Ryobi R18P Übersetzung Der Originalanleitung Seite 81

EN
DECLARATION OF CONFORMITY
18V Dual action polisher
We declare under our sole responsibility that the product mentioned below
fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European
Regulations and harmonised standards.
Authorised to compile the technical file
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Polisseuse double rotation 18 V
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit mentionné
ci-dessous remplit toutes les dispositions pertinentes des directives et
réglementations européennes suivantes, ainsi que des normes harmonisées
ci-après
Autorisé à rédiger le dossier technique
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
18V-Exzenterpoliermaschine
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend erwähnte
Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien, EU-
Vorschriften und harmonisierten Normen entspricht.
Autorisiert die technische Datei zu erstellen
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Pulidora de acción dual de 18 V
Declaramos, ba o nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto
mencionado a continuación cumple con todas las disposiciones relevantes de
las siguientes directivas, normas armonizadas y reglamentos europeos.
Autorizado para elaborar la ficha técnica
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Lucidatrice a doppia azione da 18 V
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in
basso soddisfa tutte le disposizioni delle direttive europee e che sono state
osservate le norme seguenti.
Autorizzato per compilare il file tecnico
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
18V Orbitale polijstmachine
Wi verklaren naar onze eigen verantwoordeli kheid, dat het hieronder
genoemde product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende
Europese richtli nen, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen.
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Polidora de ação dupla de 18 V
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto mencionado
abaixo cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretivas,
regulamentos e normas harmonizadas da União Europeia
Autorizado para compilar o ficheiro técnico
DA
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
18 V Dual action poleremaskine
Vi erklærer under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle
de relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske
forordninger og harmoniserede standarder
Bemyndiget til at udarbe de det tekniske kartotek
SV
KONFORMITETSDEKLARATION
Dubbeloscillerande polermaskin på 18 V
Vi förklarar under eget ansvar att den produkt som nämns nedan uppfyller alla
relevanta föreskrifter i föl ande europeiska direktiv, europeiska förordningar och
harmoniserade standarder.
Godkänd att sammanställa den tekniska filen
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FI
SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
18 V epäkeskokiillotuskone
Vakuutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten
direktiivien, asetusten a yhdenmukaistettu en standardien säännösten
mukainen.
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto
NO
Samsvarserklæring
18 V dobbeltvirkende poleringsmaskin
Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet nedenfor oppfyller alle de
relevante bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskrifter og
harmoniserte standarder.
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen
RU
,
.
,
PL
DEKLARACJA ZGODNO CI
Polerka orbitalno-rotacyjna 18 V
O wiadczamy na w asn odpowiedzialno ,
Specyfikac a spe nia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poni e
dyrektyw UE, przepisów europe skich oraz norm zharmonizowanych.
Osoba upowa niona do sporz dzenia dokumentu technicznego
CS
PROHLÁŠENÍ O SHOD
18V orbit ln le ti ka
V hradn na vlastní odpov dnost prohla u eme, e ní e uveden v robek
spl u e v echna p íslu ná ustanovení evropsk ch sm rnic, evropsk ch
na ízení a harmonizovan ch norem.
Pov ení ke kompilaci technického souboru
HU
MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT
18 V-os excenteres pol rozóg p
izárólagos felel sségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett
termék megfelel a következ európai irányelvek, szabályozások és harmonizált
szabványok vonatkozó rendelkezéseinek.
A m szaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott
RO
DECLARA IE DE CONFORMITATE
Ma in de poli at dublu unc ional de 18V
Declar m pe proprie responsabilitate c
îndepline te toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale
Regulamentelor UE i standardele armonizate.
Autorizat s completeze fi a tehnic
LV
ATBILST BAS DEKLAR CIJA
18 V Dubult s darb bas pul t js
Ar pilnu atbild bu m s deklar am, ka t l k nor d tais produkts izpilda visas
atbilsto s nor d to Eiropas direkt vu, Eiropas regulu un harmoniz to standartu
pras bas.
Pilnvarots sast d t tehnisko failu
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
18 V dvejopo veikimo poliruoklis
Mes atsakingai parei kiame, kad toliau minimas gaminys atitinka nurodytus
Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius standartus.
galiotas sudaryti technin fail
Techtronic Industries GmbH
18
,
,
e produkt opisany w sekc i
produsul men ionat mai os