Ryobi R18P Übersetzung Der Originalanleitung Seite 75

HU
A RYOBI ® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI
A vásárlásból adódó törvényben rögzített ogok mellett a termékre az alábbi
garancia vonatkozik.
1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának
nap ával kezd dik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb
dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és
magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat
esetén a garancia nem érvényes.
2. A szerszámgépek (egyenáramú váltóáramú) egy részénél a garancia id tartama
a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban,
a csomagoláson, illetve a termék dokumentáció ában egyértelm en elezve van,
hogy az adott termék garanciá a meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak
a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az ú onnan
vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiter esztett
garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs
rlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a
végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges
adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiter esztett
garanciát a regisztráció beérkezésér l e-mailben küldött visszaigazolás és a
vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazol a.
3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett
hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális id tartamon belül. A garancia
csak a avításra cserére korlátozódik, és nem ter ed ki semmilyen egyéb
kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos
rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelel en, a
használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelel en
csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik
– a terméket a nem megfelel karbantartás következtében ért károsodásra
– megváltoztatott vagy átalakított termékre
– olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (véd egy, sorozatszám)
megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
– a használati utasítás be nem tartásából ered kárra
– CE elöléssel nem rendelkez termékekre
– olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem
fel ogosított szerel avított
– nem megfelel (áramer sség , feszültség , frekvenciá ú) áramforrásra
csatlakoztatott termékre
– küls (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból ered károkra
– a cserélhet alkatrészek természetes kopására és elhasználódására
– a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
– nem óváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
– A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra. Ilyenek például
(de nem kizárólag) a csavarhúzófe ek, fúrószárak, csiszolókorongok,
csiszolópapír, kések, oldalirányú terel k.
– A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészít k,
például (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókészletek, szénkefék,
csapágyak, tokmány, SDS fúrószár csatlakozó a, tápkábel, segédfogantyú,
szállítótok, csiszolólap, porzsák, porelvezet
csavarbeha tó gép csapszege és rugó a stb.
4. A terméket avításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket
az egyes országokhoz a következ listában talál a. Egyes országokban a
helyi RYOBI keresked vállal a a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A
terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét
feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küld e el a RYOBI szervizbe.
5. A elen garancia hatálya alatt végzett avítás, illetve csere ingyenes. Nem elenti
a garanciális id tartam ú raindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi
tula donunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét
a feladó viseli. A vev nek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes ogai
nem változnak.
6. Jelen garancia az Európai özösségben, Svá cban, Izlandon, Norvégiában,
Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E területen
kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT
Ha bármilyen kérése vagy problémá a van a termékkel kapcsolatban, fordul on
a helyi hivatalos szervizközponthoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra),
vagy közvetlenül ide Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364
Winnenden, Germany. Ad a meg a címkére nyomtatott sorozatszámot és
terméktípust.
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
RO
În plus fa
acesta este acoperit de garan ia stipulat mai os.
1. Perioada de garan ie este de 24 de luni pentru consumatori i începe de la data
achizi ion rii produsului. Data de începere a garan iei trebuie demonstrat cu
o factur sau alt dovad a cump r rii produsului. Produsul este destinat i
conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se ofer
garan ie pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.
2. Exist posibilitatea de extindere a perioadei de garan ie pentru gama de unelte
electrice (de CA CC) peste perioada stipulat mai sus prin înscrierea produsului
pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a
garan iei este a at în mod clar în magazinele de vânzare i sau pe ambala
sau este inclus în documenta ia livrat împreun cu produsul. Utilizatorul nal
este obligat s - i înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de
la achizi ia acestuia. Utilizatorul nal poate înregistra produsul pentru garan ia
extins oferit în ara sa de reziden
de înregistrare online i dac aceast op iune este valid . În plus, utilizatorii
nali trebuie s - i dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate
la înregistrarea online i trebuie s accepte termenii i condi iile. Mesa ul de
con rmare a înregistr rii, trimis prin e-mail i factura original cu data achizi iei
vor dovedi perioada de garan ie extins .
3. Garan ia acoper
garan ie datorate defectelor de execu ie sau materialelor folosite, începând
cu data achizi iei acestuia. Garan ia este limitat la reparare i sau înlocuire i
nu include alte obliga ii, inclusiv, dar f r a se limita la daune accidentale sau
rezultate pe cale de consecin . Garan ia î i pierde valabilitatea dac produsul
este utilizat necorespunz tor, utilizat neconform cu instruc iunile de utilizare din
manualul cu instruc iuni sau conectat incorect. Garan ia nu se aplic în cazul
– oric rei defec iuni survenite în urma între inerii necorespunz toare a
produsului
– oric rui produs alterat sau modificat
– oric rui produs la care inscrip iile cu datele de identificare (marca comercial ,
num rul de serie) au fost terse, modificate sau îndep rtate
– oric rei defec iuni datorate neconform rii cu instruc iunile din manualul de
utilizare
– oric rui produs necertificat CE
– oric rui produs asupra c ruia au fost efectuate tentative de reparare de c tre
personal necalificat sau f r
Industries.
– oric rui produs conectat la o surs de alimentare necorespunz toare (curent,
tensiune, frecven )
– oric ror defec iuni datorate unor influen e externe (chimice, fizice, ocuri) sau
substan e str ine
– uzurii i fisur rii normale a pieselor de rezerv
– utiliz rii neadecvate, suprasolicit rii uneltei
– utiliz rii de piese i accesorii neaprobate
– accesoriilor pentru unealt
cs , filcalátétek, üt m ves
separat. Aceste excluderi se aplic , dar f r
burghie, bi i de urubelni , discuri abrazive, hârtie abraziv
ghida e laterale
– Componentele (piese i accesorii) supuse uzurii normale, care includ, f r
a se limita la, kituri de între inere i service, perii de c rbune, rulmen i,
mandrin , adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, mânere
auxiliare, cutie de transport, plac pentru lefuit, sac pentru praf, tub pentru
evacuarea prafului, discuri de pâsl , adaptoare i resorturi pentru cheile de
strângere prin vibrare, etc.
4. Pentru efectuarea repara iilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de
repara ii autorizat RYOBI din lista urm toare de centre de repara ii prezentate
pentru
produsul spre reparare la sediul central de repara ii RYOBI. Atunci când trimite i
produsul spre reparare la un centru de repara ii RYOBI, acesta trebuie ambalat
în siguran , f r
expeditorului i înso it de o scurt descriere a defectului.
5. Repararea înlocuirea în perioada de garan ie este gratuit . Aceasta nu este
înso it de o prelungire sau o reini iere a perioadei de garan ie. Piesele sau
uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite
sau po tale vor
achizi ia produsului r mân neschimbate
6. Aceast
Norvegia, Liechtenstein, Turcia i Rusia. În afara acestor zone, v rug m s
contacta i reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dac se aplic
alt tip de garan ie.
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
Orice întrebare sau problem în leg tur cu produsul se poate adresa la centrele
locale autorizate de service (vizita i www.ryobitools.eu) sau direct la Techtronic
Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. V rug m s
speci ca i num rul de serie i tipul de produs tip rite pe etichet .
CONDI II DE APLICARE A GARAN IEI PENTRU PRODUSELE
RYOBI ®
de condi iile statutare rezultate din achizi ionarea acestui produs,
dac aceasta este listat în formularul
toate defec iunile produsului survenite în perioada de
autoriza ie prealabil
furnizate odat cu aceasta sau achizi ionate
ecare ar . În anumite ri, reprezentatul local RYOBI va trimite
con inut periculos (cum ar
suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din
garan ie este valabil în Comunitatea European , Elve ia, Islanda,
din partea Techtronic
a se limita la urm toarele
i lame de t iere,
benzin ), marcat cu adresa
ri, taxele de expedi ie