DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal Stran Kratka navodila...
Seite 3
Sie benötigen / You need / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Potrzebujesz / Potřebujete / Potrebujete / Usted necesita / Du skal bruge / È necessario / Amikre szüksége lesz / Potrebujete: approx. / ca. / approx. / ca. / approx.
Seite 4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Seite 5
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: LEER ATENTAMENTE. VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉ LJÁBÓL ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO: NATANČNO PREBERITE!
ROSENBOGEN Technische Daten Maße: ca . 260 x 133 x 38,5 cm Kurzanleitung (L x B x H) Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung . Durch das Scannen des QR‑Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl‑Service‑ Seite (www .lidl‑service .com) und können durch die BEWAHREN SIE DIESE Eingabe der Artikelnummer (IAN) 384568_2107...
Wir empfehlen die Montage mit Sichern Sie das Produkt bei zwei Personen vorzunehmen, extremen Wetterbedingungen, um Verletzungen oder z . B . bei starkem Wind . Beschädigungen am Produkt zu Verwenden Sie das Produkt nicht vermeiden . in der Nähe von offenem Feuer .
Seite 42
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG01752A Version: 01/2022 IAN 384568_2107...