Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
VOSS.sonic 2200
Art. 45024
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de operación
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für VOSS sonic 2200

  • Seite 1 VOSS.sonic 2200 Art. 45024 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de operación Instrukcja obsługi...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG �������������������������������������������������������� 3 VERWENDETE SYMBOLE ............3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ��������������������������������� 4 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH �������������������������������� 6 LIEFERUMFANG ������������������������������������������������������������������� 6 TECHNISCHE DATEN ������������������������������������������������������������ 6 GERÄTEÜBERSICHT ������������������������������������������������������������� 7 ERLÄUTERUNG DER PRODUKTLABEL ........7 DER RICHTIGE STANDORT ���������������������������������������������������� 8 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG ������������������������������������...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 WA RNU NG Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu schwersten Verletzungen oder zum Tode führen können! VOR SICHT Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu leichten bzw. geringfügigen Verletzungen führen können!
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 » Setzen Sie Gerät und Akkus keinem hohen Druck oder hohen Temperaturen aus. Betreiben und lagern Sie Gerät und Akkus nicht bei Temperaturen von mehr als +40°C. VO R S IC H T » Verwenden Sie nur Akkus des gleichen Typs. Bei Austausch leerer Akkus, entfernen Sie alle alten Akkus und ersetzen Sie diese durch neue Akkus.
  • Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Dies kann bei den zuständigen Ordnungsbehörden Ihrer Gemeinde erfragt werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der VOSS.sonic 2200 dient zur Vertreibung von Schädlingen und unerwünschten Tieren im Innen- oder Außenbereich. Eine andere Verwendung ist nicht zulässig. Verwenden Sie das Gerät nicht in Wohnräumen und Räumen, in denen sich Personen befinden. Ein Betrieb im Innenbereich ist für Schuppen, Garagen oder Keller gestattet.
  • Seite 7: Geräteübersicht

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 ∙ Schutzart: IP 44 Maße und Gewicht Abmessung ohne Aufstellpfahl (HxBxT) ca.: 131 mm x 89 mm x 65 mm Abmessung mit Aufstellpfahl (HxBxT) ca.: 373 mm x 89 mm x 65 mm Gewicht (mit Akku und Aufstellpfahl ca.: 267 g Gewicht (mit Akku ohne Aufstellpfahl) ca.: 224 g...
  • Seite 8: Der Richtige Standort

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 Symbol Erklärung Dokumentiert die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien des Vereinigten Königreichs Lesen der Bedienungsanleitung Positive Polarität DER RICHTIGE STANDORT Für den richtigen Standort des Gerätes beachten Sie folgende Punkte: ∙ Sie können das Gerät einfach auf den Boden stellen.
  • Seite 9: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Solarpanel auf der Oberseite so lange wie möglich ungehindert aufladen kann. INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Der VOSS.sonic 2200 wird mit drei AA 1,2 V, 400 mAh NiMh-Akkus betrieben. Die Akkus befinden sich bei Auslieferung bereits im Gerät. Drehknopf IR-Range Der Knopf „IR-Range“...
  • Seite 10: Gerät Laden

    Laden Sie dann das Gerät vollständig auf. Zum Laden des Gerätes siehe Abschnitt 8.1. GERÄT LADEN Der VOSS.sonic 2200 verfügt über ein Solarpanel, welches bei regelmäßiger und mehrstündiger Sonneneinstrahlung die im Gerät verbauten Akkus über den Tag unterstützt und die Laufzeit der Akkus dadurch verlängert.
  • Seite 11: Akkus Wechseln

    HIN WE I S Verwenden Sie das Gerät nicht, sobald dieses sichtbare Schäden aufweist. AKKUS WECHSELN Der VOSS.sonic 2200 wird mit drei AA 1,2 V, 400 mAh NiMh-Akkus betrieben. Info Sie können auch Akkus mit einer größeren Akkukapazität verwenden. Voraussetzung ist, dass es sich bei den verwendeten Akkus um NiMh-Akkus handelt.
  • Seite 12: Reinigung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 REINIGUNG H INWEIS » Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Lösungs-/ Reinigungsmittel, Bürsten, scharfe Gegenstände o. ä. Diese können die Oberfläche beschädigen. » Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
  • Seite 13: Transport Und Lagerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2200 TRANSPORT UND LAGERUNG WA R N UN G Lagern und betreiben Sie das Gerät so, dass ein Missbrauch von Kindern, Jugendlichen und Dritten auszuschließen ist. HIN WE I S » Verpacken Sie das Gerät für den Transport sicher. Für längere Transportwege ist zu empfehlen, das Gerät in der...
  • Seite 14: Ce- Und Ukca-Konformität

    Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder bei der VOSS GmbH & Co. KG. CE- UND UKCA-KONFORMITÄT Hiermit erklärt die Voss GmbH & Co.KG, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen, Richtlinien und gesetzlichen Anforderungen befindet.
  • Seite 73: Service Och Kontakt

    BRUKSANVISNING VOSS.SONIC 2200 SERVICE OCH KONTAKT Adress: E-post: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Tyskland 45024 - 11.2022 - V4...
  • Seite 98: Serwis I Kontakt

    INSTRUKCJA OBSŁUGI VOSS.SONIC 2200 SERWIS I KONTAKT Adres: E-mail: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Niemcy 45024 - 11.2022 - V4...
  • Seite 100 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...

Diese Anleitung auch für:

45024

Inhaltsverzeichnis