LCD/TFT mit LED-Beleuchtung Bildschirmgröße 19 Zoll (47 cm) Bildseitenverhältnis 16:9 Auflösung 1366 x 768 Kontrastverhältnis 1000:1 Helligkeit 250 cd/m² Farben 16.7M Farben Betrachtungswinkel 170° (horizontal) / 160° (vertikal) Reaktionszeit 5 ms Bildwiederholungsrate 60 Hz DVB-T COFDM 2K/8K/QPSK, 16QAM, 64QAM...
- Seite 56 TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklassen Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.
-
Seite 57: Entsorgung
GARANTIE Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Produkt muß am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft. Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling-Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird. Das Symbol bestätigt, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt-Richtlinien (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) entspricht und entsprechend ordnungsgemäß... -
Seite 58: Garantie
Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem weiteren Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind. Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil, etc. gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum. Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.