Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic WH-ADC0316M9E82 Installationshandbuch

Panasonic WH-ADC0316M9E82 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WH-ADC0316M9E82:
Installationshandbuch
LUFT/WASSER-HYDROMODUL + SPEICHER
WH-ADC0316M9E82, WH-ADC0316M9E8AN2
ACHTUNG
R290
KÄLTEMITTEL
Dieses LUFT/WASSER-HYDROMODUL + SPEICHER wird in Verbindung
mit einem Außengerät betrieben, das Kältemittel R290 enthält.
DIESES PRODUKT DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL
INSTALLIERT ODER GEWARTET WERDEN.
Beachten Sie nationale, bundesstaatliche, regionale und lokale
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien sowie Installations- und
Bedienungsanleitungen, bevor dieses Produkt installiert, gewartet
und/oder repariert wird.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden „SICHERHEITSHINWEISE" vor der Installation der Kombination aus Luft/Wasser-Hydromodul und Speicher (im Folgenden „Hydromodul/Speicher-Einheit" genannt) sorgfältig durch.
Elektro- und Wasserinstallationsarbeiten müssen von entsprechenden Fachkräften ausgeführt werden. Es ist sicherzustellen, dass der für das zu installierende Modell genutzte Hauptstromkreis die
richtige Leistung aufweist.
Die hierin verwendeten Warnhinweise müssen unbedingt befolgt werden, weil sie sicherheitsrelevant sind. Die Bedeutung der jeweiligen Hinweise wird nachfolgend beschrieben. Fehlerhafte Montage,
die darauf beruht, dass die Anweisungen nicht oder nur unzureichend beachtet wurden, kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Die Bedeutung wird durch die folgenden Hinweise klassifi ziert.
Dieses Installationshandbuch sollte nach der Installation mit dem Gerät ausgehändigt werden.
VORSICHT
Dieser Hinweis deutet darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen kann.
ACHTUNG
Dieser Hinweis deutet darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zu Beschädigungen führen kann.
Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. Gebote:
Symbole mit weißem Hintergrund kennzeichnen verbotene Tätigkeiten.
Symbole mit dunklem Hintergrund müssen durchgeführt werden.
Es ist ein Testlauf durchzuführen, um sicherzustellen, dass nach der Installation keine Fehlfunktionen auftreten. Erklären Sie dem Benutzer dann, wie er das Produkt wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben bedienen, pfl egen und warten soll.
Außerdem ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass er die Bedienungsanleitung aufbewahren soll.
Falls Zweifel bezüglich der Installation bestehen, ist ein Fachinstallateur zu kontaktieren.
Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Mittel zum Beschleunigen der Entfrostung und für die Reinigung. Durch den Einsatz ungeeigneter Verfahren
oder die Verwendung inkompatibler Materialien können Beschädigungen des Produkts, Explosionen und ernsthafte Verletzungen hervorgerufen werden.
Für die Stromzufuhr dürfen keine nicht spezifi zierten Kabel, verbundenen, modifi zierten oder Erweiterungskabel verwendet werden. Das Gerät darf den Stromanschluss
nicht mit anderen Geräten teilen. Ein schlechter Kontakt, eine schlechte Isolierung oder Überströme können elektrische Schläge oder Brände verursachen.
Verknoten Sie das Netzkabel nicht mit einem Band zu einem Bündel. Es kann zu einem abnormalen Temperaturanstieg am Netzkabel kommen.
Verpackungsbeutel aus Kunststoff dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen, weil sonst Erstickungsgefahr besteht.
Für Installation, Service und Wartung dürfen keine unzulässigen Elektroteile besorgt werden, weil sonst elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein können.
WEB-ACXF60-55020-DE
Für die Montage erforderliche Werkzeuge
1
Kreuzschlitz-Schraubendreher
2
Wasserwaage
3
Elektrische Bohrmaschine,
Kernlochbohrer
4
Schraubenschlüssel
5
Rohrschneider
6
Reibahle
7
Messer
Erklärung der Symbole auf dem Innen- bzw. dem Außengerät.
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
VORSICHT
DEUTSCH
8
Lecksuchgerät
9
Bandmaß
10 Thermometer
11 Megohmmeter
12 Multimeter
13 Drehmomentschlüssel
14 Handschuhe
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät
ein brennbares Kältemittel mit der Sicherheitsgruppe
A3 nach ISO 817 verwendet. Falls das Kältemittel
austritt und in Berührung mit einer externen
Zündquelle kommt, besteht die Möglichkeit eines
Brandes oder einer Explosion.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die
Installationsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Service-
Techniker dieses Gerät unter Bezugnahme auf die
Installationsanleitung handhaben sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass in der
Bedienungsanleitung und/oder der Installationsanleitung
weitere Informationen enthalten sind.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic WH-ADC0316M9E82

  • Seite 1 DEUTSCH Installationshandbuch LUFT/WASSER-HYDROMODUL + SPEICHER WH-ADC0316M9E82, WH-ADC0316M9E8AN2 Für die Montage erforderliche Werkzeuge ACHTUNG Kreuzschlitz-Schraubendreher Lecksuchgerät Wasserwaage Bandmaß R290 Elektrische Bohrmaschine, 10 Thermometer Kernlochbohrer 11 Megohmmeter Schraubenschlüssel 12 Multimeter Rohrschneider 13 Drehmomentschlüssel Reibahle 14 Handschuhe KÄLTEMITTEL Messer Dieses LUFT/WASSER-HYDROMODUL + SPEICHER wird in Verbindung mit einem Außengerät betrieben, das Kältemittel R290 enthält.
  • Seite 2 Unterlassen Sie es, das Gerät gewaltsam zu öff nen oder zu verbrennen, da es unter Druck steht. Setzen Sie das Gerät auch keinen heißen Temperaturen, Flammen, Funken oder anderen Zündquellen aus. Anderenfalls kann es explodieren und Verletzungen verursachen. Durch Verwendung eines anderen als des angegebenen Kältemittels (Auff üllen oder Austausch) kann das Produkt beschädigt werden oder gar Verletzungen hervorrufen. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter auf die Hydromodul/Speicher-Einheit.
  • Seite 3: Beiliegendes Zubehör

    Beiliegendes Zubehör Bauseitiges Zubehör (Optionale) Bauteil Modell Bauteil Fabrikat Zubehörteil Anzahl Zubehörteil Anzahl 2-Wege-Ventil-Satz Elektromotorischer Stellantrieb SFA21/18 230 V AC, 12 VA Siemens Verstellbare Füße Dichtungsscheibe für Ablauf *Nur Kühlmodell 2-Wege-Ventil VVI 46/25 Siemens Verkabelt PAW-A2W-RTWIRED Raumthermostat 230 V AC –...
  • Seite 4: Wahl Des Einbauorts

    ANBRINGEN DER MUFFE AUS WAHL DES EINBAUORTS ROHRLEITUNGEN (BOHREN Holen Sie die Zustimmung des Kunden ein, bevor Sie sich für den DER WANDDURCHFÜHRUNG) Installationsort entscheiden. Installieren sie die Hydromodul/Speicher-Einheit in witterungsgeschützten, frostfreien Innenräumen. 1. Bohren Sie eine Wanddurchführung. (Leitungsdurchmesser und Muss auf einer fl...
  • Seite 5: Zugang Zu Internen Komponenten

    Zugang zu internen Komponenten ACHTUNG Anschlüsse nicht zu fest anziehen, weil es sonst zu Wasseraustritt VORSICHT kommen kann. • Dieser Abschnitt richtet sich ausschließlich an autorisierte und qualifi zierte Um Wärmeverluste zu verhindern, sind die Wasserleitungen zu isolieren. • Elektriker/Installateure für Wassersysteme. Arbeiten in der mit Schrauben Nach der Installation ist die Dichtheit der Anschlüsse mit einem Testlauf gehaltenen Frontverkleidung müssen unter der Aufsicht eines qualifi...
  • Seite 6: Kabelanschluss An Der Hydromodul/ Speicher-Einheit

    Es wird empfohlen, einen Verteiler die Rohrleitung einzusetzen. Bringen Sie den Verteiler sichtbar sowie von Frost und elektrischen Komponenten Modell Kabelquerschnitt entfernt positioniert an. Warmwasserspeicher Außengerät WH-WXG09ME8 WH-ADC0316M9E82 WH-WXG12ME8 2× min 0,75 mm² KABELANSCHLUSS WH-ADC0316M9E8AN2 WH-WXG16ME8 AN DER HYDROMODUL/ Verbindung Hydromodul/ SPEICHER-EINHEIT Speicher-Einheit/ Außengerät...
  • Seite 7 ABISOLIERUNG UND KABELANSCHLUSS Innen-(Warmwasserspeicher)/ M4: I.D. Ø 4,2 oder mehr A.D.: Ø 10,0 oder weniger Außenanschlussklemme M5: I.D. Ø 5,2 oder mehr A.D.: Ø 12,5 oder weniger Abisolieren und einen min. 5 mm Ringkabelschuh an den (Lücke zwischen Kabeln) Draht crimpen Leiter nicht Leiter vollständig vollständig...
  • Seite 8: Überprüfungen

    Wenn sich das Außengerät oben und dem Panel/der ÜBERPRÜFUNGEN Fußbodenheizung 30 m darunter befi ndet VORSICHT Vor dem Durchführen der nachfolgenden Arbeiten muss unbedingt die Stromversorgung ausgeschaltet werden. ÜBERPRÜFEN DES WASSERDRUCKS * (0,50 bar = 0,05 MPa) Der Wasserdruck sollte nicht unter 0,5 bar fallen. (Überprüfen Sie den Wasserdruck über die Bedieneinheit.) Falls erforderlich, füllen Sie die Raumheiz-/kühlleitungen mit Wasser (durch den Anschluss Außengerät).
  • Seite 9: Ausbauen Der Bedieneinheit Aus Der Hydromodul/Speicher-Einheit

    • Bei der Verbindung von Kabeln ist darauf zu achten, diese nicht mit ÜBERPRÜFEN DES VORDRUCKS DES AUSDEHNUNGSGEFÄSSES anderen Klemmen der Hydromodul/Speicher-Einheit zu verbinden (z. B. Verdrahtungsklemme der Stromversorgung). Fehlfunktion kann vorkommen. • Ausdehnungsgefäß des Heiz- bzw. Kühlkreises Verdrahtung der Bedieneinheit nicht mit den Kabeln für die •...
  • Seite 10: Montage Der Bedieneinheit

    Montage der Bedieneinheit Ersetzen der Abdeckung der Bedieneinheit • Für off en liegenden Typ Um die Öff nung zu verschließen, nachdem die Bedieneinheit entfernt wurde, Vorbereitung: Bohren Sie mit einem Schraubenzieher 2 Löcher für setzen Sie ein Gehäuse für die Bedieneinheit anstelle der entfernten Bedieneinheit ein.
  • Seite 11: Wartung Des Sicherheitsventils

    ZURÜCKSETZEN DES ÜBERLASTSCHUTZES CHECKLISTE Der Überlastschutz ist ein Sicherheitsgerät, das vor einer Überhitzung Wurde die Hydromodul/Speicher-Einheit richtig auf dem des Wassers schützt. Wenn der Überlastschutz aktiviert ist, setzen Sie Boden verankert? ihn mit dem folgenden Verfahren zurück. Stellen Sie irgendwelche Undichtigkeiten an 1.
  • Seite 12: Anhang

    ANHANG 1 Anwendungsbeispiele In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten für den Einsatz von Luft/Wasser-Wärmepumpen und die jeweiligen Einstellungen auf der Bedieneinheit erläutert. (Hinweis): Bei diesem Modell müssen der externe Raumtemperaturfühler für den Heizkreis 1 und der externe Raumthermostat für den Heizkreis 1 immer an die Hauptraumplatine angeschlossen werden, unabhängig davon, ob sie an eine separat verkaufte Platine (CZ-NS6P) angeschlossen sind.
  • Seite 13: Fußbodenheizung 1 + Fußbodenheizung

    Fußbodenheizung oder Heizkörper direkt an die Hydromodul/Speicher-Einheit anschließen. Die Bedieneinheit befindet sich an der Hydromodul/Speicher-Einheit. Ein externer Raumtemperaturfühler (gemäß Spezifikation von Panasonic) wird in dem Raum mit der installierten Fußbodenheizung montiert. Bei dieser Anwendung wird ein externer Raumtemperaturfühler verwendet. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Wasservorlauftemperatur einzustellen.
  • Seite 14: Fußbodenheizung + Schwimmbad

    Den Wärmetauscher des Schwimmbads ohne Puff erspeicher direkt an die Hydromodul/Speicher-Einheit anschließen. Danach auf der Sekundärseite des Schwimmbadwärmetauschers eine Schwimmbadpumpe und den Schwimmbadthermistor (gemäß Spezifi kation von Panasonic) montieren. Die Pooltemperatur kann mit einer Bedieneinehit eingestellt werden. Für dieses System ist die optionale Platine CZ-NS6P erforderlich.
  • Seite 15: Anschluss Puff Erspeicher

    Bei dieser Anwendung wird ein Pufferspeicher an die Hydromodul/Speicher-Einheit angeschlossen. Die Pufferspeichertemperatur wird vom Temperaturfühler für Pufferspeicher (gemäß Spezifikation von Panasonic) erfasst. Wenn die optionale Platine nicht verbunden ist, kann die externe Pumpe für die Zirkulation im Heizkreis für die Fußbodenheizung verwendet werden.
  • Seite 16: Reparatur Der Kabel

    • 2 Reparatur der Kabel Für den Anschluss an die optionale Platine 1. Der Anschluss der optionalen Platine ermöglicht die Temperaturregelung für zwei Heizkreise. Mischventile, Umwälzpumpen und Temperaturfühler Anschluss externer Geräte (optional) für Heizkreis 1 und 2 sind an die entsprechenden Klemmen der optionalen •...
  • Seite 17: Anschluss Der Hauptplatine

    Optionale Kabel und Netzkabel an Durchführungen führen Anschlusskabellänge Beim Anschluss eines externen Geräts an die Hydromodul/Speicher- ACHTUNG Einheit darf die Kabellänge die in der Tabelle aufgeführte maximale Länge nicht überschreiten. Leitungen dürfen nicht über heiße Oberfl ächen geführt werden. Externes Gerät Maximale Kabellänge (m) Anderenfalls kann dies zu Beschädigungen der Isolierung und elektrischen Schlägen führen.
  • Seite 18: Anschluss Der Optionalen Zusatzplatine (Cz-Ns6P)

    70,53 2,106 Empfohlene Spezifi kation für externe Geräte 93,05 2,508 • Dieser Abschnitt enthält die von Panasonic empfohlene Spezifi kation für optionale 124,24 3,003 externe Geräte. Verwenden Sie bei der Installation des Systems immer die richtigen 167,82 3,615 externen Geräte.
  • Seite 19 Oberseite des Adapters ein, und nehmen Sie die Stecken Sie den Stecker des M-Bus- oder Modbus-Kabels etc. Abdeckung ab. in CN-CNT2. Beim Anschluss von Panasonic A2W optionalen Platinen an Geräte wie M-Bus oder Modbus, etc. • Es ist notwendig, die Anschlussposition des CZ-TAW1* auf der Platine zu ändern.
  • Seite 20: Systeminstallation

    3 Systeminstallation 3-1. Tasten und Display der Bedieneinheit Die abgebildeten LCD-Displays in diesem Handbuch dienen nur Erläute- rungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. Name Funktion A: Hauptfenster Informationen anzeigen B: Menü Hauptmenü öff nen/schließen C: Pfeil-Tasten Element auswählen und ändern D: EIN/AUS-Taste Gerät ein- bzw.
  • Seite 21: Erstes Einschalten (Installationsstart)

    Erstes Einschalten (Installationsstart) 12:00 pm, Mo Initialisierung Nach dem ersten Einschalten EIN erscheint zuerst das Initialisierungsfenster (ca. 10 Sek.) Initialisierung läuft 12:00 pm, Mo Nach Abschluss der Initialisierung erscheint das Anfangsfenster. Start Wenn eine beliebige Taste betätigt wird, erscheint 12:00 pm, Mo Sprache das Fenster für die Spracheinstellung.
  • Seite 22 12:00 pm, Mo Hauptmenü Systemüberprüfung Persönl. Einstellung Service-Kontakt Installateur-Setup Wählen Bestät. Bestätigungstaste drücken, um Installateur-Setup zu öff nen 3-2. Installateur-Setup Systemeinstellung Anschluss optionale Platine Ja / Nein Wird nur angezeigt, wenn die Auswahl für optionale Platine Ja ist Heizkreise u. Fühler System mit 1 HK / System mit 2 HK Bereichseinstellungen Leistung E-Heizstab...
  • Seite 23 Warmw. abtauen Ja / Nein Heizsteuerung Komfort/Effi zienz Zeit einrichten WärmeKühlMessg./*Tankmessgerät/ Elektriz.messg. HP / Außenmessgerät Elektr.messg.1 (PV-MG)/ Elktr.messg.2 (Ges.Geb.) / Elktr.messg.3 (Reserve) *Nur verfügbar, wenn WärmeKühlMessg. auf Ja eingestellt ist Elektrische Anode Ja / Nein Zusätzliche Pumpe Nein/Heizen/Warmw. Pumpen-EIN-Zeit Pumpen-AUS-Zeit Komfort/Effi...
  • Seite 24 Service-Einstellungen Max. Pumpendrehzahl Max. Pumpendrehzahl AUS / EIN / Entlüften Estrichtr. EIN (Estrichtrocknung) Einstellung von Trocknungstu- Bearbeiten (Estrichtrocknungsprogramm) fen und -temperaturen Service-Kontakt Kontakt 1 Angabe von Name und Telefon-Nr. Kontakt 2 Angabe von Name und Telefon-Nr. Bedieneinheit Einrichten Ausw. Bedieneinh. Nur 1 BE / 2 Been...
  • Seite 25: Systemeinstellung

    3-3. Systemeinstellung 12:00 pm, Mo Systemeinstellung 1. Anschluss optionale Platine Grundeinstellung: Nein Anschluss optionale Platine Wenn eine der unten genannten Funktionen notwendig ist, kaufen und installieren Sie die Heizkreise u. Fühler optionale Zusatzplatine. Leistung E-Heizstab Wählen Sie nach dem Einbau der Zusatzplatine die Einstellung Ja. •...
  • Seite 26 12:00 pm, Mo Systemeinstellung 6. Anschluss Puff erspeicher Grundeinstellung: Nein Leistung E-Heizstab Wählen Sie aus, ob ein Puff erspeicher angeschlossen ist, oder nicht. Frostschutz Wenn ein Puff erspeicher verwendet wird, stellen Sie Ja ein. WW-Speicher Verbinden Sie den Temperaturfühler des Puff erspeichers, ...
  • Seite 27 Alternativbetrieb Parallelbetrieb Nur bivalente Heizquelle Nur Wärmepumpe in Betrieb Bivalente Heizquelle und Wärme- Nur Wärmepumpe in Betrieb in Betrieb pumpe gleichzeitig in Betrieb Außentemp. Außentemp. -10°C (eingestellt über Bedieneinheit) -10°C (eingestellt über Bedieneinheit) Erweiterter Parallelbetrieb Für „Heizen“ (d. h. Puff erspeicher) Für „Warmw.“...
  • Seite 28: Leistungssteuerung

    12:00 pm, Mo Systemeinstellung 12. Störmeldeausgang Grundeinstellung: Nein Bivalente Heizung Wählen Sie aus, ob eine externe Anzeigeeinheit für Störmeldungen angeschlossen ist. Ext. Ein/Aus-Schalter Wenn eine Störung auftritt, wird ein potenzialfreier Kontakt aktiviert. Solaranbindung (HINWEIS) Wird nur angezeigt, wenn eine optionale Zusatzplatine angeschlossen ist. Störmeldeausgang Wenn eine Störung auftritt, ist das Störmeldungssignal EIN.
  • Seite 29 12:00 pm, Mo Systemeinstellung 14. SG ready Grundeinstellung: Nein Solaranbindung Die Betriebsart der Wärmepumpe kann durch die Änderung des Schaltzustands Störmeldeausgang von zwei Klemmenkontakten (Off en/Geschlossen) geändert werden. Die folgenden Einstellungen sind möglich. Leistungssteuerung Leistung: nach Kapazität begrenzen. SG ready Stromverbrauch: Begrenzung durch Stromverbrauch.
  • Seite 30 12:00 pm, Mo Systemeinstellung 15. Ext. Schalter für AG Grundeinstellung: Nein Störmeldeausgang Wählen Sie aus, ob ein externer Kompressorschalter angeschlossen ist. Leistungssteuerung Schalter ist mit den externen Geräten verbunden, um den Stromkonsum zu kontrollieren, das Öff nen-Signal beendet den Betrieb des Verdichters. (Heizbetrieb SG ready etc.
  • Seite 31 12:00 pm, Mo Systemeinstellung 21. Pumpenfl ießrate Grundeinstellung: ∆T Man. E-Heizung Wenn für den Pumpendurchfl uss ∆T eingestellt ist, stellt das Gerät die Man.Abtauen Pumpenleistung so ein, dass bei Einstellung von *∆T für Heizbetrieb und Abtausignal *∆T für Kühlbetrieb im Betriebseinrichtungsmenü während des Heizbetriebs eine unterschiedliche Wassereintritts- und -Ausgangsbasis erhalten wird.
  • Seite 32: Kühlleistung

    12:00 pm, Mo Systemeinstellung 25. Elektrische Anode Grundeinstellung: WH-ADC0316M9E82: Nein WH-ADC0316M9E8AN2: Ja Warmw. abtauen Heizsteuerung Wenn die elektrische Anode auf JA eingestellt ist, wird die Anode eingeschaltet. Außenmessgerät Wenn die elektrische Anode auf NEIN eingestellt ist, wird die Anode nicht eingeschaltet.
  • Seite 33: Betriebseinstellung

    3-4. Betriebseinstellung Heizen Heizkurve 29. Wassertemp.-Sollwert Heizen Grundeinstellung: Heizkurve 55°C Zum Einstellen der Heizkurve sind die vier im Diagramm Stellen Sie die Vorlaufsolltemperatur für den Heizbetrieb ein. dargestellten Temperaturwerte Vorlauftemperatur Heizkurve: Einstellung zur Berechnung der Vorlauftemperatur nach einer Heizkurve. festzulegen. Festwert: Direkte Einstellung einer fest vorgegebenen Vorlauftemperatur.
  • Seite 34 Kühlen Heizkurve 33. Wassertemp.-Sollwert Kühlen Grundeinstellung: Heizkurve 15°C Stellen Sie die Vorlaufsolltemperatur für den Kühlbetrieb ein. Heizkurve: Einstellung zur Berechnung der Vorlauftemperatur nach einer Heizkurve. 10°C Festwert: Direkte Einstellung einer fest vorgegebenen Vorlauftemperatur. Außentemperatur In Systemen mit zwei Heizkreisen kann die Vorlauftemperatur für jeden 20°C 30°C Heizkreis einzeln eingestellt werden.
  • Seite 35: Service-Einstellungen

    39. WW-Einschalt-Temp.diff erenz Grundeinstellung: -8°C Stellen Sie die Temperatur für das Aufkochen des Warmwasserspeichers ein. Einstellbereich: -12°C – -2°C -12°C ~ -2°C 40. Entkeimung Grundeinstellung: 65 °C 10 Min. ② Stellen Sie die Parameter für die Entkeimung ein. 1 Tag und Zeit für den Betrieb einstellen. (Wochentimer-Format) 2 Sterilisationstemperatur (55~65 °C) 3 Dauer (d.
  • Seite 36: Service Und Wartung

    4 Service und Wartung Spezialmenü Sie haben das Passwort vergessen und können die Bedieneinheit nicht betätigen So richten Sie ein Spezialmenü ein 5 Sek. lang gedrückt halten. 12:00 pm, Mo Spezialmenü Wenn das Fenster zum Eingeben des Entsperr-Kennworts erscheint, wählen Sie „Bestätigen“ aus, damit das Kennwort auf Kühlbetrieb „0000“...

Diese Anleitung auch für:

Wh-adc0316m9e8an2

Inhaltsverzeichnis