TC-Helicon TALKBOX SYNTH Kurzanleitung Seite 12

22
TALKBOX SYNTH
(PT) Controles
Style – Seleciona na gama de sons Talkbox e Synth.
(1)
Guitar thru
(2)
Correction – Ajusta a quantidade de correção de tom.
(3)
Reverb – Seleciona o tipo e a quantidade de efeito de reverberação.
(4)
Guitar input
(5)
Tone – Ativa 'Adaptive Tone' para EQ, compressão, de-essing e gating.
(6)
Segure o botão Tone enquanto gira o botão Correção para ajustar o
nível do Talkbox ou efeito Synth atual.
Footswitch – Ignore o efeito Talkbox / Synth com um único toque.
(7)
Segure o botão Tone enquanto liga para permitir que o pedal opere
no modo momentâneo.
USB – Aceita cabos micro-USB para atualizações de firmware.
(8)
On/Off
(9)
Out – Conecte a um mixer ou alto-falante amplificado.
(10)
Mic – Conecte seu microfone.
(11)
Power – Conecte uma fonte de alimentação de 9 V /> 300 mA, como o
(12)
PowerPlug 9 (não incluído). O pedal também aceita 4 pilhas AA.
(IT) Controlli
Style – Seleziona dalla gamma di suoni Talkbox e Synth.
(1)
Guitar thru
(2)
Correction – Regola la quantità di correzione dell'intonazione.
(3)
Reverb – Seleziona il tipo e la quantità di effetto di riverbero.
(4)
Guitar input
(5)
Tone – Attiva "Adaptive Tone" per EQ, compressione, de-essing
(6)
e gating. Tenere la manopola Tone mentre si ruota la manopola
Correction per regolare il livello del Talkbox o dell'effetto
Synth corrente.
Footswitch – Bypassa l'effetto Talkbox / Synth con una singola
(7)
pressione. Tieni premuto il pulsante Tone durante l'accensione per
consentire al pedale di funzionare in modalità momentanea.
USB – Accetta cavi micro-USB per gli aggiornamenti del firmware.
(8)
On/Off
(9)
Out – Collega a un mixer o un altoparlante amplificato
(10)
Mic – Collega il tuo microfono.
(11)
Power – Collegare un alimentatore da 9 V /> 300 mA,
(12)
come PowerPlug 9 (non incluso). Il pedale accetta anche 4 batterie AA.
23
TALKBOX SYNTH
(NL) Bediening
Style – Maakt een keuze uit de reeks Talkbox- en Synth-geluiden.
(1)
Guitar thru
(2)
Correction – Past de hoeveelheid toonhoogtecorrectie aan.
(3)
Reverb – Selecteert het type en de hoeveelheid nagalmeffect.
(4)
Guitar input
(5)
Tone – Activeert 'Adaptive Tone' voor EQ, compressie, de-essing en
(6)
gating. Houd de Tone-knop ingedrukt terwijl je aan de correctieknop
draait om het niveau van het huidige Talkbox- of Synth-effect aan
te passen.
Footswitch – Omzeil het Talkbox / Synth-effect met een enkele
(7)
druk. Houd de Tone-knop ingedrukt tijdens het inschakelen om de
voetschakelaar in de tijdelijke modus te laten werken.
USB – Accepteert micro-USB-kabels voor firmware-updates.
(8)
On/Off
(9)
Out – Maak verbinding met een mixer of actieve luidspreker.
(10)
Mic – Sluit uw microfoon aan.
(11)
Power – Sluit een 9 V /> 300 mA voeding aan, zoals de PowerPlug 9
(12)
(niet inbegrepen). Het pedaal accepteert ook 4 x AA-batterijen.
(SE) Kontroller
Style – Väljer från intervallet Talkbox och Synth-ljud.
(1)
Guitar thru
(2)
Correction – Justerar mängden tonhöjdskorrigering.
(3)
Reverb – Väljer typ och mängd reverb-effekt.
(4)
Guitar input
(5)
Tone – Engagerar 'Adaptive Tone' för EQ, kompression, av-essing och
(6)
gating. Håll tonknappen medan du vrider på korrigeringsknappen för
att justera nivån för den aktuella Talkbox eller Synth-effekten.
Footswitch – Gå förbi Talkbox / Synth-effekten med ett enda
(7)
tryck. Håll tonknappen nedtryckt så att fotpedalen kan fungera i ett
tillfälligt läge.
USB – Accepterar mikro-USB-kablar för firmwareuppdateringar.
(8)
On/Off
(9)
Out – Anslut till en mixer eller driven högtalare.
(10)
Mic – Anslut din mikrofon.
(11)
Power – Anslut en 9 V /> 300 mA strömförsörjning, till exempel
(12)
PowerPlug 9 (ingår ej). Pedalen tar också emot 4 x AA-batterier.