SUTO S421 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUTO S421
Inhaltszusammenfassung für SUTO S421
- Seite 1 German Gebrauchs- und Montageanleitung S421 Thermischer Massendurchflussmesser (Inline)
- Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. Überprüfung: 2024-2 Letzte Änderungen: Juli 2024 S421...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.2.1 Impuls Verbindungsdiagramm (A1410)......29 9.2.2 Impulsanschlussdiagramme (A1413)........30 9.3 Modbus Schnittstelle............32 9.3.1 Modbus-Informationen ..........32 9.3.2 Modbus/RTU-Geräte an einen Master anschließen....34 9.4 M-Bus output..............37 9.5 Verbindung zwischen S421 und Kundengeräten.......38 10 Konfiguration................42 10.1 Service App S4C-FS............42 10.2 Sensordisplay (optional).............43 10.2.1 Startvorgang...............44 10.2.2 Betrieb...............45 10.2.3 Menu map..............46... - Seite 4 14.3 Bestellinformationen............51 S421...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S421... - Seite 6 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Gehäuse angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation am Sensorelement da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S421...
-
Seite 7: Registrierte Marken
• Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA Android™, Eingetragenes Warenzeichen von Google LLC... -
Seite 8: Anwendung
3 Anwendung 3 Anwendung Der S421 ist ein Massendurchflussmesser der den Verbrauch von Druckluft und Gasen innerhalb der zulässigen Betriebsparameter misst. Diese Parameter können im Kapitel technische Daten gefunden werden. Der S421 kann die folgenden Werte messen: • Durchflussmenge der Druckluft oder Gase (Standardeinheit: /h). -
Seite 9: Technische Daten
Rohrdurchmesser DN15 ... DN80 Gewicht S421 ohne Messstrecke: 0,6 kg S421 + DN15 Messstrecke (Gewinde): 1,0 kg S421 + DN20 Messstrecke (Gewinde): 1,4 kg S421 + DN25 Messstrecke (Gewinde): 1,7 kg S421 + DN32 Messstrecke (Gewinde): 2,0 kg S421 + DN40 Messstrecke (Gewinde): 2,2 kg... -
Seite 10: Elektrische Daten
5 Technische Daten S421 + DN50 Messstrecke (Gewinde): 2,9 kg S421 + DN65 Messstrecke (Gewinde): 3,5 kg S421 + DN80 Messstrecke (Gewinde): 4,2 kg S421 + DN15 Messstrecke (Flansch): 2,4 kg S421 + DN20 Messstrecke (Flansch): 3,4 kg S421 + DN25 Messstrecke (Flansch): 4,2 kg... -
Seite 11: Volumenstrombereiche
• Zur Berechnung der Durchflussbereiche auf der Grundlage von Rohrgrößen und Referenzbedingungen an Ihrem Standort können Sie das kostenlose Tool "Durchflussbereichsrechner" von http://www.suto-itec.com herunterladen und installieren. • Um schnell auf die Seite zum Herunterladen des Tools zu gelangen, geben Sie "flowrange" (ohne Leerzeichen) in das Suchfeld ein. -
Seite 12: Technische Zeichnung
1/2”/(DN15) 197,4 186,7 R 1/2” S421-3/4” 3/4”/(DN20) 200,2 186,7 R 3/4” S421-1” 1”/(DN25) 203,6 186,7 R 1” S421-1 1/4” 1 1/4”/(DN32) 207,9 186,7 R 1 1/4” S421-1 1/2” 1 1/2”/(DN40) 210,9 186,7 R 1 1/2” S421-2” 2”/(DN50) 216,9 186,7 R 2”... - Seite 13 (mm) (mm) (mm) S421-1/2" 1/2”/ 234,2 186,7 4xØ14 (DN15) S421-3/4” 3/4”/ 4xØ14 (DN20) S421-1” 1”/ 4xØ14 (DN25) S421-1 1/4” 1 1/4”/ 4xØ18 (DN32) S421-1 1/2” 1 1/2”/ 4xØ18 (DN40) S421-2” 2”/ 4xØ18 (DN50) S421-2 1/2” 2 1/2” 8xØ18 (DN65) S421-3”...
- Seite 14 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S421-1/2” 1/2”/ 4xØ15.7 (DN15) S421-3/4” 3/4”/ 4xØ19 (DN20) S421-1” 1”/(DN25) 4xØ19 S421-1 1/4” 1 1/4”/ 4xØ19 (DN32) S421-1 1/2” 1 1/2”/ 4xØ22.3 (DN40) S421-2” 2”/(DN50) 4xØ19 S421-2 1/2” 2 1/2” 8xØ22.3 (DN65) S421-3” 3”/(DN80) 8xØ22.3...
-
Seite 15: Bestimmung Des Einbauortes
Reduzierungen usw. installiert werden. Im Allgemeinen sollte der Sensor so weit wie möglich von allen Störungen entfernt installiert werden. Der S421 wird mit Messstrecke geliefert. Dennoch müssen der Messstrecke, je nach Einbaubedingungen, zusätzliche gerade Ein- und Auslaufstrecken hinzugefügt werden, um die Mindestanforderungen zu erfüllen. - Seite 16 Die Länge der zusätzlichen Einlauf- und Auslaufstrecken hängt vom Rohrinnendurchmesser, der Einlauflänge und der Auslauflänge ab. Einlass- und Auslasslänge geben den geraden Einlass- und Auslassabschnitt an, mit dem das S421 ausgestattet ist. Rohrgröße DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80...
- Seite 17 A = 20 x Innendurchmesser – Länge des Einlasses B = 5 x Innendurchmesser – Länge des Auslasses A: zusätzliche gerade Einlaufstrecke B: zusätzliches gerades Auslaufstück Erweiterung Reduzierung 90° Biegung Rohrgröße DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 A (mm) 1100 1340 B (mm) S421...
- Seite 18 A = 25 x Innendurchmesser – Länge des Einlasses B = 5 x Innendurchmesser – Länge des Auslasses A: zusätzliche gerade Einlaufstrecke B: zusätzliches gerades Auslaufstück 2 x 90° Biegung T-Stück Rohrgröße DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 A (mm) 1050 1450 1750 B (mm) S421...
- Seite 19 1850 2480 2960 B (mm) 5. Absperrventil und Filter o.ä. A = 50 x Innendurchmesser – Länge des Einlasses B = 5 x Innendurchmesser – Länge des Auslasses A: zusätzliche gerade Einlaufstrecke B: zusätzliches gerades Auslaufstück Absperrventil Filter o.ä. S421...
- Seite 20 • Wenn die erforderliche gerade Einlaufstrecke nicht erreicht werden kann, wird empfohlen, am Einlauf des Durchflussmessers einen Strömungsgleichrichter anzubringen, um ein optimales Durchflussprofil zu erhalten. Zur Einführung des Strömungsgleichrichters, siehe Anhang – Strömungs-Gleichrichter. S421...
-
Seite 21: Installation
Der S421 wird immer mit montierter Messstrecke geliefert. Achten Sie darauf, dass der Durchflussmesser richtig zur Durchflussrichtung montiert ist. Wenn Sie auf das Display des S421 schauen, muss das Gas von links nach rechts strömen. Beachten Sie die Pfeile auf dem Gehäuse. Der Durchflussmesser muss so eingebaut werden, dass die Pfeilrichtung mit der Strömungsrichtung... - Seite 22 8 Installation Hinweis: Der Durchflussmesser kann in beliebiger Ausrichtung installiert werden (horizontal, vertikal, seitlich und auf dem Kopf stehend). Bitte beachten Sie die benötigten geraden Einlass- und Auslassabschnitte, die in Abschnitt 7.1 Hinzufügen der erforderlichen Einlass-und Auslassabschnitte beschrieben sind. S421...
-
Seite 23: Demontage
Installation nach den Wartungsarbeiten: 1. Die Installation des Sensors ist sehr einfach, da dieser nur in eine Richtung auf die Messstrecke passt. 2. Stellen Sie sicher, dass der O- Ring eingelegt ist. 3. Ziehen Sie die Spannhülse gut S421... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
4 ... 20mA + Impuls, active active kompatibel zu S400 (P/N: A1413) Modbus/TCP (P/N: A1424) Siehe Kapitel 8.3.1. M-Bus + 4 ... 20 mA active active + Pulsausgang, Pin- kompatibel zu S400 M-Bus M-Bus (P/N: A1414) Farbe Braun Weiß Blau Schwarz Grau S421... -
Seite 25: Ethernet-Verbindung
Pin 2) und Paar 3 (Pin 3 und Pin 6) • Typ B: Der PoE-Switch versorgt das Gerät über Paar 1 (Pin 4 und Pin 5) und Paar 4 (Pin 7 und Pin 8) Dieser Sensor unterstützt beide Arten. S421... - Seite 26 Orange (O) Rx+ / -V / +V Weiß-Grün (W-G) Paar 3 Rx- / -V / +V Grün (G) NA / -V Weiß-Braun (W-BR) Paar 4 NA / -V Braun (BR) NA/ +V Weiß-Blau (W-BL) Paar 1 Blau (BL) NA/ +V S421...
-
Seite 27: Signalausgang
Die entsprechenden Durchflussmengen für verschiedene Rohrgrößen können berechnet werden mit Hilfe des kostenlosen Tools "Flow range calculator", das unter http://www.suto-itec.com. Weitere Informationen zum Herunterladen finden Sie in Kapitel 5.5. Für andere Bereiche wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 9.2 Impulsausgang Der Sensor sendet einen Impuls pro Verbrauchseinheit. - Seite 28 9 Signalausgang Wenn die Durchflussrate zu hoch ist, ist es für den S421 nicht möglich den Puls innerhalb der vorgegebenen Einstellungen (ein Puls pro Verbrauchseinheit) auszugeben. In diesem Fall muss der Puls über die Servicesoftware oder über ein angeschlossenes Display zu 1 Puls pro 10 Verbrauchseinheiten oder 1 Puls pro 100 Verbrauchseinheiten angepasst werden.
-
Seite 29: Impuls Verbindungsdiagramm (A1410)
9 Signalausgang 9.2.1 Impuls Verbindungsdiagramm (A1410) Verwendung des isolierten Impulsschalters (Anschluss B: Pin 2 und 3) Variante 1: Variante 2: S421... -
Seite 30: Impulsanschlussdiagramme (A1413)
9 Signalausgang 9.2.2 Impulsanschlussdiagramme (A1413) Verwendung des isolierten Impulsschalters (Anschluss B: Pin 4 und 5) Variante 1: Variante 2: S421... - Seite 31 9 Signalausgang Verwendung des Impulsausgangs P+ (Anschluss A: Pin 5) Variante 1: Variante 2: * GND des externen Impulszählers kann mit -VB des Sensors verbunden werden. S421...
-
Seite 32: Modbus Schnittstelle
Byte 1 Byte 0 Byte 2 1-0-3-2 FLOAT (MMMMMMMM*) (MMMMMMMM *) (EMMMMMMM *) SEEEEEEE) Byte 0 Byte 3 UINT32 1-0-3-2 Byte 1 Byte 2 INT32 Byte 1 Byte 0 UINT16 INT16 Byte 1 Byte 0 UINT8 XXX * DATA INT8 S421... - Seite 33 Kapiteln. • Im Modbus/TCP-Modus unterstützt ein Slave-Gerät keine gleichzeitigen Verbindungen, da es jeweils nur auf eine Abfragenachricht antworten kann. Verfügbare Messkanäle (Modbus/RTU und Modbus/TCP) Register Kanalname Auflösung Format Länge Adresse Durchfluss FLOAT 4-Byte Verbrauch UINT32 4-Byte S421...
-
Seite 34: Modbus/Rtu-Geräte An Einen Master Anschließen
9.3.2 Modbus/RTU-Geräte an einen Master anschließen Sensoren und Geräte mit einem Modbus/RTU-Ausgang können an ein Modbus-Master-Gerät angeschlossen werden. Dieser Master kann entweder SUTO Displays & Gateways oder ein Modbus/RTU-Master eines anderen Herstellers sein. Siehe untenstehende Spezifikationen der Modbus/RTU-Verbindungen. 9.3.2.1 Modbus/RTU Kabel-Länge Eine Modbus/RTU-Busleitung hat Beschränkungen, die nicht... - Seite 35 Abschlusswiderstand platziert werden. Siehe das folgendes Bild für Details. 9.3.2.3 Daisy-Chain mit RS-485-Splitter SUTO-Sensoren mit M12-Steckern können mit Hilfe eines M12-RS-485- Splitters (A554 3310) einfach in eine Modbus/RTU-Verkettung eingebunden werden. Außerdem ermöglicht dies die einfache Platzierung des M12-Abschlusswiderstands (C219 0055) am letzten Splitter in der Bus-Kette.
- Seite 36 Die empfohlene Bustopologie ist der Anschluss von Geräten als Daisy- Chain, wie in der Abbildung in Abschnitt 9.3.2.1 Modbus/RTU Kabel- Länge dargestellt. Andere Verbindungstopologien werden nicht empfohlen und sollten vermieden werden. Vermeiden Sie eine Verbindung von Slaves mit dem Master in Ring- oder Sterntopologie. Vermeiden Sie eine Sterntopologie S421...
-
Seite 37: M-Bus Output
: 8-digit serial number of the sensor Hersteller Code : 0x15C4 M-Bus version Baud rate : 2400 Antwortverzögerung (ms) : 7 Zeitüberschreitung bei der : 100 Antwort (ms) Zeitüberschreitung beim : 500 Empfang(ms) Wertregister M-Bus Adresse Beschreibung Datenbytes Gesamtverbrauch 4-byte Durchfluss 4-byte M-Bus status 4-byte S421... -
Seite 38: Verbindung Zwischen S421 Und Kundengeräten
9 Signalausgang 9.5 Verbindung zwischen S421 und Kundengeräten Dieser Abschnitt enthält Abbildungen, die zeigen, wie die vom S421 unterstützten Ausgänge mit den Kundengeräten verbunden werden. In den folgenden Abbildungen bezeichnet das SUTO-Instrument das S421. 4 ... 20 mA Analogausgang (Isoalierter) - Seite 39 9 Signalausgang Modbus/RTU-Ausgang M-Bus-Ausgang Modbus/TCP-Ausgang mit PoE Klasse A S421...
- Seite 40 9 Signalausgang Klasse B Modbus/TCP-Ausgang mit externer Spannungsversorgung Klasse A S421...
- Seite 41 9 Signalausgang Klasse B S421...
-
Seite 42: Konfiguration
Die S4C-FS ist eine Handy-App, mit der Sie drahtlos Messwerte abrufen und Einstellungen für SUTO-Durchflussmesser ändern können. Sie können S4C-FS aus dem Google Play Store oder von der SUTO- Website herunterladen und wie alle anderen Apps auf Ihrem Mobiltelefon installieren. -
Seite 43: Sensordisplay (Optional)
Drücken Sie länger als 3 Sekunden, um in den Taste Konfigurationsmodus zu gelangen. Drücken Sie, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Hoch Drücken Sie diese Taste, um einen Parameter oder ein Taste Eingabefeld auszuwählen oder um den Wert Runter anzupassen. Taste S421... -
Seite 44: Startvorgang
In der Statusleiste angezeigte Symbole Zeigt den Status oder Warnungen für den Sensor im Betrieb an. Icon Beschreibung Icon Beschreibung Kalibrierung abgelaufen Drucksensor beschädigt Temperatur über den Temperatursensor Betriebsbereich beschädigt Durchfluss über den Strömungsrichtung Messbereich Druck über den Betriebsbereich S421... -
Seite 45: Betrieb
3. Verwenden Sie die Tasten "Nach oben" und "Nach unten", um eine Einstellung auszuwählen, die geändert werden soll. 4. Verwenden Sie diese Tasten ebenfalls, um das gewünschte Eingabefeld auszuwählen oder den Wert einzustellen. 5. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung der Änderungen. S421... -
Seite 46: Menu Map
10 Konfiguration 10.2.3 Menu map S421... - Seite 47 10 Konfiguration S421...
-
Seite 48: Kalibrierung
Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S421... -
Seite 49: Anhang - Strömungs-Gleichrichter
≥ 19.1 81.7 52.6 42.4 25.0 R1-1/4“ DN40 ≥ 19.1 86.8 64.4 48.4 25.0 R1-1/2“ DN50 ≥ 23.4 105.7 79.1 59.5 29.0 R2-1/2“ DN65 ≥ 26.7 130.0 104.0 75.8 36.0 R3“ DN80 ≥ 29.8 131.5 129.0 88.5 36.0 R4“ S421... -
Seite 50: Installation
Ihren Vertriebskontakt. Er wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, um sicherzustellen, dass der Rekalibrierungsprozess korrekt durchgeführt wird. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Strömungs-Gleichrichter ordnungsgemäß installiert ist und ein Höchstmaß an Messgenauigkeit bietet. S421... - Seite 51 14 Anhang – Strömungs-Gleichrichter 14.3 Bestellinformationen Messstrecke Artikel Nr. (R-Gewinde) A1071 DN15 A1072 DN20 A1073 DN25 A1074 DN32 A1075 DN40 A1076 DN50 A1077 DN65 A1078 DN80 S421...
- Seite 52 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...