Tyco CV-1F Kurzanleitung

Modell CV-1F genutete
Rückschlagklappen
WICHTIG
Warnungen hinsichtlich Rechts- und
Gesundheitsvorschriften finden Sie
im technischen Datenblatt TFP2300.
Scannen Sie den QR-Code oder
geben Sie die URL in einem Web-
browser ein, um auf die aktuellste
elektronische Version dieses Doku-
ments zuzugreifen. Es können Dat-
entarife anfallen.
docs.jci.com/tycofire/tfp1550
Allgemeine
Beschreibung
Die TYCO Modell CV-1F genuteten
Rückschlagklappen sind kompakte
und robuste Armaturen, die einen
Wasserfluss in eine Richtung ermögli-
chen und einen Durchfluss in die ent-
gegengesetzte Richtung verhindern.
Eine elastische Elastomerdichtung auf
der federbelasteten Klappe sorgt für
eine leckagefreie Abdichtung und einen
antihaftenden Betrieb.
Die Rückschlagklappen des Modells
CV-1F sind mit genuteten Enden
versehen und können mit GRINNELL-
Kupplungen oder GRINNELL Modell
71-Flanschadaptern installiert werden.
Die Rückschlagklappen des Modells
CV-1F sind mit einem abnehmbaren
Handlochdeckel ausgestattet, um die
Wartung vor Ort zu erleichtern. Diese
Rückschlagklappen können horizon-
tal (mit Deckel nach oben) oder verti-
kal mit Durchfluss nach oben installiert
werden, siehe Abbildung 3.
Seite 1 vom 6
Ein Rückschlagklappen-Wartungs-
deckel ist erhältlich, um eine Rückspül-
ung durch einen Feuerwehranschluss
zu ermöglichen, ohne die genutete
Rückschlagklappe des Modells CV-1F
aus dem Steigrohr zu entfernen. Siehe
technisches Datenblatt TFP1555.
Das Modell CV-1F ist eine Umbenen-
nung der Rückschlagklappen Central
Modell 590F und GRINNELL Modell
590F mit Nutanschlüssen.
HINWEIS
Die hier beschriebenen TYCO Modell
CV-1F genuteten Rückschlagklap-
pen müssen in Übereinstimmung mit
diesem Dokument und den geltenden
Normen der NATIONAL FIRE PROTEC-
TION ASSOCIATION (NFPA) sowie den
Normen aller zuständigen Stellen instal-
liert und gewartet werden. Eine Nich-
teinhaltung kann die Leistung dieser
Geräte beeinträchtigen.
Entfernen bzw. modifizieren Sie
niemals Rohrleitungskomponenten,
bevor Sie nicht überprüft haben, ob
das System drucklos und entleert
ist. Dasselbe gilt bei Reparaturen am
Rohrnetz. Ein Nichtbeachten dieser
Vorschrift kann zu schweren Personen-
und Sachschäden und/oder einer Min-
derung der Anlagenleistung führen.
Der Betreiber ist dafür verantwortlich,
dass sich seine Brandschutzsysteme
und -vorrichtungen in einwandfreier
Betriebsfunktion befinden. Bei Fragen
wenden Sie sich bitte an das Installa-
tionsunternehmen oder den Hersteller
des Produktes.
Technische
Daten
Zulassungen
Einhaltung der CE-Druckgeräte-
Richtlinie (DGRL) und der Standards der
Ingenieurpraxis
• 2 Zoll bis 12 Zoll (DN50 bis DN300):
UL- und C-UL-gelistet, FM-anerkannt,
Bureau Veritas
• 2 1/2 Zoll bis 10 Zoll (DN65 bis DN250):
VdS-anerkannt, Zertifikat Nr. G4060018
Nennweiten
DN 50 bis DN 300 (2" bis 12")
AUGUST 2022
Weltweite
www.tyco-fire.com
Kontakte
Für Arbeitsdruck-, und
Zulassungsinformationen
wenden Sie sich bitte an Ihren TYCO-Kontakt.
Maximaler Arbeitsdruck
UL/FM - 300 psi (20,7 bar)
VdS - 16 bar
Ventilbaugruppe Oberfläche
Rote, bleifreie Farbe
Installation
Die genuteten Rückschlagklappen
des Typs CV-1F sind gemäß diesem
Abschnitt zu installieren:
Schritt 1. Der auf den Körper gegoss-
ene Pfeil muss in Fliessrichtung zeigen.
Schritt 2. Rückschlagklappen, die
vertikal eingebaut werden, müssen mit
dem Durchfluss in Aufwärtsrichtung
positioniert werden.
Schritt 3. Rückschlagklappen, die hori-
zontal eingebaut werden, müssen mit
dem Handlochdeckel nach oben posi-
tioniert werden, siehe Abbildung 3.
Schritt 4. Rohrkupplungen, die mit
den genuteten Rückschlagklappen
des Modells CV-1F verwendet werden,
müssen gemäß den Anweisungen des
Herstellers installiert werden.
A nme r ku ng: R üc ks c h l a g k l a p p e n
sollten in angemessenem Abstand von
Pumpen, Bögen, Reduzierstücken,
TFP1550_DE