Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG KASSETTEN-FAN-COILS SF-08C, SF-12C,SF-16C...
Seite 2
Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
Seite 3
A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehens- Achtung: weise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, An Ihrem Produkt ist dieses müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert Symbol angebracht.
1 SICHERHEITSHINWEISE • Achten Sie darauf, dass die Luft aus dem Gerät nicht direkt auf Ihren Körper bläst, und stellen Sie die Temperatur nicht zu hoch oder zu tief ein. Ansonsten werden Sie sich nicht wohl fühlen, und Ihre Gesundheit kann beeinträchtigt werden. •...
2 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON BAUGRUPPEN Eingebaute Ablaufvorrichtung zur Wasserableitung beim Kühlen Ablaufschlauch Lamelle zur Regelung der Luftstromrichtung (am Ausgang) Verbindungsleitung Luftauslass Eingebauter Luftfilter zur Beseitigung von Staub und Fernbedienung Verunreinigungen Lufteinlassgitter Funktionsweise: Die Lufttemperatur und -feuchtigkeit werden geändert, indem die Wärme zwischen dem Wasser im Wärmetauscher und der über die Oberfläche des Wärmetauschers strömenden Luft ausgetauscht wird, um den gewünschten Zustand zu erreichen.
3 FERNBEDIENUNG Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Signalempfänger an der Fernbedienung und dem Gerät befinden. Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen, und werfen Sie sie nicht. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Fernbedienung gelangt, und lassen Sie die Fernbedienung nicht an sehr heißen Stellen oder dort liegen, wo sie direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
Seite 8
Hinweis: Dieser Fernbedienungstyp ist auch für andere Gerätemodelle mit weiteren Funktionen universell einsetzbar. Die Tasten, deren Funktionen von diesem Klimaanlagenmodell nicht unterstützt werden, werden in der Anleitung nicht beschrieben. TIMER-Taste (zeitgesteuertes Ein-/ Ausschalten) • Ist das Gerät eingeschaltet, die TIMER-Taste drücken, um ein zeitgesteuertes Ausschalten einzustellen.
Seite 9
Hinweis: Dieser Fernbedienungstyp ist auch für andere Gerätemodelle mit weiteren Funktionen universell einsetzbar. Die Tasten, deren Funktionen von diesem Klimaanlagenmodell nicht unterstützt werden, werden in der Anleitung nicht beschrieben. X-FAN-Taste (Gebläsenachlauf) • Durch Drücken der X-FAN-Taste im Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb erscheint die X-FAN- Anzeige, und nach dem Ausschalten des Gerätes läuft das Gebläse noch 10 Minuten weiter, um das Innere des Gerätes...
3.1 Grundlegende Vorgänge 1. Nach dem Anschließen der Stromversorgung die ON/OFF-Taste drücken. Das Gerät wird gestartet. (Hinweis: Nach dem Anschließen der Stromversorgung werden die Luftablenkungs-Lamellen am Gerät automatisch geschlossen.) 2. Durch Drücken der MODE-Taste die gewünschte Betriebsart anwählen. 3. Mit den Tasten +/– die gewünschte Temperatur einstellen.
Fernbedienung sperren Die Tasten + und – gleichzeitig drücken, um die Tasten der Fernbedienung zu sperren bzw. zu entsperren. Wird die Fernbedienung gesperrt, leuchtet die Anzeige an der Fernbedienung auf. Wird eine beliebige Taste während dieses Betriebszustands gedrückt, blinkt die Anzeige dreimal.
4 FEHLERBEHEBUNG Warnung • Geschieht etwas Ungewöhnliches (z. B. übler Geruch), die Anlage sofort ausschalten, die Stromversorgung trennen, und den Kundendienst rufen. Reparieren Sie die Klimaanlage nicht selbst. Eine unsachgemäße Reparatur kann zum Brand führen. Wenden Sie sich immer an den Kundendienst. •...
Seite 13
Die folgende Probleme werden für keine Störungen gehalten: Problem Ursache Das Gerät arbeitet Gerät sofort nach dem Wird das Gerät ausgeschaltet, nicht. Ausschalten eingeschaltet fängt es nach dem Wieder- einschalten erst 3 Minuten später an zu arbeiten, um sich zu schützen.
Erhaltung natürlicher Ressourcen und Vorbeugung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit als Konsequenzen einer falschen Entsorgung von Abfällen. Weitere Details verlangen Sie von der örtlichen Behörde oder der nächstliegenden Sammelstelle. HERSTELLER SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com...