Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Modell DPV-1 Trockenalarmventil
Modell ACC-1 Schnellöffner
Ventilverrohrung gemäß europäischen Normen
Allgemeine
Beschreibung
Trockenalarmventil
Das TYCO Modell DPV-1 Trockenalarm-
ventil ist ein Differentialventil zur automa-
tischen Steuerung des Wasserzuflusses
in Trocken-Sprinkleranlagen beim Betrieb
eines oder mehrerer automatischer
Sprinkler. Das Modell DPV-1 Trocken-
alarmventil sorgt auch für die Betätigung
von Feueralarmen bei seiner Auslösung.
Das Ventil ist in vier Nennweiten erhältlich:
DN65, DN80, DN100 und DN150.
Die Merkmale für das DPV-1 Trocken-
alarmventil lauten wie folgt:
• Externe Rückstellung
• Druckauslegung 16 bar
• einzigartige Konstruktion mit asymme-
trisch ausgelegter Klappe in einem ein-
fachen, kompakten Ventil für minimalen
Installationsaufwand
• Leichtgewichtkonstruktion aus Sphäro-
guss zur Frachtkostensenkung
• V e r s c h i e d e n e
E i n -
Auslassanschlüsse
• Einfaches Rückstell-Verfahren da keine
Wasservorlage notwendig ist
Trockenrohrnetz-Sprinkleranlagen werden
in unbeheizten Lagerhäusern, Park-
häusern, Schaufenstern, Dachböden,
Laderampen und anderen Bereichen ein-
gesetzt, die Frost ausgesetzt sind und
wo wassergefüllte Rohre nicht genutzt
werden können. Bei Inbetriebnahme
wird das Trockenrohrnetz mit Druckluft
(oder Stickstoff) gefüllt. Bei Druckverlust
aufgrund eines durch einen Brand akti-
vierten Sprinklers öffnet das DPV-1 Tro-
ckenalarmventil und Wasser fließt in das
Sprinklerrohrnetz. In Tabelle B ist der
minimal erforderliche Systemluftdruck ein-
schließlich Sicherheitsfaktor angegeben,
um Fehlfunktionen aufgrund von Was-
serversorgungsdruck-Schwankungen zu
vermeiden.
WICHTIG
Warnungen hinsichtlich Rechts- und
Gesundheitsvorschriften finden Sie
im technischen Datenblatt TFP2300.
Seite 1 vom 26.
Schnellöffner
Der optionale Schnellöffner, Modell ACC-1,
ist eine Schnellöffnungsvorrichtung und
wird eingesetzt, um die Auslösung des
Alarmventils nach der Aktivierung eines
oder mehrerer automatischer Sprinkler zu
beschleunigen. Der ACC-1 Schnellöffner
passt sich automatisch sowohl an geringe
als auch langsame Veränderungen des
Systemluftdrucks an, löst allerdings bei
schnellem oder konstantem Druckverlust
(wie im Falle einer Sprinkleraktivierung)
aus. Dabei leitet das Gerät den System-
luftdruck an die Zwischenkammer des
Modell DPV-1 Trockenalarmventils weiter.
Damit wird der Differentialdruck aufgeho-
ben, der das DPV-1 Trockenalarmventil
geschlossen hält, und das Ventil öffnet.
Der Modell ACC-1 Schnellöffner verfügt
über eine einzigartige, intern wirkende
Antiflutmechanik und einen kugelförmi-
gen Schwimmer, mit denen verhindert
wird, dass Wasser und damit transpor-
tierte Ablagerungen in die empfindliche-
ren Betriebsbereiche des Schnellöffners
vordringen. Diese Schutzvorrichtung
verschließt und verriegelt unmittelbar
nach der Aktivierung des Modell ACC-1
u n d
Schnellöffners, ohne auf einen Druck-
aufbau in der Zwischenkammer des
Trockenalarmventils zu warten. Die Verrie-
gelung hält die Flutschutzvorrichtung auch
während der Entleerung des Systems
dicht. Der Kugelschwimmer verschließt
den Zulaufkanal der Hauptkammer, wenn
es zu einem unbeabsichtigten Auslösen
des Trockenalarmventils kommt, wie z. B.
aufgrund eines Luftkompressorausfalls in
Verbindung mit einem langsamen Verlust
des Systemluftdrucks aufgrund eines
Lecks.
HINWEIS
Die hier beschriebenen Trockenalarm-
ventile, Modell DPV-1, und die ACC-1
Schnellöffner müssen gemäß diesem
Dokument, den geltenden Normen der
Zulassungsstellen sowie den Normen
sonstiger zuständiger Stellen installiert
und gewartet werden. Eine Nichteinhal-
tung kann die Leistung dieser Geräte
beeinträchtigen.
Der Betreiber ist für die Wartung und den
ordnungsgemäßen Betriebszustand der
Brandschutzsysteme und -komponenten
verantwortlich. Bei Fragen sollte der Her-
steller oder Installateur kontaktiert werden.
AUGUST 2024
Kontaktdetails
www.tyco-fire.com
weltweit
Ventil-
Alarm-
Mit
nenn-
probe-
Schnellöff-
weite
hahn
ner
Dreiwege
DN65
Standard
Dreiwege
DN80
Standard
Dreiwege
DN100
Standard
Dreiwege
DN150
Standard
TABELLE A
VENTILVERROHRUNG GEMÄSS
EUROPÄISCHEN NORMEN
TFP1090_DE
Abbil-
dung
7
13
10
16
7
13
10
16
8
14
11
17
12
15
10
18
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tyco DPV-1

  • Seite 1 Das Ventil ist in vier Nennweiten erhältlich: Modell DPV-1 Trockenalarmventils weiter. DN65, DN80, DN100 und DN150. Damit wird der Differentialdruck aufgeho- Die Merkmale für das DPV-1 Trocken- ben, der das DPV-1 Trockenalarmventil alarmventil lauten wie folgt: geschlossen hält, und das Ventil öffnet.
  • Seite 2 ..92-312-1-404 Bestandteile Rückstellknopf beinhaltet Positionen 11-17 92-312-1-405 Rückstellknopf, Position 11 ..92-312-1-406 O-Ring Rückstellknopf-Kolben, Position 15 92-312-1-407 ABB. 1A MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL DN65, DN80 UND DN100 BAUGRUPPEN...
  • Seite 3 ..92-312-1-604 Bestandteile Rückstellknopf beinhaltet Positionen 14-20 92-312-1-405 Rückstellknopf, ..92-312-1-406 Position 14 O-Ring Rückstellknopf- ..Kolben, Position 18 92-312-1-407 ABB. 1B MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL DN150-BAUGRUPPE...
  • Seite 4: Technische Daten

    TFP1090_DE Seite 4 von 26 Funktionsweise Trockenalarmventilbetrieb Das TYCO Modell DPV-1 ist ein Differenti- 406 mm alventil, das einen wesentlich niedrigeren FxF 346 mm FxF, FxG Systemdruck (Luft oder Stickstoff) als die 311 mm FxG 348 mm oder GxG Wasserversorgung verwendet, um den in...
  • Seite 5 Wasserfluss zu stoppen, bleibt die Klappeneinheit bis zur Sperre geöffnet (siehe dazu Abb. 3D). Wenn das Modell 0,30 DPV-1 Trockenalarmventil bis zur Sperre geöffnet wird, kann das System über die Hauptentleerung vollständig entleert werden (einschließlich von sämtlichem 0,20 losem Kesselstein).
  • Seite 6 SCHWENKT, UM KLAPPENEINHEIT KLAPPENSPERRE ZU LÖSEN ENTLEE- RUNG UNTEN KLAPPENEIN- HAUPTENT- HEIT LEERUNGSAN- ZURÜCKGE- SCHLUSS SETZT WASSERVERSORGUNG GESCHLOSSEN WASSERVERSORGUNG GESCHLOSSEN ABB. 3D ABB. 3E ALARMVENTIL ZURÜCKGESETZT ENTLEERUNGSPOSITION ABB. 3 (1 VON 2) MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL BETRIEBSPHASEN DN65, DN80 UND DN100 VENTILE...
  • Seite 7 SPERRE RÜCKSTELL-EINHEIT KLAPPENSPERRE SCHWENKT, UM ENT- KLAPPENEINHEIT LEE- ZU LÖSEN RUNG UNTEN KLAPPENSPERRE HAUPTENT- KLAPPENEINHEIT LEERUNGS- ZURÜCKGESETZT ANSCHLUSS WASSERVERSORGUNG GESCHLOSSEN WASSERVERSORGUNG GESCHLOSSEN ABB. 3D ABB. 3E ALARMVENTIL ZURÜCKGESETZT ENTLEERUNGSPOSITION ABB. 3 (2 VON 2) MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL BETRIEBSPHASEN DN150 VENTIL...
  • Seite 8 TFP1090_DE Seite 8 von 26 Ersatzteilesatz Bausatz Beschreibung T-Nr. BESCHREIBUNG ANZ. T-Nr. Ersatzteilesatz Enthält die Positionen 5, 6, 8, 10, 11, 92-311-1-116 Basis 23, 27 und 1,5 Gramm FS3452 Deckel Ersatzteilesatz Enthält die Positionen 4, 13-22, 29 und Obere Membranplatte Siehe (c) 92-311-1-117 1,5 Gramm FS3452...
  • Seite 9 TFP1090_DE Seite 9 von 26 1/4" NPT MANOMETERAN- DROSSEL SCHLUSS DIFFERENTIAL- KAMMER HAUPT- FEDER KAMMER ANTIFLUT- VENTIL KUGEL- SCHWIMMER DRUCKENT- 1/2" NPT EINLASS LASTUNGS- EINLASSANSCHLUSS VENTIL HAUPTKAMMER AUSLASSVENTIL EINLASSKAMMER AUSLASS- 1/2" NPT AUSLASS KAMMER ABB. 5 MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER IM BETRIEBSZUSTAND KOLBEN SPERRE RÜCKSTELL-...
  • Seite 10 Sperre geöffnet wird, kann sie beschädigt 2,1 - 2,6 werden. Dieses Verfahren ist bei Erstinbetrieb- Das Modell DPV-1 Ventil muss an einem 10,0 2,4 - 3,0 nahme des Modell DPV-1 Trockenalarm- gut sichtbaren und leicht zugänglichen Ort ventils, nach einem Funktionstest des installiert werden.
  • Seite 11: Wartung Und Instandhaltung

    „Abschnitt Wartung und Instand- Der fehlerfreie Betrieb des Modell DPV-1 c. Den gerändelten Rückstellknopf haltung (Prüfen des automatischen Ent- Ventils (d. h. Aktivierung des Modell DPV-1 vorne am Schnellöffner (gegen den leerventils)“, um den Grund des Austritts Ventils im Brandfall) sollte mindestens Uhrzeigersinn) bis zum Maximum festzustellen/zu beheben.
  • Seite 12 Schnellöffner ausge- Klappe und Aufnahme der Klappendich- Druck gerät. löst wurde. tung reinigen und Klappeneinheit wieder Im Falle eines Lecks, das Modell DPV-1 zusammenbauen. Wenn der Systemdruck sinkt, prüfen, ob Ventil außer Betrieb setzen (d. h. Haupt- Wasser aus dem Schnellöffner-Entlas- Schritt 5.
  • Seite 13 ... . . AP80F2 DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFT- SCHWUNDMELDER FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALARMPROBE- HAHN TN WS00000011, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 7 MODELL DPV-1 TROCKENVENTIL MIT VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN UND DREI-WEGE-ALARMPROBEHAHN DN65 UND DN80...
  • Seite 14 ....ATDDMN DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFT- SCHWUNDMELDER FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALARMPROBE- HAHN TN WS00000011, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 8 MODELL DPV-1 TROCKENVENTIL MIT VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN UND DREI-WEGE-ALARMPROBEHAHN DN100...
  • Seite 15: Beschreibung

    ....025500013 DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFT- SCHWUNDMELDER FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALARMPROBEHAHN TN WS00000011, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 9 MODELL DPV-1 TROCKENVENTIL MIT VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN UND DREI-WEGE-ALARMPROBEHAHN DN150...
  • Seite 16 ... . . AP80F2 DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR FM/VDS/LPCB. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, WASSERMOTOR-ALARMGLO- CKE, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 10 MODELL DPV-1 TROCKENVENTIL MIT STANDARD-ALARMPROBEHAHN GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN DN65 UND DN80...
  • Seite 17 ....025500013 DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR FM/VDS/LPCB. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, WASSERMOTOR-ALARMGLOCKE, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 11 MODELL DPV-1 TROCKENVENTIL MIT STANDARD-ALARMPROBEHAHN GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN DN100...
  • Seite 18 ....ATDDMN DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR FM/VDS/LPCB. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, WASSERMO- TOR-ALARMGLOCKE, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 12 MODELL DPV-1 TROCKENVENTIL MIT STANDARD-ALARMPROBEHAHN GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN DN150...
  • Seite 19 ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, SCHNELLÖFFNER-ABSPERRHAHN, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALARMPROBEHAHN TN WS00000011, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 13 MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN MIT DREI-WEGE-ALARMPROBEHAHN UND MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER DN65 UND DN80...
  • Seite 20 ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, SCHNELLÖFFNER-ABSPERRHAHN, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALARM-/TESTVENTIL TN WS00000011, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 14 MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN MIT DREI-WEGE- ALARMPROBEHAHN UND MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER DN100...
  • Seite 21 ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALARMPROBEHAHN TN WS00000011, SEPARAT ZU DRUCKLUFTSCHWUNDMEL- BESTELLEN. DERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG SEPARAT ZU BESTELLEN. FÜR VDS. ÜBERWACHUNGS-PFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUND- MELDER FÜR VDS. ABB. 15 MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN MIT DREI-WEGE- ALARMPROBEHAHN UND MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER DN150...
  • Seite 22 ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR FM/VDS/LPCB. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, WASSERMOTOR-ALARMGLOCKE, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, SCHNELLÖFFNER-ABSPERRHAHN, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 16 MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN MIT STANDARD-ALARMPROBEHAHN UND MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER DN65 UND DN80...
  • Seite 23 ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFTSCHWUNDMELDER FÜR FM/VDS/LPCB. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, WASSERMOTOR-ALARMGLOC KE, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, SCHNELLÖFFNER-ABSPERRHAHN, TN SUPSWITCHBI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 17 MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN MIT STANDARD-ALARMPROBEHAHN UND MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER DN100...
  • Seite 24 ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. DRUCKLUFTSCHWUNDMELDERBAUSATZ, TN CEDPV1LPS, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSSCHALTER, WASSERMO- ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG MIT DRUCKLUFT- TOR-ALARMGLOCKE, TN SUPSWITCH- SCHWUNDMELDER FÜR FM/VDS/LPCB. BI2DN15, SEPARAT ZU BESTELLEN. ÜBERWACHUNGSPFLICHTIG FÜR VDS. ABB. 18 MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL VERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN MIT STANDARD-ALARMPROBEHAHN UND MODELL ACC-1 SCHNELLÖFFNER DN150...
  • Seite 25: Eingeschränkte Gewährleistung

    Mit Standard-Alarmprobehahn 88,9 mm DN100 114,3 mm DN150 168,3 mm 165,1 mm TABELLE E MODELL DPV-1 TROCKENALARMVENTIL MIT VENTILVERROHRUNG GEMÄSS EUROPÄISCHEN NORMEN – VOLLSTÄNDIG MONTIERT BESTELLNUMMERN Eingeschränkte Bestellverfahren Überwachungsschalter Schnellöffner Gewährleistung Alarm-Abstellhahn ..SUPSWITCHBI2DN15 Informationen zur Verfügbarkeit erhalten...
  • Seite 26 TFP1090_DE Seite 26 von 26 1400 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446, USA | Telefon +1-215-362-0700 © 2021 Johnson Controls. Alle Rechte vorbehalten. Alle angegebenen Spezifikationen und sonstigen Informationen waren zum Revisionsdatum des Dokuments aktuell. Sie unterliegen unangekündigten Änderungen. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION und NFPA sind eingetragene Marken der National Fire Protection Association; TEFLON ist eine eingetragene Marke der The Chemours Company FC, LLC...
  • Seite 27 Dokument lesen) DN65 und • Der Dreiwege-Alarmprobehahn (E) ist in der Position Offen. Schritt 6. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um DN80 Modell DPV-1 Trockenalarmventil • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. mit Dreiwege-Alarmprobehahn, ohne Mo- •...
  • Seite 28 Dokument lesen) DN100 Mo- • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. Schritt 6. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um dell DPV-1 Trockenalarmventil mit Dreiwe- den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. • Das Druckluftschwundmelder Absperrventil (J) ist offen. ge-Alarmprobehahn, ohne Modell ACC-1 Schritt 7.
  • Seite 29 Dokument lesen) DN150 Mo- • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. Schritt 6. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um dell DPV-1 Trockenalarmventil mit Dreiwe- den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. • Das Druckluftschwundmelder Absperrventil (J) ist offen. ge-Alarmprobehahn, ohne Modell ACC-1 Schritt 7.
  • Seite 30 Wasser mehr austritt. vollständiges Dokument lesen) DN65 und Stellung. Schritt 5. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um DN80, Modell DPV-1 Trockenalarmventil • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. mit Standard-Alarmprobehahn, ohne Mo- • Das Druckluftschwundmelder Absperrventil (J) ist offen.
  • Seite 31 Wasser mehr austritt. ten, vollständiges Dokument lesen) DN65, Stellung. Schritt 5. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um DN80 and DN100, Modell DPV-1 Trocken- • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. alarmventil mit Standard-Alarmprobehahn, • Das Druckluftschwundmelder Absperrventil (J) ist offen.
  • Seite 32 Wasser mehr austritt. vollständiges Dokument lesen) DN150, Stellung. Schritt 5. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um Modell DPV-1 Trockenalarmventil mit Stan- • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. dard-Alarmprobehahn, ohne Modell ACC-1 • Das Druckluftschwundmelder Absperrventil (J) ist offen.
  • Seite 33 Steigleitung vollständig entleert ist. • Der Dreiwege-Alarmprobehahn (E) ist in der Position Offen. Das untere Entleerventil am Alarmventilkörper (L) schließen, so- DN80, Modell DPV-1 Trockenalarmventil • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. bald kein Wasser mehr austritt.
  • Seite 34 Steigleitung vollständig entleert ist. • Der Dreiwege-Alarmprobehahn (E) ist in der Position Offen. Das untere Entleerventil am Alarmventilkörper (L) schließen, so- Modell DPV-1 Trockenalarmventil mit Drei- • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. bald kein Wasser mehr austritt.
  • Seite 35 Steigleitung vollständig entleert ist. • Der Dreiwege-Alarmprobehahn (E) ist in der Position Offen. Das untere Entleerventil am Alarmventilkörper (L) schließen, so- Modell DPV-1 Trockenalarmventil mit Drei- • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen. bald kein Wasser mehr austritt.
  • Seite 36 Wasser mehr austritt. vollständiges Dokument lesen) DN65 und • Der Alarmprobehahn (E) befindet sich in der geschlossenen Schritt 5. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um DN80, Modell DPV-1 Trockenalarmventil Stellung. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. mit Standard-Alarmprobehahn, mit Modell • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen.
  • Seite 37 Wasser mehr austritt. vollständiges Dokument lesen) DN100, • Der Alarmprobehahn (E) befindet sich in der geschlossenen Schritt 5. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um Modell DPV-1 Trockenalarmventil mit Stan- Stellung. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. dard-Alarmprobehahn, mit Modell ACC-1 • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen.
  • Seite 38 Wasser mehr austritt. vollständiges Dokument lesen) DN150, • Der Alarmprobehahn (E) befindet sich in der geschlossenen Schritt 5. Das Druckluftversorgungs-Absperrventil (K) öffnen, um Modell DPV-1 Trockenalarmventil mit Stan- Stellung. den normalen Systemluftdruck wiederherzustellen. dard-Alarmprobehahn, mit Modell ACC-1 • Die Manometerhähne (B) und (C) sind offen.

Diese Anleitung auch für:

Acc-1

Inhaltsverzeichnis