Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
D
I
n
d
u
k
t
i
I
n
d
u
k
t
i
G
B
G
B
I
n
d
u
c
t
i
I
n
d
u
c
t
i
S
L
O
S
L
O
I
n
d
u
k
c
I
n
d
u
k
c
H
R
H
R
I
n
d
u
k
c
I
n
d
u
k
c
F
R
é
c
h
a
u
F
R
é
c
h
a
u
o
n
s
-
K
o
c
h
p
l
a
t
t
e
o
n
s
-
K
o
c
h
p
l
a
t
t
o
n
c
o
o
k
i
n
g
p
l
a
o
n
c
o
o
k
i
n
g
p
l
a
i
j
s
k
a
k
u
h
a
l
n
a
p
i
j
s
k
a
k
u
h
a
l
n
a
p
i
j
s
k
a
p
l
o
č
a
z
a
k
i
j
s
k
a
p
l
o
č
a
z
a
d
à
i
n
d
u
c
t
i
o
n
d
à
i
n
d
u
c
t
i
o
n
T
y
p
e
T
y
p
e
e
t
e
t
e
l
o
š
č
a
l
o
š
č
a
u
h
a
n
j
e
k
u
h
a
n
j
e
I
K
P
2
2
0
6
&
I
K
P
2
I
K
P
2
2
0
6
&
I
K
P
2
u
n
d
M
o
d
e
l
l
v
a
r
i
a
n
u
n
d
M
o
d
e
l
l
v
a
r
i
a
n
2
0
6
S
2
0
6
S
t
e
n
t
e
n
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MIA IKP 2206
Inhaltszusammenfassung für MIA IKP 2206
- Seite 1 š č š č č č é à é à & &...
-
Seite 2: Funktionsliste
/ Liste des fonctions Bedienfeld / Control panel / Polje za upravljanje / Upravljačo polje / Tableau de commande AN/AUS Taste ON/OFF button Interrupteur marche / arrêt LED Display LED Display Ecran d’affichage LED Menü Wahltaste für Menu button for Touche de sélection du mode Funktionsmodus Funktions... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Funktionsliste………………………………………………………………………………... 2 Wichtige Sicherheitshinweise…………………………………………………………….. 3 Vor dem ersten Gebrauch……………………………………………………....5 Inbetriebnahme……………………………………………………………………………..5 Reinigung, Pflege und Aufbewahrung…………………………………………………. 10 Technische Daten…………………………………………………………………....10 Entsorgung…………………………………………………………………………………... 10 Garantiehinweise………………………………………………………………………..10 Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Garantieschein und dem Kaufbeleg gut auf. - Seite 4 Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug! Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
Sollte während der Benutzung Wasser oder andere Flüssigkeiten über das Gerät laufen, schalten Sie das Gerät sofort AUS und ziehen Sie den Netzstecker. - Gerät niemals benutzen, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden - Nicht in nassen bzw. feuchten Bereichen benutzen, oder wenn Hände oder Gerät nass sind - Stecken Sie niemals metallische oder andere Gegenstände in die Luftzufuhr- oder Abluftöffnungen um ein Stromschlagrisiko zu vermeiden - Sollte das Gerät beschädigt sein oder die Glasfläche gebrochen sein, dürfen Sie es auf keinen... -
Seite 6: Besondere Hinweise
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht die heißen Teile des Gerätes (wie z. B. die Kochplatte) berührt. Achtung! Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Schäden am Gerät: Kochgeschirr mit heißem Inhalt muss unmittelbar nach Ausschalten/Ausstecken von den Kochfeldern genommen werden, um Beschädigung durch Rückstauhitze zu vermeiden. -
Seite 7: Das System Des Induktionskochens
Die heiße Oberfläche des Kochfeldes nicht berühren. Bitte beachten: Der Induktionskocher selbst entwickelt während des Kochvorganges keine Hitze. Die Temperatur des Kochgeschirrs erwärmt aber die Kochstelle! Das System des Induktionskochens Induktionskochplatte und Kochgeschirr bilden eine Einheit, bei der die Energie direkt am Boden des Kochgeschirrs in Wärme umgesetzt wird. -
Seite 8: Betrieb Des Gerätes
Das Kochfeld bleibt im wesentlichen kalt, wird nur durch Rückübertragung vom Kochgeschirr warm. Indirekte Erwärmung der Glaskeramik verhindert die Verbrennungsgefahr (keine heißen Platten) und das Festbrennen des Kochgutes (geringer Reinigungsaufwand). Abschaltung der Kochstelle bei leerem oder leerkochendem Geschirr bei Überhitzung durch Temperatursensor-Erkennung - das Gerät schaltet automatisch in den StandBy Modus. -
Seite 9: Sicherheitsfunktionen
Kochgeschirr nicht ohne Kochgut (leer) auf das Glasfeld stellen. Das Überhitzen eines leeren Topfes, (sowie kochen lassen bis der Topf keine Flüssigkeit mehr enthält) aktiviert den Trockengehschutz. Es erscheint der die Meldung E5 im Display. Achtung! Nach Gebrauch grundsätzlich Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Sicherheitsfunktionen Wenn Sie während das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, kein Kochgeschirr oder ein zu kleines Kochgerschirr auf die Platte stellen und die AN/AUS-Taste sowie die Menütaste betätigen, schaltet das... -
Seite 10: Reinigung, Pflege Und Aufbewahrung
Der innere Lassen Sie die Platte abkühlen, und kontrollieren Sie danach, Überhitzungsschutz stoppt, ob der Ventilator blockiert ist. Sollte dieses Problem wieder der automatische Betrieb entstehen, kontaktieren Sie eine qualifizierte Fachkraft um den wird unterbrochen Fehler zu beheben. Achtung! Nach Gebrauch grundsätzlich Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Vorsicht Stromschlaggefahr! Gerät nach Gebrauch und vor jeglicher Wartung oder Reinigung ausstecken und abkühlen lassen! Gerät, Netzkabel und Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben.. - Seite 11 Original-Kaufbeleg (Kassenbon), welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist, in der Originalverpackung an Ihren Händler. Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen. Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden: Hausgeräte Kundendienst Service Hotline Tel: (089) 3000 88 - 21 Service Fax: (089) 3000 88 - 11...
-
Seite 12: Important Safeguards
List of functions……………………………………………………………………………….. 2 Important safeguards………………………………………………………………………… 12 Before first use………………………………………………………………………………… 14 Operation……………………………………………………………………………………….. 14 Cleaning, maintenance and storing….….….……………………………………………… 17 Technical data…………………………………………………………………………………. 18 Disposal………………………………………………………………………………………… 18 Warranty claims……………………………………………………………………………….. 18 To avoid damage or danger by improper use, this instruction manual should be read and followed carefully. - Seite 13 Caution! Danger of electric shock! Do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid to avoid any risk of electrical shock. - never place the appliance on wet ground - to avoid electrical shock or short circuit never let the cord hang into water, other liquids or over the washing basin - do not use the appliance while standing on wet ground or if hands or the appliance are wet - do not pour or drip any liquids at the motor base or cord.
-
Seite 14: Before First Use
The use of accessories and spare parts that are not recommended by the manufacturer may cause damage to the device or injuries to person. Unplug the appliance after each use and when the appliance is not in use before changing accessories or cleaning the appliance ... -
Seite 15: Suitable Cookware
Please note: To avoid damage of the cooking plates: After switch off cookware which still contains hot food must be removed of the cooking plates immediately. Otherwise the cooking plates could be damaged by remaining heat in the bottom of the cookware. Damages caused by remaining heat off cookware are not secured and the manufacturer will assume no liability in this case.. -
Seite 16: Advantages Of An Induction Cooking Plate
Advantages of an induction cooking plate Energy transfer only while cookware is put on the cooking plate = maximum energy saving (up to ca. 50 %) Heat is generated in the bottom of the cookware and immediately directed into the food. The power preset is absorbed immediately into the cookware. -
Seite 17: Cleaning, Maintenance And Storing
and the display will show E0 for error. The appliance will stop to heat and will switch into StandBy Mode within approximately 1 minute. When replacing the cookware onto the glass surface, heating function will be activated again. See next pages for trouble solutions also. If the appliance is operating in abnormal conditions, the error codes E0, E1, E2, E3, E4, E5 and E 6 will be displayed. -
Seite 18: Technical Data
220-240V~ 50/60Hz 1800W, protection class II This appliance is tested according to GS regulations and built according to CE directives. Notice for environmental: If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste.