SUTO S520 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Mobiles taupunktmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUTO S520
Inhaltszusammenfassung für SUTO S520
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S520 Mobiles Taupunktmessgerät...
- Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S520...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.8 Exportieren von Logger-Dateien auf einen PC........30 8.9 PDF-Bericht auf PC exportieren.............31 8.10 Update der Firmware..............32 9 Messkammern (Optionales Zubehör)...........33 9.1 Standard-Messkammer (A699 3500)..........33 9.2 Bypass-Messkammer (A699 3501)..........33 10 Kalibrierung...................34 10.1 Kalibrierung des Taupunkts............34 10.2 Druck-Kalibrierung ..............34 11 Wartung..................35 12 Entsorgung..................35 S520... -
Seite 4: Sicherheits-Hinweise
Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann! • Berücksichtigen Sie alle Vorschriften für Elektroinstallationen. • Das System muss während der Wartungsarbeiten von jeglicher Stromversorgung getrennt werden. • Jegliche elektrische Arbeit am System ist nur von autorisierten qualifizierten Personen erlaubt. S520... - Seite 5 • Es ist nicht erlaubt, das Produkt zu zerlegen. ACHTUNG! Messwerte können durch eine Fehlfunktion beeinflusst werden! Das Produkt muss ordnungsgemäß installiert und regelmäßig gewartet werden. Andernfalls kann es zu falschen Messwerten kommen, was zu falschen Ergebnissen führen kann. S520...
-
Seite 6: Eingetragene Marken
• Für die Lagerung muss die Luftfeuchtigkeit < 80% rH ohne Kondensation betragen. 2 Eingetragene Marken SUTO ® Eingetragene Marke von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragene Marke der Modbus Organization, Hopkinton, USA Android™, Google Play Eingetragene Marke der Google LLC... -
Seite 7: Anwendung
Taupunkts in der industriellen Anwendung innerhalb der zulässigen Betriebsparameter ausgelegt ist. Diese Parameter finden Sie im Kapitel Technische Daten auf Seite 8. Der S520 kann die folgenden Werte für Druckluft oder Gas messen und anzeigen: • Taupunkt, Standardeinheit: °C Td •... -
Seite 8: Technische Daten
-0.1 … 1.6 MPa (g) * Feuchtigkeit Medium: 0 … 90% rH Umgebung: 0 … 80% rH Gehäusematerial PC + ABS Schutzklasse IP30 Abmessungen siehe Maßzeichnung auf Seite Display 3,5-Zoll-Farb-LCD-Touchscreen Gewicht 2,7 kg Komplettsatz im Transportkoffer Kamera 5,0 Megapixel (nur mit Smart-Features) S520... -
Seite 9: Elektrische Daten
± 1°C Td (0 ... 20°C Td) ± 2°C Td (-70 ... 0/+20 ... +50°C Td) ± 3°C Td (-100 ... -70°C Td) Temperatur: ± 0,3°C Druck: 0,5% FS Wiederholbarkeit ± 0.5°C Angegebene Genauigkeit Umgebung/Prozesstemperatur: 23°C ± 3°C Umgebungsfeuchte: 0 ... 80% rH, keine Kondensation S520... -
Seite 10: Abmessungen
6 Abmessungen 6 Abmessungen S520... -
Seite 11: Installation
Bitte stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Komponenten in Ihrem Paket enthalten sind. Anz. Beschreibung Art-Nr. S520 Handmessgerät mit Datenlogger P600 0520 - Messkammer mit Parkfunktion - USB-OTG-Speicherstick - 1,5 m PTFE-Schlauch 6 mm mit Schnellkupplung an einem Ende - Kalibrierungszertifikat - USB-Ladegerät mit USB-C-Kabel... -
Seite 12: Installation Und Anschluss An Druckluft
Nasse und kontaminierte Schläuche können die Messung negativ beeinflussen und sollten durch einen trockenen und sauberen Schlauch ersetzt werden. 2. Verbinden Sie den Teflonschlauch mit der Messkammer. 3. Schließen Sie die Schnellkupplung am anderen Ende des Teflonschlauchs an den Prozess an. S520... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät. 1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Taupunktmessgerät und das Ladegerät an. 2. Stecken Sie das Ladegerät in Ihre Netzsteckdose. 3. Das Taupunktmessgerät zeigt den Ladefortschritt an. Versuchen Sie immer bis 100% zu laden. S520... -
Seite 14: Austauschen Der Sensoreinheit
3. Schrauben Sie die Messkammer von der Sensoreinheit ab. 4. Schrauben Sie die Messkammer auf die neue Sensoreinheit. 5. Stecken Sie die neue Sensoreinheit zusammen mit der Messkammer zurück in das Messgerät. 6. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest. S520... -
Seite 15: Betrieb
So greifen Sie auf das Logger-Menü zu, um die Protokollrate und den Modus einzurichten. Power On/off Zum Ein- oder Ausschalten halten Sie die Taste >3 Sekunden lang gedrückt. Snap-Shot Um schnell eine Bildschirmfoto der aktuellen Messungen für den späteren Druck aufzuzeichnen. (Smart- Features) S520... -
Seite 16: Symbole Auf Dem Bildschirm
„ läuft und die Messdaten aufzeichnet. Zeigt an, dass ein Wireless-Drucker mit dem Gerät verbunden ist. Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Gibt die Akkukapazität des Geräts an. Es zeigt auch an, ob der Akku leer ist oder geladen wird. S520... -
Seite 17: Startbildschirm
Seite 27 Zeigt den gemessenen Taupunktwert in der ausgewählten Einheit an. Der vorhergesagte Taupunkt ist nur verfügbar, wenn der S520 mit intelligenten Funktionen bestellt wird. Um die Einheit des Taupunkts zu ändern, drücken Sie auf diesen Bereich, und ein Popup-Fenster wird angezeigt, in dem Sie die Einheit ändern können. -
Seite 18: Menü
Sie auswählen können. 8.4 Menü Das Gerätemenü bietet verschiedene Vorgänge wie das Anschließen eines Druckers, das Lesen von Geräteinformationen und vieles mehr. Unten ist die Baumstruktur des Gerätemenüs. Die folgenden Abschnitte enthalten eine ausführliche Beschreibung für jedes Menü. S520... - Seite 19 8 Betrieb S520...
- Seite 20 Serviceunternehmens ein, die im Bericht angezeigt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 8.4.6 auf Seite 25. Ortsinformation Um die Kundeninformationen einzugeben, in denen das Audit durchgeführt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 8.4.7 auf Seite 26. S520...
-
Seite 21: Geräte-Einstellungen
• Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 8.4.8 Wireless-Drucker auf Seite 26 Sprache Um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern. Eine Liste der verfügbaren Sprachen wird im Menü angezeigt. Display- • Um die Displayhelligkeit anzupassen und die Einstellungen automatische Anpassung der Helligkeit zu S520... -
Seite 22: Sensor-Einstellungen
Ermöglicht Ihnen die Durchführung der Sensorkalibrierung. Kalibrierung Letzte Zeigt den Kalibrierungsstatus der Sensoreinheit an. Kalibrierung Sie können sehen, wann die letzte Kalibrierung der installierten Sensoreinheit war. Einpunkt- Durchführen einer Einpunkt-Kalibrierung der Kalibrierung Druckmessung durch den Benutzer. Druck Einpunkt- Durchführen einer Einpunkt-Kalibrierung der S520... -
Seite 23: Logger
Messpunkt • Um den Messpunkt einzugeben, an dem die Luft gemessen wird. Zum Beispiel Ausgang Trockner 1 • Wird im gedruckten Bericht angezeigt. Kundeninformat • Um den Namen Ihres Kunden einzugeben, wo ionen* die Messung durchgeführt wird. Zum Beispiel S520... -
Seite 24: Dateien
◦ Verwenden Sie die kostenlose Software S4A, um die Dateien auf einem PC zur Analyse zu öffnen. Datei • Zeigt die Liste der aufgenommenen Dateien an. ausdrucken • Um die Informationen einer Datei anzuzeigen, wählen Sie die Datei aus. S520... -
Seite 25: Geräte-Info
Gesamtspeichers und des verbrauchten Speichers an. 8.4.5 Geräte-Info Zeigt die grundlegenden Informationen des Handgeräts an. • Seriennummer des Hauptgeräts • Firmware-Version des Hauptgeräts • Hardwareversion des Hauptgeräts • installierter Sensortyp • Seriennummer der Sensoreinheit • Firmware-Version der Sensoreinheit • Hardwareversion der Sensoreinheit S520... -
Seite 26: Service-Info
Sie den Schalter um. Um einen Drucker anzuschließen, aktivieren Sie ihn. Verbundener • Um Drucker in der Nähe anzuzeigen, drücken Drucker Sie diese Taste und wählen Sie dann den Drucker aus, den Sie verbinden oder trennen möchten. S520... -
Seite 27: Diagramm
8 Betrieb 8.5 Diagramm Der S520 bietet eine grafische Analyse für die Messung direkt auf dem Gerät. Das Diagramm zeigt eine Kurve für jeden Messwert. Sie können die Kurven aktivieren oder deaktivieren. Die Skalierung der Y-Achse kann automatisch eingestellt oder manuell angepasst werden. -
Seite 28: Dateien Ausdrucken
• Zeigen Sie die Dateiinformationen an, indem Sie eine Datei auswählen. • Zeigen Sie die Druckvorschau an und zeigen Sie die Messergebnisse auf dem Gerät an • Drucken Sie eine Datei mit dem Wireless-Drucker, indem Sie auf Drucken klicken. S520... -
Seite 29: Smart Features
8 Betrieb 8.7 Smart Features Der S520 kann optional mit Smart Features bestellt werden (A1373). Zu den Smart-Funktionen gehören: • Momentaufnahme der Messung • Vorhersage des Taupunkt-Endwerts • Kamera • Bericht Manager Diese Funktion dient zum Erstellen und Exportieren von PDF- Dateien nach dem ISO 8573-1-Standard. -
Seite 30: Exportieren Von Logger-Dateien Auf Einen Pc
Um die Daten in Excel- oder CSV-Dateien zu exportieren und mit S4A zu analysieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Um Dateien zu exportieren, öffnen Sie das Gerätemenü S520 und rufen Sie das Menü „Dateien“ auf (weitere Details finden Sie im Kapitel 8.4.4 Dateien auf Seite 24.). -
Seite 31: Pdf-Bericht Auf Pc Exportieren
USB-Laufwerk auf einen PC exportieren. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den PDF-Bericht zu erstellen und zu exportieren: 1. Öffnen Sie das S520-Gerätemenü und rufen Sie das Menü Dateien auf (weitere Informationen finden Sie unter 8.4.4 Dateien auf Seite 24). -
Seite 32: Update Der Firmware
Akkukapazität größer als 20% ist. 1. Laden Sie die neue Firmware-Datei auf das USB-Laufwerk. 2. Schalten Sie das S520-Gerät ein. 3. Schließen Sie das USB-Laufwerk an den S520 USB-C-Anschluss 4. Auf dem Touchscreen navigieren Sie zu Menü > Geräteeinstellungen > Firmware-Update. -
Seite 33: Messkammern (Optionales Zubehör)
9 Messkammern (Optionales Zubehör) 9 Messkammern (Optionales Zubehör) 9.1 Standard-Messkammer (A699 3500) Der S520 wird mit einer Messkammer geliefert (Artikelnr. A699 3500) mit einem Druckbereich von 0,3 ... 1,5 MPa. Diese Messkammer dient dazu, die Druckluft über einen 6-mm-Schlauch mit dem Sensor zu verbinden. Die Messkammer verfügt über eine... -
Seite 34: Kalibrierung
Es wird immer empfohlen, das Gerät vom Hersteller kalibrieren zu lassen. Wenn Sie eine Benutzerkalibrierung durchführen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen in den nächsten Abschnitten. 10.1 Kalibrierung des Taupunkts Beachten Sie 8.4.2 Sensor-Einstellungen auf Seite 22. 10.2 Druck-Kalibrierung Beachten Sie 8.4.2 Sensor-Einstellungen auf Seite 22. S520... -
Seite 35: Wartung
Hausmüll. Der Sensor, das Zubehör und seine Packungen müssen gemäß den gesetzlichen Anforderungen vor Ort entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch vom Hersteller des Produkts durchgeführt werden, dazu wenden Sie sich bitte an den Hersteller. S520... - Seite 36 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza -D79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...