Werbung
Verbindung mit der Weboberfläche
der BS7
Hinweis: Die Netzwerkdaten der BS7 befinden sich
auf dem seitlichen Etikett (IP-Adresse, MAC-Adres-
se).
LAN-Verbindung
Verbinden Sie zunächst einen PC/Laptop direkt über
ein Ethernet-Kabel mit einem der RJ45-Ethernet-
Anschlüsse der BS7. Konfigurieren Sie die IP-Adresse
des PC/Laptop so, dass sich PC/Laptop und die BS7
im selben Subnetz befinden.
WLAN-Verbindung
Für die Verbindung der BS7 über WLAN benötigen
Sie den optionalen WLAN-Adapter der BS7 (Art. Nr.:
0010/5995), den Sie mit dem USB-Anschluss der
BS7 verbinden. Nach einem automatischen Initiali-
sierungsprozess ist die Verbindung mit dem WLAN-
Hotspot möglich, welcher nun in der WLAN-Suche
Ihres PC/Laptop erscheinen sollte. Die SSID der BS7
hat das folgende Format: Techninet_mng_XXYYZZ,
wobei XXYYZZ den Endziffern der MAC-Adresse der
BS7 entspricht. Ein WLAN-Passwort wird nicht be-
nötigt.
Weboberfläche öffnen
Um nun die Weboberfläche der BS7 aufzurufen,
öffnen Sie einen Browser am PC/Laptop (Mozil-
la Firefox oder Google Chrome empfohlen) und
anschließend die URL https://<IP-Adresse der
BS7> (bei einer LAN-Verbindung). Bei einer Ver-
bindung über WLAN funktioniert alternativ auch
die URL http://config.local. Die Standard-Anmelde-
daten für den Log-in auf die Weboberfläche lauten:
Benutzername web und Kennwort admin.
Sicherheitshinweise
DE
Sichere Installation
1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung
auf und beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle
Anweisungen in dieser Anleitung.
2. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
3. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von fließendem
Wasser. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser
ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände, wie Gläser, auf das Gerät gestellt
werden.
4. Blockieren Sie nicht die Lüfter oder Lüftungsöffnungen.
Montieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen. Bitte
lassen Sie die Luftzirkulation um das Gerät herum zu.
5. Betreiben
Sie
das
Gerät
Umgebungen
mit
hoher
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern), die zusätzliche Wärme
erzeugen. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, wie
z.B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Gerätes.
6. Montieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es
Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
7. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes original
Zubehör.
Sicherer Betrieb am Stromnetz
Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 45° C.
Die Leistungsanforderungen für dieses Produkt sind:
230V~ 50/60Hz.
Es wird dringend empfohlen, das Gerät erst dann an
EN
Important safety instructions
Safe installation
1. Read these instructions before handling or connecting
the equipment. Keep these instructions. Heed all
warnings. Follow all instructions.
2. Clean only with dry cloth.
3. Do not use this apparatus near water. Apparatus
shall not be exposed to dripping or splashing and
no objects filled with liquids, such as glasses, shall be
placed on the apparatus.
4. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
Please allow air circulation around the equipment.
5. Do not place the equipment in a highly humid
environment.
6. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat. Do not place naked
flames, such as lighted candles on or near the product.
7. Do not place the equipment in a place where it can
suffer vibrations or shocks.
8. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Safe operation of equipment
Ambient temperature should not be higher than
45ºC (113° F).
Power requirements for this product are: 230V~
50/60Hz.
It is strongly recommended not to connect the
equipment to the mains supply until all connections
have been done.
The socket outlet shall be installed near the
Connecting to the unit's web control
interface
Note: The network data of the BS7 can be found
on the side label (IP address, MAC address).
LAN connection
First connect a PC/laptop directly to one of the
BS7's RJ45 Ethernet ports using an Ethernet cable.
Configure the IP address of the PC/laptop so that
the PC/laptop and the BS7 are in the same subnet.
WiFi connection
To connect the BS7 via WiFi, you need the optional
WiFi adapter of the BS7 (Art. No.: 0010/5995), which
you connect to the USB port of the BS7. After an au-
tomatic initialisation process, you can connect to the
WiFi hotspot, which should now appear in the WiFi
search of your PC/laptop. The SSID of the BS7 has the
following format: Techninet_mng_XXYYZZ, where
XXYYZZ corresponds to the last digits of the MAC
address of the BS7. A WiFi password is not required.
Open the web interface
To call up the web interface of the BS7, open
a browser on the PC/laptop (Mozilla Firefox
or Google Chrome recommended) and
the
URL
https://<IP address of the BS7>
(for a LAN connection). Alternatively, the URL
http://config.local also works for a connection
via WiFi. The standard login details for acces-
sing the web interface are User name web and
password admin.
das Stromnetz anzuschließen, wenn alle Anschlüsse
vorgenommen wurden.
Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und
leicht zugänglich sein.
Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie am
Stecker, niemals am Kabel.
Treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht
ein, seien Sie besonders vorsichtig mit Steckern, Steckdosen
und an der Stelle, wo sie aus dem Gerät kommen.
Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewittern oder wenn das
Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Überlassen
Sie
Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn
das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B.
wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist,
nicht
in
Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind,
Luftfeuchtigkeit.
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht
normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
WARNUNG!
Verringern Sie das Risiko eines Brandes oder
Stromschlags, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen
oder Feuchtigkeit aus.
Nehmen Sie die Abdeckung des Geräts nicht ab, ohne
es von der Netzspannung zu trennen.
Dieses
Gerät
anweisungen sicher an einer Wand montiert werden.
Schließen Sie das Gerät erst dann an das Stromnetz
an, wenn die Montage ordnungsgemäß ausgeführt
wurde.
equipment and shall be easily accessible.
To disconnect the equipment from the mains supply
pull the plug never the cable.
Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, does not operate normally, or has
been dropped.
WARNING!
Reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture.
Do not take the cover off the equipment without
disconnecting it from the mains supply.
This apparatus must be securely attached to the floor/
wall in accordance with the installation instructions.
Do not connect the equipment to the mains supply
until it is screwed to the wall.
then
alle
Wartungsarbeiten
qualifiziertem
muss
gemäß
den
Installations-
Hinweis:
Die TECHNINET BS7 kann auch über eine bestehen-
de Netzwerk-Infrastruktur (z. B. über einen Netz-
werkrouter, nur über LAN-Verbindung) eingebunden
werden. Hierbei erfolgt die Vergabe der IP-Adressen
durch den DHCP-Server. Bei der Adresseingabe für
die Weboberfläche muss daher die vom DHCP-Ser-
ver vergebene IP-Adresse der BS7 verwendet wer-
den.
Note:
The TECHNINET BS7 can also be integrated via an
existing network infrastructure (e.g. via a network
router, only via LAN connection). In this case, the
IP addresses are assigned by the DHCP server. The
IP address of the BS7 assigned by the DHCP server
must therefore be used when entering the address
for the web interface.
Symbole
Verwendung nur in Innenräumen.
Das Produkt erfüllt die Sicherheitsanforde-
rungen für Geräte der Klasse II mit einer
Erdung.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt
alle erforderlichen EU-Normen.
Dieses Symbol kennzeichnet eine
geerdete Verbindung. Verwenden Sie das
Gerät nur mit Fachgerecht installierter
Erdung.
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll,
sondern müssen - gemäß Richtlinie 2012/19/EU des
Europäischen Parlaments und Rates vom 4. Juli 2012
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht
entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am
Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür
vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Batterien
sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und
getrennt vom Gerät zu entsorgen.
Symbols
Equipment designed for indoor use only.
The
equipment
meets
requirements
specified
equipment with funcional earthing.
The equipment complies with the
CE mark requirements.
This symbol identify a functional
earthing. Only use the appliance with a
properly installed earthing system.
Electronic devices do not belong in household waste, but
must be disposed of properly in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the
Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic
equipment. At the end of its service life, please dispose
of this device at the designated public collection points.
Remove the batteries before disposing of the device and
dispose of them separately from the device.
the
safety
for
Class
II
Werbung
