Hendi 208304 Benutzerhandbuch

FILTER COFFEE MAKER
GB: User manual English ............................................................. 6
DE: Benutzerhandbuch Deutsch .............................................................. 8
NL: Gebruikershandleiding Nederlands ........................................................ 11
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 18
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 21
RO: Manual de utilizare Română .............................................................. 24
GR: Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά ............................................................. 27
Hrvatski .............................................................. 30 HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka Čeština .............................................................. 33
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 35
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 38
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 41
208304 v.02
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................... 44
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 47
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 49
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 52
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 55
Dansk ................................................................. 58 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 61
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 64
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 67
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 70
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 73
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 76
FILTER COFFEE MAKER
FILTERKAFFEEMASCHINE
FILTER
KOFFIEZETAPPARAAT
EKSPRES PRZELEWOWY DO
KAWY
MACHINE À CAFÉ FILTRE
MACCHINA DA CAFFÈ DRIP
CAFETIERĂ CU PICURARE
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ
APARAT ZA FILTER KAVU
PŘEKAPÁVACÍ KÁVOVAR
CSEPPES KÁVÉFŐZŐ
КРАПЕЛЬНА КАВОВАРКА
TILKKOHVIMASIN
PILIENU KAFIJAS
AUTOMĀTS
KAVOS VIRIMO APARATAS
MÁQUINA DE CAFÉ DE
FILTRO
CAFETERA DE GOTEO
KÁVOVAR NA FILTROVANÚ
KÁVU
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITTIMEN
KAFFEMASKIN
APARATA ZA KAVO
KAFFEBRYGGARE
КАФЕМАШИНА С ФИЛТЪР
КАПЕЛЬНАЯ КОФЕВАРКА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU