Wartung und
Instandhaltung
Inspektion, Test und Wartung müssen
in Übereinstimmung mit den Vorgaben
der NFPA durchgeführt werden. Alle
Beeinträchtigungen müssen unver-
züglich behoben werden. Tabelle C
enthält Informationen zur Behebung
von Ventilproblemen.
Der Betreiber ist für Inspektion, Test
und Wartung seiner Brandschutz-
anlagen und -geräte in Übereinstim-
mung mit diesem Dokument sowie mit
den geltenden Normen aller zuständi-
gen Stellen verantwortlich. Bei Fragen
wenden Sie sich bitte an das Installa-
tionsunternehmen oder den Hersteller
des Produktes.
Automatische Sprinkleranlagen sollten
von qualifiziertem Fachpersonal auf die
Einhaltung der regional geltenden Vor-
schriften und/oder Gesetze geprüft,
getestet und gewartet werden.
Hinweis: Bevor das Hauptabsperrventil
e i n e r
B r a n d s c h u t z a n l a g e
Wartungsarbeiten an dieser Anlage
geschlossen wird, muss hierfür eine
Genehmigung von den zuständigen Stellen
eingeholt werden und sämtliches Personal,
das davon betroffen sein könnte, muss
darüber informiert werden.
Das Druckbegrenzungsventil TYCO
RV-1
erfordert keine Schmierung,
a
Packung oder vorbeugende Wartung.
Es wird jedoch ein Austausch der
Membran alle zehn Jahre empfohlen.
Inspektionen
• Führen Sie wöchentlich
tion des Druckbegrenzungsventils
RV-1 a durch.
• Prüfen Sie das Druckbegrenzungs-
ventil RV-1
unter statischen Bedin-
a
gungen, um sicherzustellen, dass es
nicht unnötig Druck abbaut. Justie-
ren Sie das Druckbegrenzungsven-
til RV-1
bei Bedarf neu, wie im
a
Abschnitt „Inbetriebnahme des Ven-
tils" erläutert. Wenn der gewünschte
Druck nicht erreicht wird, müssen die
Membran und/oder das Steuerventil
ausgetauscht werden.
• Prüfen Sie beim Pumpenanlauf,
ob das Druckbegrenzungsventil
RV-1
die nötige Druckentlastung
a
bewirkt. Justieren Sie das Druckbe-
grenzungsventil RV-1
a
neu, wie im Abschnitt „Inbetrieb-
nahme des Ventils" erläutert. Wenn
der gewünschte Druck nicht erreicht
wird, müssen die Membran und/
oder das Steuerventil ausgetauscht
werden.
• Prüfen Sie, ob das Druckbegren-
zungsventil RV-1
til sowie Verrohrung, Fittinge und
Manometer in gutem Zustand sind
und keine Anzeichen für Beschädi-
gungen oder Leckagen zeigen.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Sicherungsmutter des Steuerventils
fest angezogen ist.
Austausch der Membran
Vor dem Austausch der Membran muss
das Druckbegrenzungsventil RV-1
außer Betrieb genommen und vollstän-
dig entleert werden.
Beim Anbringen des Membrandeckels
müssen die Schrauben und Muttern
gleichmäßig über Kreuz festgezogen
werden, bis der Membrandeckel fest
sitzt. Prüfen Sie nach dem Festziehen
noch einmal, ob alle Schrauben und
Muttern des Membrandeckels fest
angezogen sind.
Montieren Sie nach der Reinigung und
Inspektion des Ventilinneren und dem
Austausch der erforderlichen Teile den
Membrandeckel wieder. Gehen Sie
dazu nach den folgenden Schritten vor,
f ü r
um sicherzustellen, dass die Schrau-
ben und Muttern des Membrande-
ckels gleichmäßig und fest angezogen
werden.
Schritt 1. Achten Sie darauf, die
Membran richtig auszurichten und bei
der Montage des Membrandeckels
die richtigen Schrauben und Muttern
zu verwenden. Die Schrauben und
Muttern unterscheiden sich je nach
Nennweite des Ventils DV-5
Schritt 2. Drehen Sie zunächst die
langen Sechskantschrauben ein.
Inspek-
eine
Dadurch wird der Membrandeckel
vor dem Eindrehen der kurzen Sechs-
kantschrauben abgestützt. Erst die
Membran korrekt zum Ventilgehäuse
ausrichten und dann den Membrande-
ckel korrekt zum Ventilgehäuse aus-
richten. Alle Befestigungsteile handfest
anziehen.
Schritt 3. Ziehen Sie die langen und
kurzen Sechskantschrauben mit einem
Drehmomentschlüssel über Kreuz mit
den entsprechenden Anziehdrehmo-
menten an. Achten Sie darauf, die
Schrauben gleichmäßig festzuzie-
hen. Wiederholen Sie dieses Verfah-
ren zwei- bis dreimal mit ansteigenden
Anziehdrehmomenten, bis das endgül-
tige Anziehdrehmoment für die Ventile
bei Bedarf
laut Tabelle B erreicht ist.
Schritt 4. Überprüfen Sie alle Sechs-
kantschrauben auf festen Sitz.
Schritt 5. Schrauben Sie das Steuer-
ventil R1
anhand
Membrandeckel fest.
, das Steuerven-
a
a
.
a
der Verschraubung am
TFP1586_DE
Seite 9 von 12
Drehmoment
lb-ft
Ventil-
(N∙m)
nennweite,
ANSI,
Zoll
Muttern
(DN)
2(DN50)
44
(59,7)
3
125
(DN80)
(169,5)
4
150
(DN100)
(203,4)
6(DN150)a
150
(203,4)
8
188
(DN200)
(254,9)
HINWEISE:
a. Gilt auch für metrische 165,1 mm.
TABELLE B
MEMBRANDECKELSCHRAUBEN
MINDESTDREHMOMENT
Schritt 6. Befestigen Sie mithilfe der
Verschraubung die Verrohrung des
Ventils RV
.
-1 A
Schritt 7. Vergewissern Sie sich, dass
die Gewinde- und alle Klemmver-
schraubungen fest angezogen sind.
Austauschen des Steuerventils
Vor dem Ausbau des Steuerventils
muss das Druckbegrenzungsventil
RV-1
außer Betrieb genommen und
a
vollständig entleert werden.
Vor dem Einbau des Ersatzsteuerven-
tils müssen die Bauteile der Verrohrung
genau so wieder neu installiert werden,
wie sie waren. Nach der Neuinstalla-
tion des Steuerventils und vor der
erneuten Inbetriebnahme des Druck-
begrenzungsventils RV-1
Justierschraube vollständig gelöst
werden. Gehen Sie dann zur Inbetrieb-
nahme des Druckbegrenzungsventils
RV-1
nach der Anleitung im Abschnitt
a
„Inbetriebnahme des Ventils" vor.
HINWEIS
Eine Reparatur des Steuerventils vor
Ort ist nicht möglich. Ein Reparatur-
versuch am Steuerventil kann dazu
führen, dass dieses nicht mehr richtig
funktioniert und die Funktionsfähigkeit
der Brandschutzanlage beeinträchtigt.
Durch das vollständige Lösen der Jus-
tierschraube beim Austausch des Steu-
erventils kann verhindert werden, dass
in der Verrohrung der Brandschutz-
anlage versehentlich ein Überdruck
entsteht, bevor der gewünschte Ent-
lastungs-Solldruck erreicht ist.
Kurze
Sechs-
kant-
schrau-
ben
35
(47,5)
125
(169,5)
150
(203,4)
150
(203,4)
188
(254,9)
muss die
a