BENÜTZTE SYMBOLE HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version VERZEICHNIS Datum 12.05.2014 Seite 1.34 Benützte Symbole ....................Seite Vorwort und Warnhinweise .
Seite 4
VORWORT UND WARNHINWEISE HINWEISE HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 2.34 Glückwunsch zum Erwerb eines W W I I T T T T U U R R Produkts! Lesen Sie bitte vor Montagebeginn dieses Produktes die Informationen, die wir in der vorliegenden Broschüre zusammen- getragen haben.
Seite 5
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Datum 12.05.2014 Seite 3.34 Lineare Fahrkorbtür 3201-HYDRA 3000 PLUS mit Zahnriemenantrieb (1) bestehend aus einer Trägerplatte (2) an der die Führungen (4), die Antriebsscheiben (5-6), die Steuerplatine (7), der Transformator (8) und die Schalttafel (3) befestigt werden. Das bewegliche Mitnehmerschwert (9) ist mit dem Zahnriemen (1) verbunden, um die Öffnungs- und Schließbewegung der Laufwagen auszuführen.
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 4.34 1.1 - BEFESTIGUNG DES KABINENTÜRANTRIEBES AM KABINENDACH Schwelle MIDI Befestigungs system Schwellenlinie Schwelle Änderungen vorbehalten!
Seite 7
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 2. BEZUGSPUNKT AN SCHACHT- UND KABINENTÜR Datum 12.05.2014 Seite 5.34 Jede Tür hat im Kämpferbereich an einer Schienenbefestigungsschraube einen roten Kunststoffeinsatz, der als Bezugspunkt beim Setzen und vertikalen Ausrichten dient. Bei einseitig öffnenden Türen kennzeichnet dieser Punkt den lichten Durchgang auf der Anschlagseite;...
Seite 8
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 3. EINBAU DER BOLZEN ZUR TÜRBLATTAUFHÄNGUNG Datum 12.05.2014 Seite 6.34 Jeder Türflügel muß mit mindestens zwei Befestigungspunkten versehen werden. Die kegeligen (A) und platten (B) Sicherungsscheiben sind an der gekennzeichneten Stelle anzubringen (siehe unten). HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR ANWEISUNGEN FÜR TÜRBLATTBEFESTIGUNGSBOLZEN Typ 02/C...
Seite 9
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 4. SPIELAUSGLEICH AN DER TÜRBLATTAUFHÄNGUNG Datum 12.05.2014 Seite 7.34 Beim Befestigen der Türblätter an den Laufwagen sind die Schrauben wie auf Abb. (1) dargestellt angeordnet. Für Türen mit lich- ten Durchgängen (bis 850 mm) ist der Abstand zwischen den Schrauben (B) gering in Bezug auf die lichte Türhöhe, die min. 2000 mm beträgt.
Seite 10
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 5. MONTAGE DER UNTEREN TÜRBLATTFÜHRUNGEN Datum 12.05.2014 Seite 8.34 Den Gleitschuh auf den Exzenterbolzen schieben, bis die Kunststoffkrallen (1) in die Nut einrasten (Abb. 1). Zur Demontage hebt man die Krallen am Gleitschuh mit einem Schraubenzieher und drückt den Bolzen zurück. Der Ein- und Ausbau der unteren Führungen ist am montierten Türblatt möglich.
Seite 11
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 6. MONTAGE DER SCHWELLE UND SCHÜRZE Datum 12.05.2014 Seite 9.34 Standard-Schwelle: Die Befestigung der Schürze erfolgt wie auf dieser Seite dargestellt. Verstärkte Aluminiumschwelle: Zur Schürzenbefestigung sind Gewindebohrungen in der Schwelle vorhanden. Die Schürze wird ohne die Schnappmuttern direkt an den Gewindebohrungen befestigt.
Seite 12
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 7. AUSRICHTUNG DES MECHANISMUS ZUR SCHWELLE Datum 12.05.2014 Seite 10.34 Loten Sie den Mechanismus zu den Schwellenenden aus. TYP 01-02/C TYP 11-12/R-L TYP 41-44/R MITNEHMERSCHWERT MITNEHMERSCHWERT HAKENRIEGELROLLE HAKENRIEGELROLLE TYP 31-35/R-L MITNEHMERSCHWERT HAKENRIEGELROLLE Änderungen vorbehalten!
Seite 13
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 8. BEFESTIGUNG DES BEWEGLICHEN MITNEHMERSCHWERTES Datum 12.05.2014 Seite 11.34 Nach Einbau der Türblätter den Mitnehmer durch die 4 Schrauben (1) befestigen und die entsprechenden Riemenkupplung fixieren. RIEMENKUPPLUNG : ECO-MIDI Änderungen vorbehalten!
Seite 14
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 9. HÖHENEINSTELLUNG AM MITNEHMERSCHWERT Datum 12.05.2014 Seite 12.34 Zur Höheneinstellung des Mitnehmerschwertes die Schrauben (1) und die Schraube (2) lösen, die Kufen in der gewünschten Position stellen und die Schrauben (1) und (2) wieder anschrauben. Es sind weitere Einstellungen alle 25 mm möglich. Mitnehmerschwert mit Einstellmöglichkeit von 0 bis 100 mm Mitnehmerschwert mit Einstellmöglichkeit von 125 bis 250 mm Änderungen vorbehalten!
Seite 15
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 10. KABINENTÜRVERRIEGELUNG (AUF WUNSCH) Datum 12.05.2014 Seite 13.34 10.1 - KRITERIEN DIE FÜR DEN EINBAU UND DIE WARTUNG DER KABINENTÜRVERRIEGELUNG ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND - - D D i i e e W W a a r r t t u u n n g g m m u u ß ß m m i i n n d d e e s s t t e e n n s s e e i i n n m m a a l l i i m m J J a a h h r r e e r r f f o o l l g g e e n n . . - Die Kabinentürverriegelung muß...
Seite 16
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 14.34 - Langlöcher (E), die eine geringe Verstellung der Kontakte ermöglichen. 3 3 2 2 0 0 1 1 . . 1 1 5 5 . . 9 9 3 3 4 4 8 8 K K o o n n t t a a k k t t 3 3 2 2 0 0 1 1 .
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 15.34 10.2 - DIE KORREKTE BETRIEBSWEISE DER KABINENTÜRE ÜBERWACHEN - Prüfen Sie, daß sich der Hakenriegel beim Drücken der Mitnehmerschwerter (A, B) frei bewegt. - Prüfen Sie gemäß folgender Vorgehensweise, daß sich alle Lagerpunkte der Kabinentürverriegelung leicht bewegen: - Spannungsversorgung des Kabinentürantriebes ausschalten.
Seite 18
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 11. EINSTELLEN DER RIEGELROLLEN Datum 12.05.2014 Seite 16.34 Beginnen Sie mit der Einstellung der Riegelrollenpaare im untersten Stockwerk. Lösen Sie die Schrauben (1) mit einem Schraubenschlüssel SW 17 und zentrieren Sie das Riegelrollenpaar. Verschieben Sie die Rollengruppe in die Position wie auf Seite 17 dargestellt.
Seite 19
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 12. POSITION DES MITNEHMERS ZWISCHEN DEN SCHACHTRIEGELROLLEN Datum 12.05.2014 Seite 17.34 60 ÷ 88 Änderungen vorbehalten!
Seite 20
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 13. AUSWECHSELN DES RIEMENS Datum 12.05.2014 Seite 18.34 E E C C O O - - M M I I D D I I Entfernen Sie die Sicherungsscheibe (1). Lockern Sie die Schrauben (2) ohne sie völlig zu lösen, um den Riemen zu entspannen. Die beiden Schrauben (3) von der Riemenklemme (4) abschrauben und den Riemen herausnehmen.
Seite 21
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 14. SPANNUNG DES ZAHNRIEMENS Datum 12.05.2014 Seite 19.34 Um die Spannung des Zahnriemens (1) einzustellen, die Schraube (2) abschrauben und über die Schrauben (3) den Riemen span- nen und das Maß "a" überprüfen; anschließend die Schrauben (2) festziehen und so die Position fixieren. E E C C O O Spannung des Zahnriemens: 170N (+0/-10%) M M I I D D I I...
Seite 22
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 15. EINSTELLUNG DER LICHTEN TÜRBREITE Datum 12.05.2014 Seite 20.34 Die lichte Türbreite kann mit Hilfe des einstellbaren Halters (1) eingestellt werden. Der Halter ist auf dem schnellaufenden Laufwagen, öffnungsseitig, montiert. Für die Einstellung der Durchgangsöffnung einfach die Schraube (2) auf- oder zuschrauben. Typ 02/C Typ 12/R-L Änderungen vorbehalten!
Seite 23
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 16. NOTMITNAHME DES LANGSAMLAUFENDEN LAUFWAGENS Datum 12.05.2014 Seite 21.34 Bei der Wartung prüfen, daß der Notemitnahmehaken vorhanden und fest befestigt ist. Änderungen vorbehalten!
Seite 24
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 17. LAUFROLLEN Datum 12.05.2014 Seite 22.34 Die Ausführung der Lauffläche der oberen Rolle unterscheidet sich von der unteren Rolle. Die Lauffläche der oberen Rolle liegt in der Mitte nicht auf der Laufschiene auf (Siehe Abb. 1). Die Rollen sollten aufgrund Abnützung ausgetauscht werden, wenn die Rolle mit dem Rillengrund auf der Laufschiene aufliegt (Siehe Abb.
Seite 25
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 18. EINSTELLEN DER GEGENROLLE Datum 12.05.2014 Seite 23.34 Um ein Spiel zwischen Schlitten (1) und Laufschiene (2) zu vermeiden, die Regulierung des exzentrischen Bolzens der Gegenrolle (3) benutzen. Mit einem Maulschlüssel SW 19 die Mutter (4) losschrauben und mit einem Innensechskantschlüssel SW 6 (6) den exzentrischen Bolzen (5) im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn, wie durch den Pfeil (B) angezeigt, drehen, um so das Spiel zwischen Führung und Laufrolle zu verringern, wobei diese sich jedoch weiterhin frei und mühelos drehen muß.
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version 19. OPTIONEN Datum 12.05.2014 Seite 24.34 19.1 - MONTAGE MECHANISCHE ENTRIEGELUNG T T Y Y P P 1 1 1 1 1 1 8 8 - - S S E E I I T T L L I I C C H H Ö Ö F F F F N N E E N N D D E E F F A A H H R R K K O O R R B B T T Ü Ü R R E E N N Die vertikale Einstellung der mechanischen Entriegelung an der schnellen Tür erfolgt über die beiden Schrauben (A).
Seite 27
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 25.34 T T Y Y P P 1 1 1 1 1 1 9 9 - - M M I I T T T T I I G G Ö Ö F F F F N N E E N N D D E E F F A A H H R R K K O O R R B B T T Ü Ü R R E E N N Die vertikale Einstellung der mechanischen Entriegelung, die an der rechten oder linken schnellen Tür montiert ist, erfolgt über die beiden Schrauben (A).
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 26.34 19.3 - BEFESTIGUNG LEICHTE VORDERSEITIGE BEFESTIGUNG FÜR DIE ANTRIEBE ECO E MIDI A = PL + (2xS) B=55 Typ: 02/C, 44/R, PL = DURCHGANGSÖFFNUNG 12/R-L S = Blechstärke Fahrkorbwände B=43.5 Typ: 35/R-L von 0 bis max.
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 27.34 19.4 - MAXIMALE ABMESSUNGEN FÜR DIE STARRE HALTERUNG DER WSE-KANTE AUSFÜHRUNG FÜR SEITLICH ÖFFNENDE FAHRKORBTÜREN TYP 12/R-L - 35/R-L SCHWELLE T T Y Y 1 1 2 2 / / R R - - L L T T Y Y 3 3 5 5 / / R R - - L L 1010 1060...
Seite 30
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 28.34 AUSFÜHRUNG FÜR ZENTRALE ÖFFNENDE FAHRKORBTÜREN TYP 02/C - 44/R SCHWELLE T T Y Y 0 0 2 2 / / C C T T Y Y 4 4 4 4 / / R R 1000 1000 1050...
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 29.34 19.5 - MONTAGE DER STARREN AHALTERUNG DER WSE-KANTE AN DER FAHRKORBTÜR 7066.06.016 Typ 02/C 7003.00.016 3201.15.5BI4 3201.15.5BI5 7067.00.006 7003.00.004 7066.06.016 7026.00.004 7067.00.006 3201.15.5BI5 7003.00.016 3201.15.5BI4 7014.06.016 3201.15.5BI3 7014.06.016 7012.08.020...
Seite 32
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 30.34 Typ 12/R-L 7066.06.016 7003.00.016 3201.15.5BI4 3201.15.5BI5 7067.00.006 7066.06.016 7003.00.016 7003.00.004 3201.15.5BI5 7067.00.006 7026.00.004 7014.06.016 7003.00.004 7014.04.016 7026.00.004 3201.15.5BI3 7014.06.016 7012.08.020 7014.04.016 3201.15.5BI4 1001001 3201.15.5BI3 3201.04.0241 7078.08.024 7002.00.008 7012.08.020 1001001...
Seite 33
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 31.34 7066.06.016 Typ 35/R-L 3201.15.5BI4 3201.15.5BI6 7067.00.006 7066.06.016 7003.00.016 7003.00.004 3201.15.5BI5 7067.00.006 7026.00.004 7014.04.016 7014.06.016 7003.00.004 7026.00.004 3201.15.5BI3 7014.06.016 7012.06.020 1001001 3201.15.5BI4 3201.04.0241 7078.08.024 3201.15.5BI3 7002.00.008 7012.06.020 1001001 7014.04.016 3201.04.0241...
Seite 34
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 32.34 Typ 44/R 3201.15.5BI6 3201.15.5BI4 7067.00.006 7066.06.016 7003.00.004 3201.15.5BI6 7026.00.004 7067.00.006 7014.06.016 7014.04.016 7003.00.004 7026.00.004 1001001 3201.15.5BI3 3201.04.0241 7012.08.020 3201.15.5BI4 7014.06.016 7078.08.024 7002.00.008 3201.15.5BI3 7012.08.020 1001001 3201.04.0241 7014.04.016 7078.08.024 7002.00.008...
Seite 35
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version WEITERE HINWEISE UM DIE GUTE FUNKTIOSTÜCHTIGKEIT DER TÜREN ZU ERHALTEN Datum 12.05.2014 Seite 33.34 Um Fehler oder unkorrekter Funktion vorzubeugen, und um das System leistungsfähig zu halten, sollten von Zeit zu Zeit Kontrollen durchgeführt werden, damit die Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften sichergestellt ist.
Seite 36
HYDRA 3000 PLUS FAHRKORBTÜR Kode GM.2.002086.DE Version Kode 3201.32.0392 Version Datum 12.05.2014 Seite 34.34 Änderungen vorbehalten!