Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Transmitter
  5. NRE-7
  6. Bedienungsanleitung

Kobold NRE-7 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
für
Kontaktloser Radar-
Füllstandsmessumformer, 80 GHz –
Compact Line -
Typ: NRE-7
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold NRE-7

Inhaltszusammenfassung für Kobold NRE-7

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Kontaktloser Radar- Füllstandsmessumformer, 80 GHz – Compact Line - Typ: NRE-7...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    P97/98: - - - - ..................35     9.13 Service-Funktionen ................35     Fehlerbehebung ..................38     10.1 Status- und Fehleranzeige in der HART-Kommunikation ....38     10.2 Entfernen Sie Schmutz von der Antenne........... 39     Seite 2 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 3     Abmessungen ..................... 48     Entsorgung ....................49     EU-Konformitätserklärung ................50     Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49(0)6192-2990 Telefax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com NRE-7 K01/0424 Seite 3...

  • Seite 4: Hinweis

    Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden.  Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden,...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Abstand nicht von den physikalischen Parametern des Zwischenmediums abhängt. Der Füllstandsmessumformer NRE-7 ist ein frequenzmoduliertes Dauerstrichradar (FMCW), das bei 80 GHz (W-Band) arbeitet. Die offensichtlichsten Vorteile von 80- GHz-Radaren gegenüber niedrigeren Frequenzen (5 ... 12 & 25 GHz) haben eine kleinere Antennengröße,...
  • Seite 6 Strom versorgt werden! Einhaltung lokaler Regeln und Vorschriften Das NRE-7 ist ein lokales Positionierungsradar (LPR) und muss in einer festen Position nach unten montiert werden. Darüber hinaus sind die folgenden zwei Einschränkungen bei der Antennenplatzierung und der Höhe vom Boden zu beachten: ...

  • Seite 7: Explosionsschutz, Bezeichnung, Grenzwerte

    C – 8. Installation 8.1 Füllstandsmessung Die optimale Position des NRE-7 (zylindrischer Behälter) liegt auf dem Radius r = (0,3... 0,5). In jedem Fall ist es ratsam, den Strahlungskegelwinkel zu berücksichtigen. Die Oberfläche der Flüssigkeit muss senkrecht zur Achse des Gerätes stehen.
  • Seite 8 Leiter, versteifendes Bauteil, Thermometer usw.) in den Träger ist zu vermeiden. Bis zu 4 Störechos können durch Programmierung in den NRE-7 Schwellwerteinstellungen blockiert werden! Zielen Die Ebene des Prozessanschlusses muss mit einer Abweichung von ±2...3° parallel zur gemessenen Oberfläche verlaufen.
  • Seite 9 Diese störenden Objekte und ein konvexer oder konischer Tankboden müssen für eine zuverlässige Messung von mindestens 100 mm (3,9") der Flüssigkeit bedeckt sein. Temperatur Der Sensor muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden, um höhere Temperaturen als zulässig zu vermeiden. NRE-7 K01/0424 Seite 9...

  • Seite 10: Durchflussmessung

     Der Sensor muss in der Längsachse der Rinne an einer Stelle angebracht werden, die durch die Eigenschaften der Rinne bestimmt wird. Dieser Punkt ist auf den von Kobold verkauften Parshall-Rinnen markiert  Auf der fließenden Flüssigkeit kann sich Schaum bilden, der die Messung beeinträchtigen kann.

  • Seite 11: Verdrahtung

    Verarbeitungsgerät geerdet werden. Die grünen und gelben Drähte sind die Anschlüsse der "Service-Schnittstelle" (siehe nächstes Kapitel). Sie sind für die Nutzung des Gerätes nicht erforderlich. Sie sind standardmäßig am Kabelende mit einem Schrumpfschlauch abgedeckt. NRE-7 K01/0424 Seite 11...

  • Seite 12: Benutzeroberflächen

    – Stromschleifenausgang und HART® – Multidrop, HART-Protokoll® Das Programm NUS-NTB-NRM-SW unterstützt beide Modi. In Übereinstimmung mit dem Rosemount-Standard kann die HART-Kommunikation® zwischen dem NRE-7 als "Slave" und dem HART-Master® als Punkt-zu-Punkt-Verbindung verwendet werden. Die Kommunikation kann in zwei Modi implementiert werden: Seite 12...

  • Seite 13: Inbetriebnahme Und Einrichtung

    Einsatz des Gerätes für einfache Messaufgaben, aber nur mit der richtigen Programmierung, die auf die Anforderungen des Messprozesses zugeschnitten ist, kann volle Potenzial Gerätes genutzt werden. Betriebseigenschaften gründlich kennenzulernen und komplexe Messaufgaben zu lösen, ist es daher notwendig, die Kapitel über die Programmierung zu studieren. NRE-7 K01/0424 Seite 13...

  • Seite 14: Programmierung

    Bit12  SIM-Erkennungsfehler 9. Programmierung Über die HART-Schnittstelle des NRE-7 kann der Anwender auf alle Geräteparameter zugreifen und diese programmieren. Auf den Parametersatz kann auf zwei Arten zugegriffen werden: – Verwenden Sie ein HART-Modem, das an den Messwiderstand in der Stromschleife angeschlossen ist, und das Programm NUS-NTB-NRM-SW (siehe NUS-NTB-NRM-SW-Anweisungen), das auf dem Computer ausgeführt wird.

  • Seite 15: Konfigurieren Der Messung

    India, Malaysia, South Africa (11) Region 4 / Metrisch Russia, Kazakhstan (11) (11) Die Genauigkeit von ±2 mm wird für die Einstellungen Region 3 und Region 4 nicht garantiert. NUS-NTB-NRM-SW Parameter: “Device Settings” “Application” “Calculation system” Temperatureinheit °C °F NRE-7 K01/0424 Seite 15...
  • Seite 16 Längste messbare Distanz (auch die Distanz zur Nullebene) (P04) Volumenmessung (VOL) DIST: Aktuell gemessene Distanz A: Kürzeste messbare Distanz H: Null-Level-Distanz B: Das Volumen, das mit dem höchsten messbaren Pegel verbunden ist C: Gesamtvolumen des Behälters Seite 16 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 17 (13) (13) Der Einsatz zur Durchflussmessung wird nicht empfohlen! (Bei der HART-Übertragung ist die Interpretation nur zusammen mit dem Lesen eines anwendungsspezifischen Codes möglich.) Außer bei MGD. Parameter NUS-NTB-NRM-SW: “Device Settings” “Measurement configuration” “TOT units” NRE-7 K01/0424 Seite 17...
  • Seite 18 Die Close-End-Blockierung ist die benutzerdefinierte Erweiterung der Totzone, innerhalb derer das Gerät keine Echos berücksichtigt. Dies ermöglicht z.B. den Ausschluss von Objekten, die die Messung in der Nähe des Sensors stören. Die Blockierung am nahen Ende darf nicht kleiner als X sein. Seite 18 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 19 Zur 0-Wert-Übertragung über HART "No Flow" oder zur Anzeige von 0.  Wenn der Pegel in der Rinne über den Sperrwert steigt. Der Durchflusswert wird anhand der im Programm angegebenen Parameter berechnet, so dass die Fernsperrung den Messwert nicht beeinflusst NRE-7 K01/0424 Seite 19...

  • Seite 20: Stromschleifen-Ausgang

    10 m [33 ft] Ebene oder umgekehrt 20 mA bis 1 m [3,3 ft] Ebene und 4 mA bis 10 m [33 ft] Ebene. Geben Sie dies in der Bestellung an.) A: Kürzeste messbare Distanz D: P10, P11 Diagramm gültig für Werkseinstellung Seite 20 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 21 (14) Abhängig von den Radarparametern. Beachten Sie, dass es auch von den Einsatzbedingungen abhängt und davon, wie lange nach Wiederaufnahme des Betriebs das Gerät ein auswertbares Echo findet. NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings”  “Outputs”  “Startup mode” NRE-7 K01/0424 Seite 21...

  • Seite 22: Relaisausgang (Optional)

    NUS-NTB-NRM-SW Parameter: “Device Settings”  “Outputs”  “Relay Function” Einheit der FLOW-Impulskonstante (P17) (wenn P13:a = 3): Metrisch (EU) Imperial (US) liter US gallon liter GB gallon NUS-NTB-NRM-SW Parameter: “Device Settings”  “Outputs”  “Relay output”  “Relay parameters”  “Pulse constant unit” Seite 22 NRE-7 K01/0424...

  • Seite 23: Digitale Kommunikation

    Multi-Drop Beschreibung Analoger Stromschleifenausgang ist aktiv (4…20 mA Strom wird übertragen) 1…15 Analoger Stromschleifenausgang ist inaktiv (keine Stromübertragung, feste 4 mA liegen an), Multidrop NUS-NTB-NRM-SW Parameter: “Device Settings”  “Device Identification”  “Device Short Address” NRE-7 K01/0424 Seite 23...

  • Seite 24: Optimierung Der Messung

    Kaum oder nicht flüchtige/schwankende Medien > 24 s > 40 s Stark flüchtige/wellige Medien NUS-NTB-NRM-SW Parameter: “Device Settings”  “Measurement optimalization”  “Damping time” Dämpfungsbeispiel 1. Dämpfungszeit = 10 s Niveauänderung = 2 m (6,6 ft) Seite 24 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 25 Betriebsmodus ist für die meisten Anwendungen geeignet. Für spezielle Anwendungsanforderungen kann je nach Bedarf eine spezifische Echoauswahl eingestellt werden. Echoauswahl innerhalb des Messfensters Automatic First Second Largest Last NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings” “Measurement optimalization” “Echo selection” “Selection of Echo…” NRE-7 K01/0424 Seite 25...
  • Seite 26 Füllsimulation (bei erkannter Geschwindigkeit) Füllsimulation (bei P26/P27 Maximalgeschwindigkeit) Tank leer (DIST = Maximum / LEV = 0) Tank voll (DIST=Minimum / LEV = Maximum) NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings” “Measurement optimalization” “Measurement loss management” “Echo loss handling” Seite 26 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 27 Gewichtsberechnung die spezifische Dichte des im Tank gelagerten Materials (Mediums) eingetragen werden. Der Wert ist eine relative Verhältniszahl (ohne Einheit) im Vergleich zur Dichte des Wassers, d. h. 1 g/cm3. Wertebereich: 0,01... 10 NUS-NTB-NRM-SW Parameter: “Device Settings” “Measurement optimalization” “Specific gravity” NRE-7 K01/0424 Seite 27...

  • Seite 28: Volumenmessung

    Ordnen Sie typische Tankbodenformen einem bestimmten Tanktyp Leicht konvex zu, um das Volumen genau zu berechnen. Die genaue Form des Einstellcodes ist den Zeichnungen unter den Parametern P41…45 Stark konvex zu entnehmen. Halbkugelförmig NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings” “Tank/Silo parameters” “Bottom shape” Seite 28 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 29 Wert zu berechnen. Die übertragenen Daten sind in diesem Fall die Differenz zwischen dem Gesamtvolumen und dem tatsächlichen Mediumvolumen. Seine Einheit ist die Volumeneinheit, die in der P01b-Dekade eingestellt ist. Wertebereich: 0...999,999. NRE-7 K01/0424 Seite 29...

  • Seite 30: Durchflussmessung Im Offenen Kanal

    P40: d c b a Möglichkeiten der Volumenstrommessung (Fortsetzung) Gewichtseinheit Flume, Formel, Daten Metrik Pfund Tonne US-Tonne US-Tonne Tonne 10″ Palmer-Bowlus (D/2) 12″ Palmer-Bowlus (D/2) Metrisch Volumen 18″ Palmer-Bowlus (D/2) Liter Gallone NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings” “Flow measurement” “Open channel flow measurement methods” Seite 30 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 31 NRE-7 P41–45: Abmessungen der Rinne / des Wehrs WERKSEINSTELLUNG: P40=00 KOBOLD Parshall flume (von GPA1-P1 bis GPA-1P9) P40=09 Generische Parshall-Rinne 0.305 < P42 (Halsweite) < 2.44 0.026 1.569 P42     372 P42  l / s h / 0.305 2.5 <...
  • Seite 32  P40=17 Spezielles trapezförmiges (4:1) Wehr 0.0018 < Q [m /s] < 50 0.3 < P42 [m] < 10 0.1 < h [m] < 2 Q [m /s] = 1.866  P42  h Genauigkeit:  Seite 32 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 33 P40=22 Generische Formel: Q [l/s] = P41*hP42 ’h’ wird durch die in P00c und P00b eingestellte Einheit ersetzt. P40=30…38 Palmer-Bowlus Standard D/2 Rinne (4"... 24") Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Rinne. P46 [P00c, P00b] NRE-7 K01/0424 Seite 33...

  • Seite 34: Programmierung Der Ausgabekonvertierungstabelle (Oat)

    Die Spalten "L" und "R" können nur von oben nach unten ansteigende Werte – haben. – L (linke Spalte) R (rechte Spalte) GEMESSENER AUSGANGSVARIABLE FÜLLSTAND R(1) L(2) R(2) L(i) R(i) L(nn) R(nn) nn+1 NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings “OC-Table” “OCT list” ”   Seite 34 NRE-7 K01/0424...

  • Seite 35: Service-Diagnoseparameter (Schreibgeschützt)

    Umprogrammierung geschützt werden. Wenn ein anderer Wert als Null eingegeben wird, ist der Code aktiv. Durch Eingabe einer Null wird der Benutzercode gelöscht! Wenn der Code aktiv ist, fordert das Gerät beim Aufrufen des Menüs zur Eingabe des Codes auf. NRE-7 K01/0424 Seite 35...

  • Seite 36: Standardeinstellungen Laden

    9.13.2 Simulation Diese Funktion hilft dem Benutzer, die Ausgänge und das daran angeschlossene Verarbeitungsgerät zu überprüfen. NRE-7 kann einen konstanten oder variablen Wert des Pegels simulieren. Das Die Werte des Simulationspegels müssen innerhalb des durch P04 und P05 definierten Messbereichs liegen. Um die Simulation zu starten, kehren Sie in den Messmodus zurück.

  • Seite 37: Neustarten

    NRE-7 9.13.4 Neustarten Neustart des Gerätes "Warmstart". (Erneutes Laden von Parametern aus dem nicht löschenden Speicher.) NUS-NTB-NRM-SW parameter: “Device Settings” “Advanced” “Special” NRE-7 K01/0424 Seite 37...

  • Seite 38: Fehlerbehebung

    Mindestwert liegen! Überprüfen Sie die Spannungsverhältnisse der Schleife durch Messung und ändern Sie sie gegebenenfalls, damit die elektrischen Bedingungen für die Anschlüsse des Geräts erfüllt sind. Wenden Sie sich an den Händler, wenn die Stromversorgungsspannung korrekt ist und der Fehler weiterhin besteht. Seite 38 NRE-7 K01/0424...

  • Seite 39: Entfernen Sie Schmutz Von Der Antenne

    Sie konfigurieren oder programmieren möchten, und öffnen Sie das Fenster "Geräteprogrammierung" des Geräts (Benutzerhandbuch NUS-NTB-NRM-SW). Alle notwendigen Parameter und Funktionseinstellungen können mit NUS-NTB- NRM-SW geändert werden. In diesem Kapitel werden nur die spezifischen Funktionen im Zusammenhang mit NRE-7 und zwei Programmierbeispiele beschrieben. NRE-7 K01/0424 Seite 39...

  • Seite 40: Fenster "Gerätestatus

    Maustaste auf die Gerätezeile in der "Geräteliste" im Hauptfenster und wählen Sie im Popup-Fenster den Menüpunkt "Gerätestatusfenster anzeigen". In diesem Fenster werden der Status und die Fehlermeldungen des NRE-7 angezeigt (siehe Kapitel 10.1). Das "Device Status Window" kann auch im "Polling"-Fenster aufgerufen werden, indem die entsprechende Checkbox aktiviert wird.

  • Seite 41: Einstellungen Für Schwellenwerte

    Grundschwellwertkurve gleich ist. Wenn ein bearbeitbarer Punkt mit der linken Maustaste ausgewählt wird, kann seine Position auch separat geändert werden. Schwellpunkte können auch mit der Maus verschoben werden, indem Sie mit der linken Maustaste auf den ausgewählten Punkt klicken und ihn gedrückt halten. NRE-7 K01/0424 Seite 41...

  • Seite 42: Schwellwert-Maske

    Grafikbearbeitung kann die Position und Höhe durch Ziehen des Mittelpunkts und die Breite durch Ziehen des Eckpunkts angepasst werden. Insgesamt können 4 Schwellwert-Hervorhebungen definiert werden. Wenn es mehr Störechos als 4 gibt, ist es besser, eine andere Montageposition zu wählen. Seite 42 NRE-7 K01/0424...
  • Seite 43 Schwellwertmaske entfernen" auswählt. Bis die Änderungen mit der Funktion "Schwellenwerteinstellungen anwenden" auf das Gerät angewendet werden, verwendet es die vorherigen (aktuellen) Schwellwerteinstellungen, die mit der Funktion "Schwellenwerteinstellungen lesen" ausgelesen werden können. Die Werkseinstellungen können mit der Funktion "Schwellenwerteinstellungen zurücksetzen" wiederhergestellt werden. NRE-7 K01/0424 Seite 43...

  • Seite 44: Die Ausgabeumrechnungstabelle (Oct) - (Nus-Ntb-Nrm-Sw Oc- Tabelle)

    Schaltfläche "Senden", um die Tabelle auf das Gerät herunterzuladen. Um die Tabelle auf das Gerät herunterzuladen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Senden", die sich auf dieser Seite befindet (Registerkarte "OC-Tabelle") auf der rechten Seite unter der Schaltfläche "Herunterladen". Seite 44 NRE-7 K01/0424...

  • Seite 45: Programmierbeispiel 1 - Konfiguration Der Füllstandsmessung (Mit Nus-Ntb-Nrm-Sw)

    Klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“ in der unteren rechten Ecke des Fensters, um Nach Abschluss des Downloads funktioniert das Gerät gemäß den den neuen Wert auf das Gerät herunterzuladen. neuen Einstellungen. Drücken Sie die Schließen-Schaltfläche „X“, um das Geräteeinstellungsfenster zu verlassen. NRE-7 K01/0424 Seite 45...

  • Seite 46: Programmierbeispiel 2 - Konfiguration Des Stromschleifenausgangs (Mit Nus-Ntb-Nrm-Sw)

    Klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“ in der unteren rechten Zeile des Fensters, um die Nachdem der Download abgeschlossen ist, verwendet das Gerät die neuen Werte auf das Gerät herunterzuladen. neuen Einstellungen. Drücken Sie die Schließen-Schaltfläche „X“, um das Geräteeinstellungsfenster zu verlassen. Seite 46 NRE-7 K01/0424...

  • Seite 47: Parameterliste

    — Entfernung des ausgewählten Echos [m] — Echoverlust/Schussrate Software-Code (RADAR) Software-Code (COPROC) Softwarecode (HAUPT-MCU) Messhöhe der Durchflussmessung (schreibgeschützt) (LEV) TOT1 Totalisator (löschbar) Spezieller Konfigurationsmodus (schreibgeschützt) TOT2 Totalisator Hardware-Code (schreibgeschützt) Stromsimulator hat Ausgangsstrom neu gemessen [μA] — NRE-7 K01/0424 Seite 47...

  • Seite 48: Wartungs-, Reparatur- Und Lagerbedingungen

    NRE-7 13. Wartungs-, Reparatur- und Lagerbedingungen Der NRE-7 muss nicht regelmäßig gewartet werden. Es kann jedoch Fälle geben, in denen der Sensorkopf von Materialablagerungen gereinigt werden muss. Reinigen Sie das Gerät sorgfältig, ohne die abstrahlende Oberfläche zu zerkratzen oder zu drücken.

  • Seite 49: Entsorgung

    Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte NRE-7 K01/0424 Seite 49...

  • Seite 50: Eu-Konformitätserklärung

    NRE-7 19. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Nordring 22-24, 65719 Hofheim, Deutschland, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Berührungsloser Radar-Füllstandsmessumformer, 80 GHz – Compact Line Modell: NRE-7 folgende EU-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/53/EU 2011/65/EU RoHS-Richtlinie (Kategorie 9)
  • Seite 51 Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 33: Spezifische Bedingungen für Ultrabreitbandgeräte (UWB) - Harmonisierte Norm für die grundlegenden Anforderungen nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/53/EU Hofheim, 16. April 2024 H. Volz J. Burke Generaldirektor Compliance-Manager NRE-7 K01/0424 Seite 51...

Inhaltsverzeichnis