Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUTO S421
Inhaltszusammenfassung für SUTO S421
- Seite 1 German Gebrauchs- und Montageanleitung S421 Thermischer Durchflusssensor...
- Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S421...
- Seite 3 9.1 Analogausgang ..............26 9.2 Impulsausgang..............26 9.2.1 Impuls Verbindungsdiagramm (A1410)......28 9.2.2 Impulsanschlussdiagramme (A1413)........29 9.3 Modbus Schnittstelle............31 9.4 M-Bus output..............32 10 Konfiguration................33 10.1 Service App S4C-FS............33 10.2 Sensordisplay (optional).............34 10.2.1 Startvorgang...............35 10.2.2 Betrieb...............36 10.2.3 Menu map..............37 11 Kalibrierung................39 12 Wartung ................39 13 Entsorgung................39 S421...
- Seite 4 Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S421...
- Seite 5 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Gehäuse angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation am Sensorelement da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S421...
- Seite 6 • Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA HART ®...
- Seite 7 3 Anwendung 3 Anwendung Der S421 ist ein Durchflusssensor der den Verbrauch von Druckluft und Gasen innerhalb der zulässigen Betriebsparameter misst. Diese Parameter können im Kapitel technische Daten gefunden werden. Der S421 kann die folgenden Werte messen: • Durchflussmenge der Druckluft oder Gase (Standardeinheit: /h).
- Seite 8 Siehe Kapitel 6 technische Zeichnung Display (optional) 2.4” Farbdisplay mit Tastenfeld Rohrdurchmesser DN15 ... DN80 Gewicht 0.6 kg (ohne Messstrecke, nur der Sensor) 5.2 Elektrische Daten Stromversorgung 15 ... 30 VDC, 200 mA 44 ... 57 VDC, 120 mA (PoE) S421...
- Seite 9 Spezifizierte Genauigkeit Umgebungs- / Prozesstemperatur 23°C ± 3°C Umgebungs- / Prozessfeuchte <90% Prozessdruck ab 0.6 Mpa (g ) Wiederholbarkeit ±0.25% vom Messwert * Die angegebene Genauigkeit gilt nur innerhalb der minimalen und maximalen Durchflussraten, die in Kapitel 5.5 angegeben sind. S421...
- Seite 10 • Zur Berechnung der Durchflussbereiche auf der Grundlage von Rohrgrößen und Referenzbedingungen an Ihrem Standort können Sie das kostenlose Tool "Durchflussbereichsrechner" von http://www.suto-itec.com herunterladen und installieren. • Um schnell auf die Seite zum Herunterladen des Tools zu gelangen, geben Sie "flowrange" (ohne Leerzeichen) in das Suchfeld ein.
- Seite 11 1/2”/(DN15) 197,4 186,7 R 1/2” S421-3/4” 3/4”/(DN20) 200,2 186,7 R 3/4” S421-1” 1”/(DN25) 203,6 186,7 R 1” S421-1 1/4” 1 1/4”/(DN32) 207,9 186,7 R 1 1/4” S421-1 1/2” 1 1/2”/(DN40) 210,9 186,7 R 1 1/2” S421-2” 2”/(DN50) 216,9 186,7 R 2”...
- Seite 12 (mm) (mm) (mm) S421-1/2" 1/2”/ 234,2 186,7 4xØ14 (DN15) S421-3/4” 3/4”/ 4xØ14 (DN20) S421-1” 1”/ 4xØ14 (DN25) S421-1 1/4” 1 1/4”/ 4xØ18 (DN32) S421-1 1/2” 1 1/2”/ 4xØ18 (DN40) S421-2” 2”/ 4xØ18 (DN50) S421-2 1/2” 2 1/2” 8xØ18 (DN65) S421-3”...
- Seite 13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S421-1/2” 1/2”/ 4xØ15.7 (DN15) S421-3/4” 3/4”/ 4xØ19 (DN20) S421-1” 1”/(DN25) 4xØ19 S421-1 1/4” 1 1/4”/ 4xØ19 (DN32) S421-1 1/2” 1 1/2”/ 4xØ22.3 (DN40) S421-2” 2”/(DN50) 4xØ19 S421-2 1/2” 2 1/2” 8xØ22.3 (DN65) S421-3” 3”/(DN80) 8xØ22.3...
- Seite 14 • Der Sensor ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Bei einer Installation im Außenbereich, muss der Sensor vor Sonneneinstrahlungen und Regen geschützt werden. • Es wird davon abgeraten, den Sensor unter permanent feuchten Bedingungen zu installieren, wie es für gewöhnlich direkt nach einem Kompressor Auslass der Fall ist. S421...
- Seite 15 Reduzierungen usw. installiert werden. Im Allgemeinen sollte der Sensor so weit wie möglich von allen Störungen entfernt installiert werden. Der S421 wird mit Messstrecke geliefert. Trotzdem muss zusätzlich ein gerader Einlassbereich vorgesehen werden, um die Anforderungen an einen Mindesteinlass zu erfüllen.
- Seite 16 7 Bestimmung des Einbauortes S421...
- Seite 17 7. Absperrventil Rohrgröße DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 LA (mm) 1100 1500 1800 2400 3200 3800 8. Filter o.ä. Rohrgröße DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 LA (mm) 1100 1500 1800 2400 3200 3800 S421...
- Seite 18 S695 4120 / S695 4121 O- Ring Je nach Bestellung: Stecker: C219 0059 Kabel: A553 0104/A553 0105/A553 0146 M12 Stecker oder M12 Kabel Bedienungsanleitung Kalibierzertifikat Messstrecke A1301 … A1308 (R Gewinde) A1321 … A1328 (Flansch EN-1092-1) A1341 … A1348 (Flansch, ANSI 16.5) S421...
- Seite 19 8 Installation 8.1 Einbau des Sensors Der Sensor S421 wird immer mit montierter Messstrecke geliefert. Stellen Sie sicher, dass der Sensor korrekt zur Durchflussrichtung montiert wird. Beachten Sie die Pfeile auf dem Gehäuse. Der Sensor muss so installiert werden, dass die Pfeilrichtung mit der Strömungsrichtung der Druckluft oder des Gases im Rohr...
- Seite 20 Installation nach den Wartungsarbeiten: 1. Die Installation des Sensors ist sehr einfach, da dieser nur in eine Richtung auf die Messstrecke passt. 2. Stellen Sie sicher, dass der O- Ring eingelegt ist. 3. Ziehen Sie die Spannhülse gut S421...
- Seite 21 A = M12 (5-pin); B = M12 (5-pin) Pulse compatible to S400 A = M12 (5-pin); A1424 Modbus/TCP B = M12 (8-pin X-coded) M-Bus + 4... 20 mA + A = M12 (5-pin); B = M12 (5-pin) A1414 Impuls, Pin-kompatibel zu S400 S421...
- Seite 22 4 ... 20mA + Impuls, active active kompatibel zu S400 (P/N: A1413) Modbus/TCP (P/N: A1424) Siehe Kapitel 8.3.2. M-Bus + 4 ... 20 mA active active + Pulsausgang, Pin- kompatibel zu S400 M-Bus M-Bus (P/N: A1414) Farbe Braun Weiß Blau Schwarz Grau S421...
- Seite 23 M-Bus M-Bus Daten Aktives 4 ... 20 mA Signal (bezogen auf -VB) active Aktiver Impulsausgang (bezogen auf -VB) active Nicht verfügbar VORSICHT! Schrauben Sie die M12 Stecker nicht mit zu hohem Kraftaufwand fest, die Pins könnten dadurch beschädigt werden. S421...
- Seite 24 Wenn Modbus/TCP als Sensorausgang gewählt wird, ist ein 5 m langes 8- poliges Kabel im Lieferumfang enthalten. Das Kabel ist an den Enden mit M12- und RJ45-Steckern versehen. RJ45 wird verwendet, um den Sensor an einen PoE-Switch anzuschließen. Frontansicht des M12-Steckers, Buchse S421...
- Seite 25 Orange (O) Rx+ / -VB / +VB Weiß-Grün (W-G) Paar 3 Rx- / -VB / +VB Grün (G) NA / -VB Weiß-Braun (W-BR) Paar 4 NA / -VB Braun (BR) NA/ +VB Weiß-Blau (W-BL) Paar 1 NA/ +VB Blau (BL) S421...
- Seite 26 Die entsprechenden Durchflussmengen für verschiedene Rohrgrößen können berechnet werden mit Hilfe des kostenlosen Tools "Flow range calculator", das unter http://www.suto-itec.com. Weitere Informationen zum Herunterladen finden Sie in Kapitel 5.5. Für andere Bereiche wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 9.2 Impulsausgang Der Sensor sendet einen Impuls pro Verbrauchseinheit.
- Seite 27 9 Signalausgang Wenn die Durchflussrate zu hoch ist, ist es für den S421 nicht möglich den Puls innerhalb der vorgegebenen Einstellungen (ein Puls pro Verbrauchseinheit) auszugeben. In diesem Fall muss der Puls über die Servicesoftware oder über ein angeschlossenes Display zu 1 Puls pro 10 Verbrauchseinheiten oder 1 Puls pro 100 Verbrauchseinheiten angepasst werden.
- Seite 28 9 Signalausgang 9.2.1 Impuls Verbindungsdiagramm (A1410) Verwendung des isolierten Impulsschalters (Anschluss B: Pin 2 und 3) Variante 1: Variante 2: S421...
- Seite 29 9 Signalausgang 9.2.2 Impulsanschlussdiagramme (A1413) Verwendung des isolierten Impulsschalters (Anschluss B: Pin 4 und 5) Variante 1: Variante 2: S421...
- Seite 30 9 Signalausgang Verwendung des Impulsausgangs P+ (Anschluss A: Pin 5) Variante 1: Variante 2: * GND des externen Impulszählers kann mit -VB des Sensors verbunden werden. S421...
- Seite 31 Genauere Erläuterungen finden Sie in den nächsten zwei Kapiteln. • Im Modbus-TCP-Modus unterstützt ein Slave-Gerät keine gleichzeitigen Verbindungen, da es jeweils nur auf eine Abfragenachricht antworten kann. Halteregister (Modbus/RTU und Modbus/TCP) Beschreibung des Register Auflösung Format Länge Kanals Adresse Durchfluss FLOAT 4-Byte Verbrauch UNIT32 4-Byte S421...
- Seite 32 : 8-digit serial number of the sensor Hersteller Code : 0x15C4 M-Bus version Baud rate : 2400 Antwortverzögerung (ms) : 7 Zeitüberschreitung bei der : 100 Antwort (ms) Zeitüberschreitung beim : 500 Empfang(ms) Wertregister M-Bus Adresse Beschreibung Datenbytes Gesamtverbrauch 4-byte Durchfluss 4-byte M-Bus status 4-byte S421...
- Seite 33 Die S4C-FS ist eine Android-basierte App, mit der Sie Messwerte anzeigen und Einstellungen für SUTO-Durchflusssensoren drahtlos ändern können. Sie können S4C-FS im Google Play Store oder auf der SUTO-Website herunterladen und wie jede andere App auf Ihrem Android-Gerät installieren. Weitere Informationen über die Beschreibung der Sensoreinstellungen finden Sie in der S4C-FS-Bedienungsanleitung, die Sie von unserer Website herunterladen können (Download >...
- Seite 34 Drücken Sie länger als 3 Sekunden, um in den Taste Konfigurationsmodus zu gelangen. Drücken Sie, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Hoch Drücken Sie diese Taste, um einen Parameter oder ein Taste Eingabefeld auszuwählen oder um den Wert Runter anzupassen. Taste S421...
- Seite 35 In der Statusleiste angezeigte Symbole Zeigt den Status oder Warnungen für den Sensor im Betrieb an. Icon Beschreibung Icon Beschreibung Kalibrierung abgelaufen Drucksensor beschädigt Temperatur über den Temperatursensor Betriebsbereich beschädigt Durchfluss über den Strömungsrichtung Messbereich Druck über den Betriebsbereich S421...
- Seite 36 3. Verwenden Sie die Tasten "Nach oben" und "Nach unten", um eine Einstellung auszuwählen, die geändert werden soll. 4. Verwenden Sie diese Tasten ebenfalls, um das gewünschte Eingabefeld auszuwählen oder den Wert einzustellen. 5. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung der Änderungen. S421...
- Seite 37 10 Konfiguration 10.2.3 Menu map S421...
- Seite 38 10 Konfiguration S421...
- Seite 39 Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S421...
- Seite 40 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782...