Panasonic UT-VEB5005WU Bedienungsanleitung

Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
保証書付き （日本国内向け）
● 取 扱説明書をよくお読みのうえ、正
しく安全にお使いください。
● ご 使 用 前 に「 安 全 上 の ご 注 意 」
（ 23 ページ） を必ずお読みください。
● 保 証書は「お買い上げ日・販売店名」
などの記入を確かめ、取扱説明書と
ともに大切に保管してください。
Mounting Adaptor Plate / Montage
Adapterplatte / Montage plaque de
l'adaptateur / マウントアダプター
Model No.
OPERATING INSTRUCTIONS
Safety Precautions ......................................2
Introduction ..................................................4
Connecting / Disconnecting .......................5
Specifications ..............................................8
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitsvorkehrungen ...........................9
Einführung .................................................11
Anschließen / Entfernen ...........................12
Spezifikationen ..........................................15
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Mesures de sécurité ..................................16
Introduction ................................................18
Connexion / Déconnexion ........................19
Spécifications ............................................22
取扱説明書
安全上のご注意 .............................................23
はじめに ........................................................24
ご使用上のご注意 ..........................................24
取り付け/ 取り外し ........................................25
仕様 ..............................................................28
保証とアフターサービス ................................28
UT-VEB5005WU
DFQW5947ZA
SH0114-0
E
D
F
J